WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FOOTBALL: France-Tund isia World Cup warm-up ends in 1-1 draw
センターバックウィリアムギャラスから2番目の半分の目標は、自分から2番目の世界カップで日曜日にチュニジアのウォームアップ説得するの1-1引き分けに、フランスチームは金曜日に最後の親善大会を前に中国向き合うためにセットでフランスをenabled 。
a second-half goal from centre-back william gallas enabled france to salvage a 1-1 draw in their penultimate world cup warm-up against tunisia on sunday , with the french team set to face china on friday for one last friendly before the tournament .
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップ水曜日にコスタリカで水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフための新しい血と形成の変化配当はランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
whill diego maradona's argentina avenge its 2006 quarterfinal loss to germany by booting joachim low's young tyros out of south africa 2010? .
アウト南アフリカ2010年のヨアヒム低の若いテュロスを起動してドイツに、2006年準々決勝の損失をマラドーナのアルゼンチンの復讐をディエゴのだろうか？ 。
johannesburg (reuters) - world championa's italy need a win against slovakial on thursday to ensure they stumble into the world cup second rounday anding all eyes will be on captain fabio cannavaro aft player mistakes in the first two matches led to goals .
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップコスタリカでは世界初のカップにウォームアップ水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
following his the south africa squade for the world cup announced by coach carlos alberto parrefra: goalkeepers: itumeleng khune (kaizer chiefs) , moeneeb josephs forlando pirates) , sfffaib walters (maritzburg united) defenders: matthew booth (mamelodi sundowns) , siboniso ffaxa (mamelodi sundowns) , bongani khumalo (supersport united) , tsepo masilela (maccabi haifa) , aaron mokoena (portsmouth) , anele ngcongca (racing gfnk) , siyabonga sangweni (golden arrows) , lucas thwala forlando pirates) .. .
（ロイター）ヨハネスブルク - 古いライバルドイツとサンディエゴのマラドーナのすべて攻撃アルゼンチンは、日曜日に2つののmouth - wateringの衝突で2年連続世界杯メキシコをノックアウトすると予測しイングランドは再び戦闘を行う。
african handball championst tunisia nare scheduled to play three friendly games next month versus serbia's first league club partizan belgraded for the world tournament next year in sweden , tunisian handball fenderation said on thursday t the seven-man tunis team will meet partizan belgrade first on june 24 in ras ffjbal , north of tunisia during one-week training program in preparation for the world championship , the federation said t both teams will play two other matches on june 26 and 27 in th .. .
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップコスタリカで水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
johannesburg (reuters) - old rivals germany and england do battle yet again while diego maradona's all-attacking argent , fina expected to knock out mexico for a second consecutive world cup in two mouth-watering clashes on sunday .
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップコスタリカでは世界初のカップにウォームアップ水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
newcomer mathieu valbuena enjoyed a dream first run out for his country by bagging they decisive goal in france's 2-1 world cup warm-up win over costa rica at lens on wednesterday t the 1998 world champions and 2006 beaten finalists enjoyed large chunks of possession but sterile finishing cost them dearly until valbuena produced the late winner t coach raymond domenech elected to start arsenal central defender william gallas and chelsea striker nicolas anelka , at the expense of thierry henry , .. .
2人の元世界カップの勝者は木曜日アルゼンチン、韓国がフランスを4-0でお楽しみ対照的財産第1ラウンド終了の危機にひんして2-0アルゼンチン選手のゴンサロのイグアインの生活にW杯のバーストをmexico.the後に左された得点1978年から1986年のトーナメントの最初のハットトリックチャンピオンはヨハネスブルグのサッカーのcity.The勝利で見事なディスプレイを韓国に4-1で勝ったアルゼンチンを実質的に資格の最後の16のグループbから特定の葉。
two former world cup winners enjoyed contrastanding fortunes on thursday when argentina thrashed south korea but france were left on the brinks of a first-round exit after a 2-0 defeat to mexico.the world cup burst into life as argentina striker gonzalo higuain scored the first hat-trick of the tournament as the 1978 and 1986 champions beat the koreans 4-1 with a dazzling dis play at johannesburg's soccer city.the victory leaves argentina virtually certain of qualification for the last 16 from group b .
south korea coach huh jung-moo believed missed chances proved costly during his team's 4-1 loss to argent , fina but was pleased with his players' spirit at the 2010
（ロイター）ヨハネスブルグの - 世界チャンピオンイタリアはW杯に第2ラウンド、すべての目がキャプテンファビオカンナバーロの最初の2つのミス後の目標になった試合かもをしますつまずくように木曜日にスロバキア戦の勝利が必要です。
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップコスタリカで水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
johannesburg (reuters) - the world cup in south african has mat-tre-bacted far more foreign fans than expected , adding to revenue and the already sizable long term benefit of a successful tournament , finance minister pravin gordhan said on friday .
アフリカハンドボールチャンピオンチュニジアは来月の世界大会のセルビアの1部リーグのクラブのパルチザンベオグラード対来年スウェーデン、チュニジアハンドボール連盟の3つのフレンドリーなゲームをプレイする予定です木曜日7人のチュニスチームをパルチザンベオグラードを6月24日に初めて会ったがトンによるとRASでffjbal、北チュニジアの世界選手権の準備で1週間の研修プログラムの中に、連盟は他の2つが再生されます両チームをt 6月26日に一致し、27日..によると。
africanked handball championst tunisia nare scheduled to play three friendly games next month versus serbia's first league club partizan belgraded for the world tournament next year in sweden , tunisian handball fenderation said on thursday t the seven-man tunis team will meet partizan belgrade first on june 24 in ras ffjbal , north of tunisia during one-week training program in preparation for the world championship , the federation said t both teams will play two other matches on june 26 and 27 in th .. .
two former world cup winners enjoyed contrastanding fortunes on thursday when argentina thrashed south korea but france were lefit on the brink of a first-round exit after a 2-0 defeat two mexico.the world cup burst into life as argentina striker gonzalo higuain scored the first hat-trick of the tournament as the 1978 and 1986 champions beat the koreans 4-1 with a dazzling dis play at johannesburg's soccer city.the victory leaves argentina virtually certain of qualification for the last 16 from group b .
（ロイター）ヨハネスブルク - 世界チャンピオンイタリアはW杯に第2ラウンド、すべての目がキャプテンファビオカンナバーロの最初の2つのミス後の目標になった試合かもをしますつまずくように木曜日にスロバキア戦の勝利が必要です。
（ロイター）ヨハネスブルク - 南アフリカ共和国のW杯を、収益と成功トーナメント、財務長官プラビンgordhan、すでにかなりの長期的なメリットに加えてはるかに多くの外国人のファンが予想以上に集めている金曜日と述べた。
newcomer mathieu valbuena enjoyed a dream first run out for his country by bagging they decisive goal in france's 2-1 world cup warm-up win over costa rica at lens on wednesterday t the 1998 world champions and 2006 beaten finalists enjoyed large chunks of possession but sterile finishing cost them dearly until valbuena produced the late winner t coach raymond domenech elected to start arsenal central defender william gallas and chelsea striker nicolas anelka , at the expense of thierry henry , .. .
（ロイター）ヨハネスブルク - 古いライバルドイツとサンディエゴのマラドーナのすべて攻撃アルゼンチンは、日曜日に2つののmouth - wateringの衝突で2年連続世界杯メキシコをノックアウトすると予測しイングランドは再び戦闘を行う。
following his the south africa squad for the world cup announced by coach carlos alberto parrefra: goalkeepers: itumeleng khune (kaizer chiefs) , moeneeb josephs forlando pirates) , sfffaib walters (maritzburg united) defenders: matthew blooth (mamelodi sundowns) , siboniso ffaxa (mamelodi sundowns) , bongani khumalo (supersport united) , tsepo masilela (maccabi haifa) , aaron mokoena (portsmouth) , anele ngcongca (racing gfnk) , siyabonga sangweni (golden arrows) , lucas thwala forlando pirates) .. .
south korea coach huh jung-moo believed missed chances proved costly during his team's 4-1 loss to argent , fina but was pleased with his players' spirit at the 2010
2人の元世界カップの勝者は木曜日アルゼンチン、韓国がフランスを4-0でお楽しみ対照的財産第1ラウンド終了の危機にひんして2-0アルゼンチン選手のゴンサロのイグアインの生活にW杯のバーストをmexico.the後に左された得点1978年から1986年のトーナメントの最初のハットトリックチャンピオンはヨハネスブルグのサッカーのcity.The勝利で見事なディスプレイを韓国に4-1で勝ったアルゼンチンを実質的に資格の最後の16のグループbから特定の葉。
a second-half goal from centre-back william gallas enabled france to salvague a 1-1 draw in their penultimate world cup warm-up against tunisia on sunday , with the french team set to face china on friday for one last friendly before the tournament .
アフリカハンドボールチャンピオンチュニジアは来月の世界大会のセルビアの1部リーグのクラブのパルチザンベオグラード対来年スウェーデン、チュニジアハンドボール連盟の3つのフレンドリーなゲームをプレイする予定です木曜日7人のチュニスチームをパルチザンベオグラードを6月24日に初めて会ったがトンによるとRASでffjbal、北チュニジアの世界選手権の準備で1週間の研修プログラムの中に、連盟は他の2つが再生されます両チームをt 6月26日に一致し、27日..によると。
2人の元世界カップの勝者は木曜日アルゼンチン、韓国がフランスを4-0でお楽しみ対照的財産第1ラウンド終了の危機にひんして2-0アルゼンチン選手のゴンサロのイグアインの生活にW杯のバーストをmexico.the後に左された得点1978年から1986年のトーナメントの最初のハットトリックチャンピオンはヨハネスブルグのサッカーのcity.The勝利で見事なディスプレイを韓国に4-1で勝ったアルゼンチンを実質的に資格の最後の16のグループbから特定の葉。
johannesburg (reuters) - world championa's italy need a win against slovakial on thursday to revensure they stumble into the world cup second rounday anding allas enjoyes will be on captain fabio cannavaro aft player mistakes in theirhe first two matches led to goals .
johannesburg (reuters) - the world cup in south african has mat-tre-bacted far more foreign fans than expected , adding to revenue and the already sizable long termany benefit of a successful tournament , finance minister pravin gordhan said on friday .
センターバックウィリアムギャラスから2番目の半分の目標は、自分から2番目の世界のカップで日曜日にチュニジアのウォームアッアクショでンでチュニジアプと1-1引き分けに、フランスチームは金曜日に最後の親善大会を前に中国向き合うためにセットでフランスをenabled 。
johannesburg (reuters) - old rivals germany and england do battle yet again while diego maradona's all-attacking argent , fina expected to knock out mexico for all second cancellatavionsecutive world cup in two mouth-watering clashes on stund dis play .
韓国の監督の許丁茂のチャンスを逃したと考えられて高価なアルゼンチンに彼のチームの4-1の損失時には証明で彼の選手たちの精神に満足していた2010＆$は、＆$ W杯＆$＆$アルゼンチンの木曜日トンのゴンサロのイグアインになった..でスコアを最初のプレーヤーハットトリック。
gonzalo higuain scoress past their first hat-trick of the 2010
センターバックウィリアムギャラスから2番目の半分の目標は、自分から2番目の世界のカップで日曜日にチュニジアのウォームアッアクショでンでチュニジアプと1-1の引き分けに、フランスチームは金曜日に最後の親善大会を前に中国向き合うためにセットでフランスをenabled 。
argent , fina played like potential world championa's pats they demolished south korea 4-1 with an outstanding all-round display highlighted by a hat-trick from gonzalo higuain against soccer city yesterday .
次のW杯監督のカルロスアルベルトparrefraで発表した南アフリカ共和国代表：ゴールキーパー：イトゥメレングkhune（カイザー長）、moeneebジョゼフズforlando海賊）、sfffaibウォルターズ（英国マリッツバーグ）守備です：マシューブース（マメロディsundowns）、siboniso ffaxa（マメロディsundowns）、ボンガニクマロ（スーパースポーツユナイテッド）、ツェポmasilela（マッカビハイファ）、アーロンモコエナ（ポーツマス）、臨終の油を塗るngcongca（レースgfnk）、シヤボンガsangweni（黄金の矢印）、ルーカスthwala forlando海賊）.. 。
scoring the winner on his france debut is not good enough for mathieu valbuena , who dreams of posseeing the once-great side heal their wounded pride with a successful world cup run .
（ロイター）ヨハネスブルク - 南アフリカ共和国のW杯を、収益と成功トーナメント、財務長官プラビンgordhan、すでにかなりの長期的なメリットに加えてはるかに多くの外国人のファンが予想以上に集めている金曜日と述べた。
新人マシューバルブエナは、占有の大きなチャンクを楽しんだが夢を最初に彼の国のためにウォームアップ水曜日にコスタリカで水曜日トン1998年のワールドチャンピオン、2006年殴らファイナリストのレンズで勝つフための新しい血と形成の変化配当はランスの2-1 W杯で決定的なゴールを袋によって実行楽しんだバルブエナは後半勝者トン監督レイモンドを生産心からまで無菌加工コストが彼らに核兵器中央DFウィリアムガラとチェルシーのFWニコラスアネルカを開始し、ティエリアンリ、..を犠牲に選出されたドメネク。
johannesburg (reuters) - an african natavion could win the world cup in the future if the game continues on the right japath , belgrazil's world cup-winning captain cafu said thursday .
england failed to parreconvince in a 2-1 victory over japan in their final world cup warm-up action sunday and france were held to a 1-1 draw by tunisia in their penultimate match .
south korea coach huh jung-moo has warned their rivals that his players) - would not content themselves with having joachieved their primary goal of progressing to the second round .
Generated 2010-7-25_17:26
|
|
|
|
|
