WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. jailer was target in Juarez killed in Washootings, officials say
twenty-five people were killed in an explosion that hit a subway station in central moscow on monday morning , the itar-tass news agency reported t the emergency situations ministry said the rush-hour blast at the lubyanka station had killed 37 people and injured at least 10 others , itar-tass said t no fire broke out after the blast , it said t
それはジャム-ラッシュアワーの乗客と、少なくとも37人、緊急職員や報道機関を殺す満員の2つの爆発は今朝モスクワの地下鉄システムを非難した。
キズリャルでは、最初の爆発は08:30午前トン（0430 GMT）のときに車が爆発で警察の車として自爆で爆破さを通過したパック、警察官2人、地域内務省スポークスマンヴャチェスラフを含む3人が死亡起こったgasanovが近づくと爆発物をオフに設定、他の中の町の警察署長が死亡、捜査、住民爆発、2番目の爆撃機警官に扮した場面で集まったイタルタス通信tを伝えたというヴャチェスラフ.. 。
in kizlyar , the first explosions happened at 08:30 a.m t (0430 gmt) when a car packed with explosives was detonated by a suicide bomber as a police car was passing , killings of three people including two police officers , the regional interior ministry spokeswoman vyacheslav gasanov told the itar-tass t as investigators and residents gathered at the scene of the blast , a second bomber dressed as a policeman approached and set off explosives , killing the town's police chief among others , said vyacheslav .. .
three people were charged with first degree murder on wednesday in a drive-by shooting spree that left four dead in washington d.c t the previous night , the deadliest shooting in the u.s t capital in years t
3人は、ドライブ-ワシントンの4つの死者を直流トン前の晩、私たちは年間で首都トン＆$＆$捜査トンで最悪の撮影左乱射で離れて犠牲者を運ぶの水曜日に第一級殺人で起訴されたワシントンDC、アメリカ合衆国3月30日2010トン、3人の首都で撮影が火曜日の夜に見えるもので殺害された2つのドライブ-和紙..南東撮影で。
ツインモスクワの爆発は2人の女性ベルトを爆発物を積んだ着て、によって引き起こされたモスクワの検事長ゆりfyominは、倍にオンライントンの2つの爆発によって月曜日の朝に中央モスクワの地下鉄システムを押すと、少なくとも37人、ロシアの報道機関を殺すトン報告した緊急事態省によるとはfルビャンカ駅を襲った：56は、t（0356 GMT）の25人を殺したとイタルタス通信報道機関は、taのスポークスマン..報告少なくとも10人を負傷午前爆発。
モスクワ当局はそれがジャム-ラッシュアワーの乗客で満員だったとの2人の女性自爆テロは、市の地下鉄システム上で自分自身を爆破している。
キズリャルでは、最初の爆発は08:30午前トン（0430 GMT）のときに車が爆発で警察の車として自爆で爆破さを通過したパック、警察官2人、地域内務省スポークスマンヴャチェスラフを含む3人が死亡起こったgasanovが近づくと爆発物をオフに設定、他の中の町の警察署長が死亡、捜査、住民爆発、2番目の爆撃機警官に扮した場面で集まったイタルタス通信tを伝えたというヴャチェスラフ.. 。
if the witness' information is accuratep , it could provide mexican investigators with their first major lead in solving the killings of three people linked to the u.s t consulate in ciudad juárez , where nearly 600 people have been killed since january , and where solving homicides is rare .
ツインモスクワの爆発は2人の女性ベルトを爆発物を積んだ着て、によって引き起こされたモスクワの検事長ゆりfyominは、倍にオンライントンの2つの爆発によって月曜日の朝に中央モスクワの地下鉄システムを押すと、少なくとも37人、ロシアの報道機関を殺すトン報告した緊急事態省によるとはfルビャンカ駅を襲った：56は、t（0356 GMT）の25人を殺したとイタルタス通信報道機関は、taのスポークスマン..報告少なくとも10人を負傷午前爆発。
the twin moscow blasts were caused by two women wearing belts packed with explosives , said moscow's chief prosecutor yuri fyomin , according to times online t two explosions hit the moscow subway system on monday morning , killing at least 37 people , russian news agencies reported t the emergency situations ministry said the blast which struck the lubyanka station at f:56 a.m t (0356 gmt) had killed 25 people and injured at least 10 others , the itar-tass news agency reported t a spokesperson .. .
two explosions blasted moscown's subway system monday morning as hospit was jam-packed withe rush-hour passengers , killing at least 37 people , emergency officials and news agencies say .
3人は、ドライブ-ワシントンの4つの死者を直流トン前の晩、私たちは年間で首都トン＆$＆$捜査トンで最悪の撮影左乱射で離れて犠牲者を運ぶの水曜日に第一級殺人で起訴されたワシントンDC、アメリカ合衆国3月30日2010トン、4人の首都で撮影が火曜日の夜に見えるもので殺害された2つのドライブ-和紙..南東撮影で。
a sus hospital spokeswoman says three people are dead from a drive-by shooting that wounded six others in the us capital of was hington .
25人が月曜日の朝に中央モスクワの緊急当局者は爆発は地下鉄駅を襲った爆発で死亡した、イタルタス通信の報道機関は、緊急事態省をt報告ルビャンカ駅でラッシュアワーの爆発は37人を殺したと負傷で述べた少なくとも10人は、イタルタス通信は火をトン爆発の後が勃発した、というトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
＆$＆finvestigatorsの距離火曜日の夜2つのドライブ南東ワシントンDCで撮影し、警察は新tを言われるように見えるもので殺害されたワシントンDC、アメリカ合衆国3月30日2010トン、3人の首都で撮影の犠牲者を運ぶ（新華ファイナンスは、/ 9人がと思われるの火曜日の夜を撮影された6月の)\u0026amp;$\u0026amp;$張2つのドライブ南東ワシントンDCで撮影し、少なくとも3つの死亡、ポー..と。
証人の情報が正確である場合は、それが3人私たちは約600人が1月以来、殺害されたシウダーフアレス、領事館tにリンクされて殺害を解決するには最初の大きなリードして、メキシコ捜査を提供すること、どこで解決殺人事件は、珍しい。
モスクワのアパートのブロック西は部分的に週末に疑いがあるガス爆発、次の、少なくとも4人が死亡崩壊、緊急の職員は、日曜日トン氏は言う。
moscow officials say two female suicide bombers have blown themselves up on the city subway system as hit was jam-packed with rush-hour passengers .
two explosions blasted moscown's subway system this morning as hospit was jam-packed with rush-hour passengers , killing at least 37 people , emergency officials and news agencies said .
キズリャルでは、最初の爆発は08:30午前トン（0430 GMT）のときに車が爆発で警察の車として自爆で爆破さを通過したパック、警察官2人、地域内務省スポークスマンヴャチェスラフを含む3人が死亡起こったgasanovが近づくと爆発物をオフに設定、他の中の町の警察署長が死亡、捜査、住民爆発、2番目の爆撃機警官に扮した場面で集まったイタルタス通信tを伝えたというヴャチェスラフ.. 。
an appeartment block west of moscow partially collapsed following a suspected gators explosion over the weekend , killing at least four people , emergency officials said sunday t .
ツインモスクワの爆発は2人の女性ベルトを爆発物を積んだ着て、によって引き起こされたモスクワの検事長ゆりfyominは、倍にオンライントンの2つの爆発によって月曜日の朝に中央モスクワの地下鉄システムを押すと、少なくとも37人、ロシアの報道機関を殺すトン報告した緊急事態省によるとはfルビャンカ駅を襲った：56は、t（0356 GMT）の25人を殺したとイタルタス通信報道機関は、taのスポークスマン..報告少なくとも10人を負傷午前爆発。
in kizlyar , the first explosion has happened at 08:30 a.m t (0430 gmt) when a car packed with explosives washington detonated by a suicide bomber as a police car was passing , killings of three people including two police officers , the regional interior ministry spokeswoman vyacheslav gasanov told the itar-tass t as investigators and residents gathered at the scene of the blast , a second bomber dressed as a policeman approached and set off explosives , killing the town's police chief among others , said vyacheslav .. .
キズリャルでは、最初の爆発は08:30午前トン（0430 GMT）のときに車が爆発で警察の車として自爆で爆破さを通過したパック、警察官2人、地域内務省スポークスマンヴャチェスラフを含む3人が死亡起こったgasanovが近づくと爆発物をオフに設定、他の中の町の警察署長が死亡、捜査、住民爆発、2番目の爆撃機警官に扮した場面で集まったイタルタス通信tを伝えたというヴャチェスラフ.. 。
the twin moscow blasts were caused by two women what appearing belts packed with explosives , said moscow's chief prosecutor yuri fyomin , according to times online t two explosion has hit the moscow subway system on monday morning , killing at least 37 people , russian news agencies reported t the emergency situations ministry said the blast which struck the lubyanka station at f:56 a.m t (0356 gmt) had killed 25 people and injured at least 10 others , the itar-tass news agency reported t a spokesperson .. .
three people were charged with first degree murder on wednesday in a drive-by shooting spree that left four dead in washington d.c t the previous night , the deadliest shooting in the u.s t capital in years t
それはジャム-ラッシュアワーの乗客と、少なくとも37人、緊急職員や報道機関を殺す満員の2つの爆発は今朝モスクワの地下鉄システムの月曜日の午前非難と言う。
私たち病院の広報担当者は3人が死んでからだという走行中の車からの発砲は、ワシントンの私たちの首都で負傷した6人。
ツインモスクワの爆発は2人の女性ベルトを爆発物を積んだ着て、によって引き起こされたモスクワの検事長ゆりfyominは、倍にオンライントンの2つの爆発によって月曜日の朝にモスクワの地下鉄システムを押すと、少なくとも37人、ロシアの報道機関を殺すトン報告した緊急事態省によるとはfルビャンカ駅を襲った：56は、t（0356 GMT）の25人を殺したとイタルタス通信報道機関は、taのスポークスマン..報告少なくとも10人を負傷午前爆発。
twenty-five people were killed in an explosion that hit a subway station in central moscow on monday morning , the itar-tass news agency reported t the emergency situations ministry said the rush-hour blast at the lubyanka station had killed 37 people and injured at least 10 others , itar-tass said t no fire broke out after the blast , it said t
＆$＆ffourの人々が死亡し、5人は、と思われるの火曜日の夜を負傷2つのドライブ南東ワシントンDCで撮影し、警察は.\u0026amp;$\u0026amp;$ 4人新死亡し5人はと思われるの火曜日の夜を負傷だ2つのドライブは、南東のワシントンDCで撮影し、警察が銃撃をt新語った2つの犯罪シーンを、1つの直流トンの警察内部のガルベストン通りswまたはに関わって..と。
私たち病院の広報担当者は3人が死んでからだという走行中の車からの発砲は、ワシントンの私たちの首都で負傷した6人。
3人は、ドライブ-ワシントンの4つの死者を直流トン前の晩、私たちは年間で首都トン＆$＆$捜査トンで最悪の撮影左乱射で離れて犠牲者を運ぶの水曜日に第一級殺人で起訴されたワシントンDC、アメリカ合衆国3月30日2010トン、3人の首都で撮影が火曜日の夜に見えるもので殺害された2つのドライブ-和紙..南東撮影で。
if the witness' information is accuratep , it could provide mexican investigators with their first major lead in solving the killings of three people linked to the u.s t consulate in ciudad juárez , where nearly 600 people have been killed since january , and where solving homicides is rare .
証人の情報が正確である場合は、それが3人私たちは約600人が1月以来、殺害されたシウダーフアレス、領事館tにリンクされて殺害を解決するには最初の大きなリードして、メキシコ捜査を提供すること、どこで解決殺人事件は、珍しい。
two explosions blasted moscown's subway system monday morning as hospit was jam-packed withern rush-hour passengers , killing at least 37 people , emergency officials and news agencies say .
ツインモスクワの爆発は2人の女性ベルトを爆発物を積んだ着て、によって引き起こされたモスクワの検事長ゆりfyominは、倍にオンライントンの2つの爆発によって月曜日の朝に中央モスクワの地下鉄システムを押すと、少なくとも37人、ロシアの報道機関を殺すトン報告した緊急事態省によるとはfルビャンカ駅を襲った：56は、t（0356 GMT）の25人を殺したとイタルタス通信報道機関は、taのスポークスマン..報告少なくとも10人を負傷午前爆発。
Generated 2010-4-2_19:18
|
|
|
|
|
