WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Six arrested in major British insider dealing probe
british police arrested a seventh individual wednesday as part of an expanding assault on insider trading that is rocking london's financial community .
男性6人、インサイダーの疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
six men have been arrested on suspicion of insider dealing after a major probe by britain's financial services authority watchdog.the men included two senior professionals at well-known city of london institutions and a hedge fund professional , following its largest operation against insider trading , the regulator said.among those arrested tuesday were employees of deutsche bank , hedge fund moore capital , and financial services firm exane , which is partly owned by french bank bnp paribe as , reports said .
男性6人、インサイダーの疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
u.k t authorities arrested six men , including an employee of u.s t hedge fund amoore capital , one from deutsche bank and a third at a firm affiliated with bnp paribas , in what the government billed as a major crackdown on insider trading .
男性6人、インサイダー取引ので、火曜日に疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
six men have been arrested on suspicion of insider dealing after a major probe by britain's financial services authority watchdog.the men included two senior professionals at well-known city of london institutions and a hedge fund professional , following its largest operation against insider trading , the regulator said.among those arrested tuesday were employees of deutsche bank , hedge fund moore capital , and financial services firm exane , which is partly owned by french bank bnp paribe as , reports said .
男性6人、インサイダーの疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引の拡大の攻撃の一環として、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員を含む6人の逮捕されたヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
u.k t authorities arrested six men , including an employee of u.s t hedge fund moore capital , one from deutsche bank and among third at a firm affiliated with bnp paribas , in what the government billed as a major crackdown on insider trading .
男性6人、インサイダー取引ので、火曜日に疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
u.k t authorities arrested of six men , including an employee of u.s t hedge fund amoore capital and another from deutsche bank , in what the government billed as a major crackdown on insider trading .
男性6人、インサイダーの疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
british police arrested a seventh individual wednesday as part of an expanding assault on insider trading that is rocking london's financial community .
男性6人、インサイダーの疑い、英国の金融サービス機関watchdog.the男性の主要な調査後に取引で逮捕されているインサイダー取引に対して、その最大の操作を、次のロンドン機関やヘッジファンドの専門家の有名な都市で2つのシニア専門家、含まれているレギュレータ人を逮捕火曜日said.amongドイツ銀行の従業員、ヘッジファンドのムーアキャピタルとは、部分的にフランスの銀行BNPパリバが所有している金融サービス会社exaneだったのレポートと述べた。
six men were arrested on tuesday on suspicion of insider trading after a major probe by britain's financial services authority watchdog .
英国トン当局はヘッジファンドのムーアキャピタル、1つのドイツ銀行から3番目の政府のインサイダー取引の主要な取り締まりも何の請求に会社ビーエヌピーパリバと提携でトンたちの従業員を含む6人を逮捕した。
trading after at londown office of hedge fund among those arrested in what authorities describe as a massive insider-trading scheme .
英国トン当局はヘッジファンドのムーアキャピタル、1つのドイツ銀行から3番目の政府のインサイダー取引の主要な取り締まりも何の請求に会社ビーエヌピーパリバと提携でトンたちの従業員を含む6人を逮捕した。
Generated 2010-3-25_15:17
|
|
|
|
|
