WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US extends tanker plane deadline to allow EADS bid
eads could decide within the next two to three weeks whether it will bid for a con-tract to build aerial tankers for the us air force , the head of its airbus unit said in an interview monday , after dropplying a bid for the contract earlier in march due to the allegedly skewed pentagon conditions t
ペンタゴンは、水曜日に私たちは給油機を空中、新しいヨーロッパ航空大手より多くの時間を許可する契約に入札有利な契約に入札するイーズ期限を延長すると発表した。
the pentagon announced wednesdays it will extend the deadline for bidding on a contract for a new us aerial refueling tankers , allowing more time for european aerospace giant eads to bid on the lucrative deal .
ペンタゴンは、水曜日に私たちは給油機を空中、新しいヨーロッパ航空大手より多くの時間を許可する契約に入札有利な契約に入札するイーズ期限を延長すると発表した。
ロシアの国営統一航空機法人ffac）が計画はない私たちの新世代の350億ドルの契約のための軍事航空タンカーをつけなくてはならない、それは月曜日、と言ってエイプリルフールの日トン＆の噂フィットと呼ばれる$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
russia's state-owned united aircraft corporation ffac) has no plans to bid form a $35 billion contract for a new generation of us military aerial tankers , it said monday , and called the rumor fit for april fool's day t
eads could decide within the next two to three weeks whether it will bid for a con-tract to build aerial tankers for the us air force , the head of its airbus unit said in an interview monday , after dropplying a bid for the contract earlier in march due to the allegedly skewed pentagon conditions t
ペンタゴンは、水曜日に私たちは給油機を空中、新しいヨーロッパ航空大手より多くの時間を許可する契約に入札有利な契約に入札するイーズ期限を延長すると発表した。
russia's state-owned united aircraft corporation ffac) has no plans to bid form a $35 billion contract for a new generation of us military aerial tankers , it said monday , and called the rumor fit for april fool's day t
ロシアの国営統一航空機法人ffac）が計画はない私たちの新世代の350億ドルの契約のための軍事航空タンカーをつけなくてはならない、それは月曜日、と言ってエイプリルフールの日トン＆の噂フィットと呼ばれる$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
the pentagon announced wednesdays it will extend the deadline for bidding on a contract for a new us aerial refueling tankers , allowing more time for european aerospace giant eads to bid on the lucrative deal .
イーズは、次の2〜3週間以内にかどうかを挙行問い合わせ空軍の空中給油を構築するための入札を決めることが、そのエアバス単位の長は、インタビューの月曜日会見で、契約以前の入札を落とした後容疑歪んだ五角形の条件トン＆ために行進$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
united aircraft executives denied that the russian company planned to form a joint venture with a u.s t defense contractor to bid on supplying a fleet of aerial refueling tankers to the u.s t air force .
ペンタゴンは、水曜日に私たちは給油機を空中、新しいヨーロッパ航空大手より多くの時間を許可する契約に入札有利な契約に入札するイーズ期限を延長すると発表した。
the pentagon announced it will extend the deadline for bidding on a contract for a new us aerial refueling tankers , allowing more time for european aerospace giant eads to bid on the lucrative deal .
イーズは、次の2〜3週間以内にかどうかを挙行問い合わせ空軍の空中給油を構築するための入札を決めることが、そのエアバス単位の長は、インタビューの月曜日会見で、契約以前の入札を落とした後容疑歪んだ五角形の条件トン＆ために行進$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
the pentagon says it will extend the bidding deadline for a new fleet of us air refuelling tankers , if eads makes a formal request .
google and starbfvcks release aprial fool's day jokes t t .
Generated 2010-4-2_20:17
|
|
|
|
|
