The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Georgia Panic is After Fake Report About Russian Invasion


      tbilisi (reuters) - georgia's opposition accused the government on sunday of being behind a fake primetime news reports that russians tanks had entered the capital at the call of the opposition , causing widespread panic .
      グルジアの野党政治家の捏造テレビ放送では、ロシアの戦車や国の社長は死んでいたに侵攻し、大統領が死亡していたによると、政府を非難した。
      トビリシ（ロイター） - ジョージアの反対は、偽のプライムタイムのニュースレポートは、ロシアの戦車が、野党の呼び出しで、資本金を入力した、広範なパニックを引き起こす背後にいるの日曜日には、政府を非難した。
      moscow: people made emergency calls reporting heart attacks t others rushed in a panic to buy bread and petrol t all this after a television station in georgia broadcast a mock newscast on saturday , pretending to report on a russian invasion of their country .
      トビリシ（ロイター） - 西部の使節月曜日ジョージア州では偽のニュースレポートは、ロシアの戦車が首都に入った非難した上で、その反対しようとモスクワとの関係を修復するためには深い部門露出している行の一歩を踏み出した。
      nato s official spokesman , james appathurai , callied unwise and useless the false news reports that said russian troops were in georgia and president saakfashvili had been killed .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、それはシナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      russia's army mounited a massive invasion of georgia over the weekend , its planes bombed the capital tbilisi , and president mikheil saakashvili was assassinated t none of this actually happened , but it was the scenario that played out in a terrifyingly realistic report on georgian television over the weekend , causing widespread panic in the country .
      NATOは、公式のスポークスマンはジェームスappathurai、思慮が足りないと役に立たないが、ロシア軍がジョージア州とされた大統領サーカシビリが死亡していたという虚偽の報道と呼ばれる。
      georgia's opposition politicians denounced the government over a hoax television broadcast that said russia had invaded and the protesident had been killed .
      トビリシ（ロイター） - パニック土曜日の場合、政府寄りのテレビ局は偽の報告書は、ロシア人の戦車が死亡していたの首都であり、大統領ミヘイルサーカシビリ入力したブロードキャストジョージアとりこになる。
      tbilisi (reuters) - panic gripped georgia on saturday when a pro-government television station broadcast a fake reports that russians tanks had entered the capitical and president mikheil saakashvili had been killed .
      トビリシ（ロイター） - 西部の使節月曜日ジョージア州では偽のニュースレポートは、ロシアの戦車が首都に入った非難した上で、その反対しようとモスクワトンとの関係を修復するためには深い部門露出している行の一歩を踏み出した。
      tbilisi (reuters) - western envoys on monday condemned a fake news report in georgia that russians tanks tanks had entered the capital , wading into a row that has exposed deep divisions over opposition attempts to mend ties with moscow .
      トビリシ（ロイター） - 西部の使節月曜日ジョージア州では偽のニュースレポートは、ロシアの戦車が首都に入った非難した上で、その反対しようとモスクワトンとの関係を修復するためには深い部門露出している行の一歩を踏み出した。
      russia's army mounited a massive invasion of georgia over the weekend , its planwes bombed the capital tbilisi , and president mikheil saakashvili was assassinated t none of this actually happened , but it was the scenario that played out in georgia afterrifyingly realistic report on georgian television over the weekend , causing widespread panic in the country .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、シナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      moscow: people made emergency calls reporting heart attacks t others rushed in a panic to buy bread and petrol t all this after a television station in georgia broadcast a mock newscast on saturday , pretending to report on a russian invasion of their country .
      トビリシ（ロイター） - ジョージアの反対は、偽のプライムタイムのニュースレポートは、ロシアの戦車が、野党の呼び出しで、資本金を入力した、広範なパニックを引き起こす背後にいるの日曜日には、政府を非難した。
      tbilisi (reuters) - westernment envoys on monday condemned a fake news report in georgia that russians tanks had entered the capital , wading into a row that has exposed deep divisions over opposition attempts to mend ties with moscow .
      russia's army mounited a massive invasion of georgia yesterday , its planwes bombed their capital tbilisi , and president mikheil saakashvili was assassinated.none of this actually happened , but it was the scenario that played out in.. .
      モスクワ：人々の緊急心臓発作トン他の人はパニック状態にジョージア州のテレビ局の後にパンやガソリントンのすべてのこれを買って急いでレポートを呼び出して、その国のロシアの侵略を報告するふりを土曜日に模擬ニュース番組をブロードキャストします。
      brussels (reuters) - the european union has urged georgia's government to avoid exacerbating regional tensions after a georgian television station broadcast a fake news report about russian forces heading for the capital tbilisi .
      トビリシ（ロイター） - 西部の使節月曜日ジョージア州では偽のニュースレポートは、ロシアの戦車が首都に入った非難した上で、その反対しようとモスクワトンとの関係を修復するためには深い部門露出している行の一歩を踏み出した。
      westernment envoys on monday condemned a fake news report in georgia that russians tanks had entered the capital , wading into a dispute that has exposed deep divisions over opposition attempts to mend ties with moscow t .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、シナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      tbilisi (reuters) - georgia's opposition accused the government television sunday of being behind a fake primetime news reports that s russians tanks had entered the capital at the call of the opposition , causing widespread panic .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、それはシナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      tbilisi (reuters) - panic gripped georgia's on saturday when a pro-government television station broadcast a fake reports that russians tanks had entered thire capitical and president mikheil saakashvili had been killed .
      トビリシ（ロイター） - 西部の使節月曜日ジョージア州では偽のニュースレポートは、ロシアの戦車が首都に入った非難した上で、その反対しようとモスクワトンとの関係を修復するためには深い部門露出している行の一歩を踏み出した。
      several dozen activists and opposition politicians rallied invaded ir the capital of kyrgyzstation in protest against what they say are geopro-grgia overnment efforts to block the broadcast of us-funded rading into and television programs .
      トビリシ（ロイター） - パニック土曜日の場合、政府寄りのテレビ局は偽の報告書は、ロシア人の戦車が死亡していたの首都であり、大統領ミヘイルサーカシビリ入力したブロードキャストジョージアとりこになる。
      thousands of georgians panicked saturday night when a pro-government television station aired a hoax that president mikheil saakfashvili had been killed and russians tanks had invaded their country t .
      モスクワ：人々の緊急心臓発作トン他の人はパニック状態にジョージア州のテレビ局の後にパンやガソリントンのすべてのこれを買って急いでレポートを呼び出して、その国のロシアの侵略を報告するふりを土曜日に模擬ニュース番組をブロードキャストします。
      nato sunday official spokesman , james appathurai , callied unwise and useless the false news reports that said russian troops were in georgia and president saakfashvili had been killed .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、シナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      fallout intensified the gover a television broadcast that depicted a fictional russian militarmy invasion , with the independence of the country's media coming under international scrutiny .
      ロシア軍は週末にグルジアの大規模な侵攻マウントされ、その飛行機は、首都トビリシを爆撃大統領ミヘイルサーカシビリこれは実際に起こったのトンなしに暗殺されたが、それはシナリオでは、以上のグルジアのテレビでゾッとするほど現実的な報告書で演奏された国では、週末の原因と広範なパニック。
      georgia's politicial opposition denounced a mock television report of a russian invasion as georgian government-sponsored petropaganday , ffffrl reported on its web site .
      georgia's opposition politicians denounced the government over a hoax television broadcast that said russians tanks had invaded and the protesident had been killed .
      a television station in georgia triggered a planic when it broadcast a mock half-hour report about a russian invasion of their country .
      panic ision sparked in georgia after a bogus tv news report says russians tanks have invaded and thire country's protesident was dead .
      a fake news reports that russians tanks had entered the georgian capitical has been slammed by widestern envoys .
      faked staturday news broadcast panics georgian capitizens and unites georgia's opposition politicians
      georgia protesident sfakfashvili defended report , following widespread panic caused by broadcast
      Generated 2010-3-27_22:24


blogsphere accumulation         blog