WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
France allouts 3.9 bln euros from budget to aid Greece
私たちは国庫市場が弱いスタート今週は、ユーロ圏の財務相の後を取得する可能性がギリシャの多額の援助パッケージに合意されてトン、いくつかのサポート国債の除去、安全投資の需要から得ている。
the u.s t treasury market is likely to get off to a weak start this week , after euro-zone finance ministerst agreed on a hefty aid package for greece , removing some of the support government bonds have gotten from demand for safe investments .
フランスはさておき、フランスが準備している3900000000ユーロを（5220000000私たちトンウォン）は、2010年度予算負債に苦しむギリシャ、財務大臣クリスティーヌラガルドのための援助基金として水曜日のプロジェクト案の閣議で発表によるとトンだから設定です6300000000ユーロ（8430000000私たちトンドル）が3900000000ユーロ（5220000000私たちトンドル）は2010年公開の予算から刻まれるのは、ローカルレポートはtラガルドは..で確認したと述べたヨーロッパの援助計画の一環として、 。
the german government on wednesterday backed a new tax on banks for a fund which could be used for bailouts in the event of another financial crisis , finance ministers wolfgang schäuble said .
EU財務相は厳しい銀行の監督に、課税を将来の救済のための支払いを回避TTは欧州連合 - 銀行 - 金融サービス - ビジネス - バンキングサービスを崩壊
eu finance ministers work on tougher banking oversight , levy to pay for future bank collapses t t european union - bank - financial services - business - banking services
ドイツは、水曜日、将来救済のために使用される可能性が基金を設立する銀行に税金を課すことで合意もフランスの金融大臣クリスティーヌラガルドに出席された閣僚会議でなされた決定をはないだろうか。
germany agreed wednesday to clevy a tax on banks to establish a fund that could be used for future bailouts t the decision was made at a cabinet meeting that was also attended by french finance minister christine lagarde .
ギリシャ政府が信頼できるの努力は、その財政をクリーンアップするために、これまで金曜日と欧州連合からの救済の必要性を否定して、フランス財務相クリスティーヌラガルドから任意の救済の必要性を否定した。
credible efforts by greece's government to clean up its finances have so far negated the need for any bailout from the european union , french finance minister christine lagarde said friday .
EU財務相会議は、新しい銀行の監督に、課税を将来の銀行の支払いを回避TTは欧州連合 - 銀行 - 金融サービス - ビジネス - バンキングサービスを崩壊
france is setting aside 3.9 baillion euros (5.22 billion u.s t dollars) from its 2010 fiscal budget as an aid fund for debt-ridden greece , finance minister christine lagarde said wednesterday t according to a project draft presented that a cabinet meeting , france is preparing 6.3 billion euros (8.43 billion u.s t dollars) as part of an european aid plan , of which 3.9 billion euros (5.22 billion u.s t dollars) would be carved up from the 2010 public budget , local reports said t lagarde confirmed at a .. .
france is setting aside 3.9 baillion euros (5.22 billion u.s t dollars) from its 2010 fiscal budget as agreed on aid fund for debt-ridden greece , finance minister christine lagarde said wednesterday t according to a project draft presented that a cabinet meeting , france is preparing 6.3 billion euros (8.43 billion u.s t dollars) as part of an european aid plan , of which 3.9 billion euros (5.22 billion u.s t dollars) would be carved up from the 2010 public budget , local reports said t lagarde confirmed at a .. .
ドイツは、水曜日、将来救済のために使用される可能性が基金を設立する銀行に税金を課すことで合意もフランスの金融大臣クリスティーヌラガルドに出席された閣僚会議でなされた決定をはないだろうか。
the u.s t treasury market chrisis likely to get off to a weak start this week , after euro-zone finance ministerst agreed on a hefty aid package for greece , removing some of the support governialmential bonds have gottended by from demand for safe investments .
水曜日銀行上の別の金融危機、財務大臣ショイブレヴォルフガングのイベントで救済のために使用できる資金のための新しい税をバックアップにドイツ政府は述べた。
germany agreed wednesday to levy a tax on banks to establish a fund that could be used for future bailouts t the decision wasury made at a cabinet meeting that was also attended by french finance minister christine lagarde .
ギリシャ政府が信頼できるの努力は、その財政をクリーンアップするために、これまで金曜日と欧州連合からの救済の必要性を否定して、フランス財務相クリスティーヌラガルドから任意の救済の必要性を否定した。
the german government on wednesterday backed a new tax on banks for a fund which could be used for bailouts in the event of another financial crisis , finance ministers wolfgang schäuble said .
フランスはさておき、フランスが準備している3900000000ユーロを（5220000000私たちトンウォン）は、2010年度予算負債に苦しむギリシャ、財務大臣クリスティーヌラガルドのための援助基金として水曜日のプロジェクト案の閣議で発表によるとトンだから設定です6300000000ユーロ（8430000000私たちトンドル）が3900000000ユーロ（5220000000私たちトンドル）は2010年公開の予算から刻まれるのは、ローカルレポートはtラガルドは..で確認したと述べたヨーロッパの援助計画の一環として、 。
credible efforts by greece's government to clean up its finances have so far negated the need for any bailout from the european union , french finance minister christine lagarde said friday .
EU財務相は厳しい銀行の監督に、課税を将来の銀行の支払いを回避TTは欧州連合 - 銀行 - 金融サービス - ビジネス - バンキングサービスを崩壊
euro-zone finance ministers meeting in madrid yesterday failed to agree a deal on a new bank stax , as a row over whated the proceeds of any levy should be used for intensified .
フランスはさておき、フランスが準備している3900000000ユーロを（5220000000私たちトンウォン）は、2010年度予算負債に苦しむギリシャ、財務大臣クリスティーヌラガルドのための援助基金として水曜日のプロジェクト案の閣議で発表によるとトンだから設定です6300000000ユーロ（8430000000私たちトンドル）が3900000000ユーロ（5220000000私たちトンドル）は2010年公開の予算から刻まれるのは、ローカルレポートはtラガルドは..で確認したと述べたヨーロッパの援助計画の一環として、 。
euro-zone finance ministers work on tougher banking oversight , levy to pay for future bank collapses t t european union - bank - financial services - business - banking services
greek banks have asked for permission to access the remaining part of any levy state support package first agreed to in 2008 , the country’s finance minister said on wednesday .
finance ministers seek to stem debt crisis as greece calls for more work on potentional bailout t t eurozone - greece - business - european central bank - european union
the german cabinet approved a levy on german banks for a crisis-prevention fund , setting up a potential disagreement with france over how to use the fund .
banks were were last night war ned that they face a double tax hit to pay for future bailouts , in proposals tabled by the international monetary fund .
greece's efforts to clean up its finances have negated the need for bailout from the european union , the french finance ministers said .
Generated 2010-4-23_6:25
|
|
|
|
|
