WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tadic absent as Balkan leaders meet on EU integration
serbia's possible boycott of the western balkans conference this weekend in protest against the invitation of kosovo threatens to spoil the first meeting of all the political leaders in the region in 18 years t the joint borganizers slovenia and croatia have so far failed to secure the presence of both serbia and kosovo , the former serbian province which declared independence in 2008 t the absence of serbia would undermine the conference's goal of resolving regional disputes before european u .. .
これまでのプレゼンスを確保するため失敗したコソボの招待状に対して、西バルカン諸国会議に抗議し、この週末のセルビアの可能性をボイコットする18年間にその地域内のすべての政治指導者の初会合を台無しにする恐れが共同主催スロベニアとクロアチアトンが両方のセルビア、コソボ、旧セルビア省でのU ..前に、地域紛争を解決するための会議の目的を損なう2008トンセルビアのない状態で独立を宣言。
a eu-balkans summit aimed at speeding up the region's european integration in slovenia this weekend suffered a blow as serbian president boris tadic said he would not attend because of a row over kosfvoftadic would not attend the summit near ljubljana since kosovo , which has split from serbia in 2008 , would be represented as an independent state , his office said in a statement.belgrade insists that kosovo , which serbia still considers its southern province , should not be invited to regional meetings as an independent state .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
an eu-balkans summit aimed at speeding up the region's european integration met on saturday , overshadowed by serb president boris tadic's last minute decision not to attend.the summit had been planned as a first meeting of all the region's political leaders in two decades , but tadic cancelled over kosovo's representation as an independent state.belgrade still regards kosovo , which split from serbia in 2008 , as its southern province .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
a eu-balkans summit aimed at speeding up the region's european integration in slovenia this weekend suffered a blow as serbian president boris tadic said he would not attend because of a row over kosfvoftadic would not attend the summit near ljubljana since kosovo , which has split from serbia in 2008 , would be represented as an independent state , his office said in a statement.belgrade insists that kosovo , which serbia still considers its southern province , should not be invited to regional meetings as an independent state .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
serbia's possible boycott of the western balkans conference this weekend in protest against the invitation of kosovo threatens to spoil the first meeting of all the political leaders in the region in 18 years t the joint borganizers slovenia and croatia have so far failed to secure the presence of both serbia and kosovo , the former serbian province which declared independence in 2008 t the absence of serbia would undermine the conference's goal of resolving regional disputes before european u .. .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
an eu-balkans summit aimed at speeding up the region's european integration met on saturday , overshadowed by serb president boris tadic's last minute decision not to attend.the summit had been planned as a first meeting of all the region's political leaders in two decades , but tadic cancelled over kosovo's representation as an independent state.belgrade still regards kosovo , which split from serbia in 2008 , as its southern province .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
a summit meant to shadow that balkan nations can finally overcome past enmities has proved the opposite as a key regional player - serbia - refuses to attend it.serbian president boris tadic has decided not to join other western.. .
これまでのプレゼンスを確保するため失敗したコソボの招待状に対して、西バルカン諸国会議に抗議し、この週末のセルビアの可能性をボイコットする18年間にその地域内のすべての政治指導者の初会合を台無しにする恐れが共同主催スロベニアとクロアチアトンが両方のセルビア、コソボ、旧セルビア省でのU ..前に、地域紛争を解決するための会議の目的を損なう2008トンセルビアのない状態で独立を宣言。
an eu-balkans summit aimed at speeding up the region's european integration met on saturday , overshadowed by serbian president boris tadic's last minute decision not to attend .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
serbian president boris tadic boycotts an eu-balkan integrations conference because of a row over kosovo's status .
EUとバルカン諸国首脳スロベニアでは、地域のヨーロッパの統合は、この週末のスピードアップを目的とセルビア大統領ボリスタディッチとして打撃を受けた彼は、行のためにkosfvoftadicコソボ、そこから分裂して以来、リュブリャナの近くの首脳が出席すること以上に出席しないと述べた2008年にセルビア、独立国家として表される、彼のオフィスstatement.belgradeによると、独立国家として、地域の会議に招待されてはならないのセルビアは、南部の省と見なしは、コソボ、と主張する。
Generated 2010-3-28_22:23
|
|
|
|
|
