WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yemen says Shi'ite rebels kill accused scollaborator
SANAAは（ロイター） - 無料シーア派反乱軍の捕虜に日以内に停戦で近隣の石油輸出国サウジアラビアは昨年、政府関係者を集めた長期戦争を終わらせる計画をイエメン木曜日明らかにした。
saudi arabiya , the world's top oil exporter , has arrested 101 suspected militants , including 51 foreigners , accused of plotting attacks on various vital installations in the kingdom .
イエメンは完全にSANAAのサウジアラビアトップの石油輸出国、近隣の描いた激しい戦闘数ヶ月の打開を目指して停戦契約を満たしていないの火曜日北部のシーア派反乱軍を非難ドバイ（ロイター） - 。
dubai (reuters) - yemeni shi'ite rebels freed 178 government soldiers and civilians on wednesday , a day after sanaa accused them of dragging their feet over implementation of a truce deal to end a northern war , al arabiya reported .
リヤドは、（ロイター） - トップクラスの石油輸出国サウジアラビア軍の石油施設への攻撃をプロットのを含む101容疑者過激派を告人の逮捕した点数を、1つの最大の十刃の数年後に英国で、国営メディアによると。
riyadh (reuters) - top oil exporter saudi arabiya has arrested scores of militants accused of plotting attacks on oil facilities , in one of the biggest swoops by the kingdom in several years , state-run media said on wednesday .
sanaa (reuters) - yemeni shi'ite rebels shot dead an accused government collaborator ing their war with sanaa , the interior ministry said on sunday , in one of the first signs of violence since a truce deal to end the northern insurgency .
サウジアラビア内務省は19日、治安部隊は、トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..報告テロ細胞、アルアラビヤのニュースチャンネルを形成し、そのほとんどの外国人を、101過激派を逮捕した。
dubai (reuters) - yemeni president ali abdullah saleh declared an end to a long-running war with northern shi'ite rebels that drew in oneighboring saudi arabia last year , according to a television interview to be aired on friday .
サウジアラビアの反テロ部隊が舞い降りたとアルカイダの重武装のセルを国の石油のインストールとセキュリティの施設を攻撃する計画だったテロリストにリンク逮捕。
saudi interior ministry said on wednesday that security forces nabbed 101 militants , most of them foreigners , who formed a terrorist cell , al-arabiya news channel reported t
sanaa (reuters) - yemeni shi'ite rebels freed at least 170 government soldiers and tribal fighters on wednesday after sanaa accused them of dragging their feet on implementing a truce deal to end a northern war , both sides said .
サウジアラビアは、世界トップクラスの石油輸出国、51の外国人、英国の様々な重要なインストール上の攻撃をプロットの被告人を含む101容疑者過激派を逮捕した。
saudi arabian anti-terror forces swooped down and busted heavily-armed cells of al-qaida linked terrorists who were planning to strike nation's oil installations and security establishments .
SANAAは北部戦争を終わらせる停戦協定の実施に北部戦争を終わらせる自分の足をドラッグして非難したドバイ（ロイター） - イエメンシーア派の反政府勢力178政府軍兵士と水曜日に民間人、1日解放された、アルアラビヤが報じた。
a shi'ite rebel group which has fought the government troops in northern yemen for more than five years released 178 captured soldiers and civilians on tuesday , a ceasefire monitoring committee said t
レポートは、人々の石油プラントやその他のサウジアラビアのインフラを攻撃する計画被告数十人のdetainefsaudiセキュリティサービスをされている疑いのある過激派と考えられて数十アルカイダにリンクする逮捕したと言う、国の国営メディアは47サウジアラビアが含まれてtoday.the容疑者を報告国民およびその他の国から51人が、サウジアラビアのレポートは、ロイター通信が、引用さtはそれらが油植物や他の外国人をinfrastructure.among攻撃を計画して非難されるセキュリティを高めるの焦点となっているイエメンから、数十人のと言いましたこれらの開催はjazan南部の州では、イエメンとの国境近くに逮捕された、レポートのsaid.explosivesのベルトは、明らかに目的のcountry.mostへのリンクがナイジェリア男デトロイトで飛行機の失敗12月の爆破事件以来、懸念自爆テロでの使用には、また、seized.the武装をされている3つのセルに開催された報告された、ロイター通信はtの2つのセルの国の東の施設を攻撃すると1つのイエメンは、セキュリティ関係者のように説明を国民に含ま計画していたというアルqaida.thereの著名なメンバーがクレームをreports.saudiサウジアラビアで行われたことを確認のない迅速な方法だった世界最大の石油輸出国であるため、世界経済のtの中心に、その君主は、私たちの味方、している間に11日の攻撃はcountry.saudiサウジアラビアでも攻撃を2003年にトン経験している生まれた9月をプロット19人のアルカイダの活動のt 15の牙城とみなされて、イスラム過激派は君主制を含む約200人が死亡反対外国residents.saudi arabiaal - qaidaglobal terrorffmyefenpeterのwalkerguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
レポートは、人々の石油プラントやその他のサウジアラビアのインストールとセキュリティの施設を攻撃する計画被告数十人のdetainefsaudiセキュリティサービスをされている疑いのある過激派と考えられて数十アルカイダにリンクする逮捕したと言う、国の国営メディアは47サウジアラビアが含まれてtoday.the容疑者を報告国民およびその他の国から51人が、サウジアラビアのレポートは、ロイター通信が、引用さtはそれらが油植物や他の外国人をinfrastructure.among攻撃を計画して非難されるセキュリティを高めるの焦点となっているイエメンから、数十人のと言いましたこれらの開催はjazan南部の州では、イエメンとの国境近くに逮捕された、レポートのsaid.explosivesのベルトは、明らかに目的のcountry.mostへのリンクがナイジェリア男デトロイトで飛行機の失敗12月の爆破事件以来、懸念自爆テロでの使用には、また、seized.the武装をされている3つのセルに開催された報告された、ロイター通信はtの2つのセルの国の東の施設を攻撃すると1つのイエメンは、セキュリティ関係者のように説明を国民に含ま計画していたというアルqaida.thereの著名なメンバーがクレームをreports.saudiサウジアラビアで行われたことを確認のない迅速な方法だった世界最大の石油輸出国であるため、世界経済のtの中心に、その君主は、私たちの味方、している間に11日の攻撃はcountry.saudiサウジアラビアでも攻撃を2003年にトン経験している生まれた9月をプロット19人のアルカイダの活動のt 15の牙城とみなされて、イスラム過激派は君主制を含む約200人が死亡反対外国residents.saudi arabiaal - qaidaglobal terrorffmyefenpeterのwalkerguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
reports say dozens of people accused of planning to attack oil plants and other saudi infrastructure have been detainefsaudi security services have arrested dozens of suspected militants believed to be linked to al-qaida , the country's state-run media reported today.the suspects included 47 saudi nationals and 51 people from other countries , the saudi reports , quoted by reuters , said t they are accused of planning attacks on oil plants and other infrastructure.among the foreign nationals were dozens of people from yemen , which has been the focus of increasing security concerns since the failed december bombing of a plane over detroit by a nigerian man with links to the country.most of those held were arrested in the southern province of jazan , near the border with yemen , the reports said.explosives belts , apparently intended for use in suicide attacks , were also reported to have been seized.the militants were organised in three cells , reuters said t two of the cells were planning to attack facilities in the east of the country and one included a yemeni national described by security officials as a prominent member of al-qaida.there was no immediate way of verifying the claims made in the reports.saudi arabia is the world's biggest oil exporter , and therefore central to the global economy t while its monarchy is an ally of the us , it is seen as a stronghold of al-qaida activity t fifteen of the 19 people who plotted the september 11 attacks were born in the country.saudi arabia has also experienced attacks t in 2003 , islamist militants opposed to the monarchy killed almost 200 people , including foreign residents.saudi arabiaal-qaidaglobal terrorffmyefenpeter walkerguardian.co.uk
レポートは、人々の石油プラントやその他のサウジアラビアのインフラを攻撃する計画被告数十人のdetainefsaudiセキュリティサービスをされている疑いのある過激派と考えられて数十アルカイダにリンクする逮捕したと言う、国の国営メディアは47サウジアラビアが含まれてtoday.the容疑者を報告国民およびその他の国から51人が、サウジアラビアのレポートは、ロイター通信が、引用さtはそれらが油植物や他の外国人をinfrastructure.among攻撃を計画して非難されるセキュリティを高めるの焦点となっているイエメンから、数十人のと言いましたこれらの開催はjazan南部の州では、イエメンとの国境近くに逮捕された、レポートのsaid.explosivesのベルトは、明らかに目的のcountry.mostへのリンクがナイジェリア男デトロイトで飛行機の失敗12月の爆破事件以来、懸念自爆テロでの使用には、また、seized.the武装をされている3つのセルに開催された報告された、ロイター通信はtの2つのセルの国の東の施設を攻撃すると1つのイエメンは、セキュリティ関係者のように説明を国民に含ま計画していたというアルqaida.thereの著名なメンバーがクレームをreports.saudiサウジアラビアで行われたことを確認のない迅速な方法だった世界最大の石油輸出国であるため、世界経済のtの中心に、その君主は、私たちの味方、している間に11日の攻撃はcountry.saudiサウジアラビアでも攻撃を2003年にトン経験している生まれた9月をプロット19人のアルカイダの活動のt 15の牙城とみなされて、イスラム過激派は君主制を含む約200人が死亡反対外国residents.saudi arabiaal - qaidaglobal terrorffmyefenpeterのwalkerguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
saudi arabia says it has detained scores of so-called al-qaeda-linked militants , including a dozen men allegedly plotting attacks on the kingdom's oil installations , reported iran s al-alam web site on thursday .
レポートは、人々の石油プラントやその他のサウジアラビアのインフラを攻撃する計画被告数十人のdetainefsaudiセキュリティサービスをされている疑いのある過激派と考えられて数十アルカイダにリンクする逮捕したと言う、国の国営メディアは47サウジアラビアが含まれてtoday.the容疑者を報告国民およびその他の国から51人が、サウジアラビアのレポートは、ロイター通信が、引用さtはそれらが油植物や他の外国人をinfrastructure.among攻撃を計画して非難されるセキュリティを高めるの焦点となっているイエメンから、数十人のと言いましたこれらの開催はjazan南部の州では、イエメンとの国境近くに逮捕された、レポートのsaid.explosivesのベルトは、明らかに目的のcountry.mostへのリンクがナイジェリア男デトロイトで飛行機の失敗12月の爆破事件以来、懸念自爆テロでの使用には、また、seized.the武装をされている3つのセルに開催された報告された、ロイター通信はtの2つのセルの国の東の施設を攻撃すると1つのイエメンは、セキュリティ関係者のように説明を国民に含ま計画していたというアルqaida.thereの著名なメンバーがクレームをreports.saudiサウジアラビアで行われたことを確認のない迅速な方法だった世界最大の石油輸出国であるため、世界経済のtの中心に、その君主は、私たちの味方、している間に11日の攻撃はcountry.saudiサウジアラビアでも攻撃を2003年にトン経験している生まれた9月をプロット19人のアルカイダの活動のt 15の牙城とみなされて、イスラム過激派は君主制を含む約200人が死亡反対外国residents.saudi arabiaal - qaidaglobal terrorffmyefenpeterのwalkerguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
saudi arabiya has broken up three cells of al-qaeda-linked militants planning attacks in northe kingdom , including on its oil installations , the interior ministry said on wednesday .
SANAAの（ロイター） - イエメンでシーア派の反政府勢力は、少なくとも170の政府軍と水曜日に部族の戦士を解放SANAAは北部戦争を終わらせる停戦協定を実装する上で足をドラッグして非難した後、双方は言った。
北部イエメンで5年以上の政府の軍隊を戦ってきたシーア派反乱グループは、178は、兵士と火曜日に民間人をキャプチャリリース、停戦監視委員会は言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
dubai (reuters) - yemen accused northern shi'ite rebels on tuesday of not fully complying with a ceasefire deal with sanaa aimed at ending months of fierce fighting that drew in oneighboring top oil exporter saudi arabia .
レポートは、人々の石油プラントやその他のサウジアラビアのインフラを攻撃する計画被告数十人のdetainefsaudiセキュリティサービスをされている疑いのある過激派と考えられて数十アルカイダにリンクする逮捕したと言う、国の国営メディアは47サウジアラビアが含まれてtoday.the容疑者を報告国民およびその他の国から51人が、サウジアラビアのレポートは、ロイター通信が、引用さtはそれらが油植物や他の外国人をinfrastructure.among攻撃を計画して非難されるセキュリティを高めるの焦点となっているイエメンから、数十人のと言いましたこれらの開催はjazan南部の州では、イエメンとの国境近くに逮捕された、レポートのsaid.explosivesのベルトは、明らかに目的のcountry.mostへのリンクがナイジェリア男デトロイトで飛行機の失敗12月の爆破事件以来、懸念自爆テロでの使用には、また、seized.the武装をされている3つのセルに開催された報告された、ロイター通信はtの2つのセルの国の東の施設を攻撃すると1つのイエメンは、セキュリティ関係者のように説明を国民に含ま計画していたというアルqaida.thereの著名なメンバーがクレームをreports.saudiサウジアラビアで行われたことを確認のない迅速な方法だった世界最大の石油輸出国であるため、世界経済のtの中心に、その君主は、私たちの味方、している間に11日の攻撃はcountry.saudiサウジアラビアでも攻撃を2003年にトン経験している生まれた9月をプロット19人のアルカイダの活動のt 15の牙城とみなされて、イスラム過激派は君主制を含む約200人が死亡反対外国residents.saudi arabiaal - qaidaglobal terrorffmyefenpeterのwalkerguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
sanaa (reuters) - yemen plations to free shi'ite rebel prisoners within days under a truce to end a long-running war that drew in neighboring oil exporter saudi arabia last year , a government official said on thursday .
reports say dozens of people accused of planning to attack oil plants and other saudi infrastructure have been detainefsaudi security services have arrested dozens of suspected militants believed to be linked to al-qaida , the country's oil instate-run media reported today.the suspects included 47 saudi nationals and 51 people from other countries , the saudi reports , quoted by reuters , said t they are accused of planning attacks on oil plants and other infrastructure.among the foreign nationals were dozens of people from yemen , which has been the focus of increasing security concerns since the failed december bombing of a plane over detroit by a nigerian man with links to the country.most of those held were arrested in the southern province of jazan , near the border with yemen , the reports said.explosives belts , apparently intended for use in suicide attacks , were also reported to have been seized.the militants were organised in three cells , reuters said t two of the cells were planning to attack facilities in the east of the country and one included a yemeni national described by security officials as a prominent member of al-qaida.there was no immediate way of verifying the claims made in the reports.saudi arabia is the world's biggest oil exporter , and therefore central to the global economy t while its monarchy is an ally of the us , it is seen as a stronghold of al-qaida activity t fifteen of the 19 people who plotted the september 11 attacks were born in the country.saudi arabia has also experienced attacks t in 2003 , islamist militants opposed to the monarchy killed almost 200 people , including foreign residents.saudi arabiaal-qaidaglobal terrorffmyefenpeter walkerguardian.co.uk
ドバイは、（ロイター） - イエメン大統領アリアブドラサレハ近隣サウジアラビアトップの石油輸出国、近隣の描いた北部のシーア派反政府勢力と長期戦争に、テレビのインタビューに金曜日に放映されるによると終了を宣言した。
sanaa (reuters) - yemeni shi'ite rebels shot dead an accused government collaborator ing their war with sanaa , the interior ministry said on sunday , in one of the first signs of violence since a truce deal top oil end the northern insurgency .
SANAAは北部戦争を終わらせる停戦協定の実施に北部戦争を終わらせる自分の足をドラッグして非難したドバイ（ロイター） - イエメンシーア派の反政府勢力178政府軍兵士と水曜日に民間人、1日解放された、アルアラビヤが報じた。
dubai (reuters) - yemeni shi'ite rebels freed 178 government soldiers and civilians on wednesday , a day after sanaa accused the kingdom of dragging their feet over implementation of a truce deal top oil end a northern war , al arabiya reported .
ドバイは、（ロイター） - イエメン大統領アリアブドラサレハ近隣サウジアラビア昨年描いた北部のシーア派反政府勢力と長期戦争に、テレビのインタビューに金曜日に放映されるによると終了を宣言した。
sanaa (reuters) - yemeni shi'ite rebels freed at leasted 170 government soldiers and tribal fighters on wednesday after sanaa accused the kingdom of dragging their feet on implementing a truce deal top oil end a northern war , both sides said .
サウジアラビアは、12の男性容疑者英国の石油のインストールへの攻撃をプロットを含むいわゆるアルカイダ過激派のスコアを、拘束ているという、イランを報告木曜日のアルアラムのWebサイトです。
dubai (reuters) - yemeni president ali abdullah saleh declared an end to a long-running war with northern shi'ite rebels that drew in oneighboring saudi arabia last year , according to a television interview to be aired on friday .
北部イエメンで5年以上の政府の軍隊を戦ってきたシーア派反乱グループは、178は、兵士と火曜日に民間人をキャプチャリリース、停戦監視委員会は言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
riyadh (reuters) - top oil exporter saudi arabiya has arrested scores of militants accused of plotting attacks on oil facilities , in one of the biggest swoops by the kingdom in several years , state-run media said on wednesday .
サウジアラビアは、石油のインストールを含む国際テロ組織アルカイダ系武装王国の攻撃を計画していた3武装つの細胞を壊れている、インテリア部は水曜日に語った。
yemen's northern rebels heave released 178 government soldiers and civilians on wednesday , al arabiya news channel reports , a day after the government in sanaa accused the shi'ite movement of failing to implementing a truce deal .
リヤドは、（ロイター） - トップの石油輸出国サウジアラビア軍の石油施設や英国のセキュリティサイトに攻撃をプロットの被告人の逮捕した点数を、1つの最大の十刃の数年後に英国で、国営メディアによると。
a shi'ite rebel group which has fought the government troops in northern yemen for more than five years released 178 captured soldiers and civilians on tuesday , a ceasefire monitoring committee said t
ドバイは、（ロイター） - イエメン大統領アリアブドラサレハ近隣サウジアラビア昨年描いた北部のシーア派反政府勢力と長期戦争に、テレビのインタビューに金曜日に放映されるによると終了を宣言した。
Generated 2010-7-25_11:27
|
|
|
|
|
