WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Former Sri Lanka Army Chief Appears Before Court Martial cal
the former sri lankan army chief and presidential candidate general sarath fonseka appeared before a tamilitary court in colombo yesterday charged with taking part in politics while in uniform t his supporters demonstrated on the streets of the capital .
スリランカの警察は、タミール語トラの反乱5の自爆テロ - スターコロンボのホテルのためのが望んで火曜日に72トン歳の容疑者が逮捕されている東部バティカロア地区のerafurエリアに1997年の爆撃のため逮捕された砦トンホテルの駐車場で、1997年10月、自殺爆弾攻撃のビジネス地区のホテルガラダリ18人が死亡し、負傷者100人の観光客を含む容疑者トン以上のタミール語ウナギ..の解放のトラのメンバーだった。
the sri lankan general who led the army to victory in the civil war and then was soundly defeated in his bid to win the presidency faced a court martial on tuesday on allegulations of sedition t .
スリランカの元陸軍司令官は、現在社長マヒンダラジャパクサの宣誓を政治的な敵が、物議を容疑で、彼までの5年間の禁固刑を見ることが物議を醸すの罪で火曜日の軍事裁判所に直面した。
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sarath fonseka faces charges of sedition as supporters accuse government of punishing former general for presidential bidthe sri lankan general who led the army to victory in the civil war and was then severely defeated in his attempt to win the presidency appeared before a court-martial today on allegations of sedition.a military spokesman said sarath fonseka and his lawyer appeared before a three-member panel for the hearing at the country's navy headquarters t he faced charges of preparing the groundwork for his presidential campaign while still in military uniform.a second charge that fonseka violated regulations in purchasing military equipment would be taken up tomorrow , the spokesman said.the military proceedings against fonseka have been condemned by the opposition and rights groups , who accuse the government of retaliating against a man who dared challenge president mahinda rajapaksa in his re-election bid.the proceedings were shrouded in secrecy , with reporters barred from the event.fonseka's supporters have denied the allegations and say the government is both punishing the retired general for daring to challenge rajapaksa and cowing the opposition ahead of 8 april parliamentary elections.rajapaksa and fonseka were once strong allies in their campaign to defeat the tamil tiger rebels and end their 25-year armed campaign for an independent state.after routing the rebels last may , both were hailed as heroes by the country's sinhalese majority t but they quickly turned on each other t fonseka quit the army , challenged rajapaksa in the january election and lost by fff.sri lankaguardian.co.uk
sri lanka's detained ex-army chief sarath fonseka has suspended his fast unto death after the military allowed him to speak to his daughters using his wife's mobile phone .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
the former army chief who incurred the wrath of sri lanka's president by challenging him in a bitterly fought election has been brought before a secret court martial cand charged with breaking military regulations .
sri lankan police said on tuesday that a tamil tiger rebel wanted for the suicide bombing of a 5- star-hotel in colombo has been arrested t the 72-year-old suspect was arrested in the eastern batticaloa district's erafur area for the 1997 bombing of the hotel galadari in the business district of fort t the october 1997 suicide bomb attack in the hotel's car park killed 18 people and injured over 100 including foreigned tourists t the suspect was a member of the liberation tigers of tamil eel .. .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いで火曜日に、軍法会議に直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sri lanka's former army chief , now a sworn political enemy of president mahinda rajapaksa , faced a military court on tuesday on controversial charges that could see him jailed for up to five years .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
defeated sri lankan presidential candidate general sarath fonseka is to be put on military trial next week , officials say .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sarath fonseka faces charges of sedition as supporters accuse government of punishing former general for presidential bidthe sri lankan general who led the army to victory in the civil war and was then severely defeated in his attempt to win the presidency appeared before a court-martial today on allegations of sedition.a military spokesman said sarath fonseka and his lawyer appeared before a three-member panel for the hearing at the country's navy headquarters t he faced charges of preparing the groundwork for his presidential campaign while still in military uniform.a second charge that fonseka violated regulations in purchasing military equipment would be taken up tomorrow , the spokesman said.the military proceedings against fonseka have been condemned by the opposition and rights groups , who accuse the government of retaliating against a man who dared challenge president mahinda rajapaksa in his re-election bid.the proceedings were shrouded in secrecy , with reporters been arred from the event.fonseka's supporters have denied the allegations and say the government is both punishing the retired general for daring to challenge rajapaksa and cowing the opposition ahead of 8 april parliamentary elections.rajapaksa and fonseka were once strong allies in their campaign to defeat the tamil tiger rebels and end their 25-year armed campaign for an independent state.after routing the rebels last may , both were hailed as heroes by the country's sinhalese majority t but they quickly turned on each other t fonseka quit the army , challenged rajapaksa in the january election and lost by fff.sri lankaguardian.co.uk
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sri lankan police said on tuesday that a tamil tiger rebel wanted for the suicide bombing of a 5- star-hotel in colombo has been arrested t the 72-year-old suspect was arrested in the eastern batticaloa district's erafur area for the 1997 bombing of the hotel galadari in the business district of fort t the october 1997 suicide bomb attack in the hotel's car park killed 18 people and injured over 100 including foreigned tourists t the suspect was a member of the liberation tigers of tamil eel .. .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いで火曜日に、軍法会議に直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
the former sri lankan army chief and presidential candidate general sarath fonseka appeared before a military court in colombo yesterday charged with taking part in politics while in uniform t his supporters demonstrated on the streets of the capital .
人激しく戦った選挙で彼に挑戦すること、スリランカの大統領の怒りを、元陸軍司令官の秘密軍法会議や軍事の規制に違反したとして起訴前に提起されています。
the former army chief who incurred the wrath of sri lanka's president by challenging him in a bitterly fought election has been brought before a secret court martial cand charged with breaking military regulations .
スリランカの元陸軍司令官は、現在社長マヒンダラジャパクサの宣誓を政治的な敵が、物議を容疑で、彼までの5年間の禁固刑を見ることが物議を醸すの罪で火曜日の軍事裁判所に直面した。
sri lanka's former army chief , now a sworn political enemy of president mahinda rajapaksa , faced a military court on tuesday on controversial charges that could see him jailed for up to five years .
敗北スリランカの大統領候補の世代アムヌガマfonseka軍事裁判は来週に置かれるためには、関係者は語る。
the sri lankan general who led the army to victory in the civil war and then was soundly defeated in his bid to win the presidency faced a court martial on tuesday on allegulation tigers of sedition t .
後に軍は彼の娘は妻の携帯電話を使用して発言を許さスリランカ彼かれ高速の死を中断して、元陸軍参謀長のアムヌガマfonseka拘束のスリランカ。
sri lanka's former army chief , now a sworn political enemy of president mahinda rajapakse , faced a military court tuesday on controversial charges that could see him jailed for up to five years .
元スリランカ陸軍参謀長と大統領候補の一般的なアムヌガマfonsekaコロンボ昨日の政治に参加すると料金の軍事裁判所の前に現れたながら、彼の支持者が首都の街頭デモを行った均一トンです。
sri lanka's detained ex-army chief sarath fonseka has suspended his fast unto death after the military allowed him to speak to his daughters using his wife's mobile phone .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いで火曜日に、軍法会議に直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sri lanka's former army chief appeared before a military court tuesday , on charges that he says are designed to remove him from politics .
として支持bidtheスリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して深刻な彼の試み大統領選に敗北した一般的な大統領の元一般的な処罰の政府を非難され、裁判所火曜日前に、軍法会議本日アムヌガマfonseka扇動の罪に直面sedition.a軍のスポークスマンの疑惑アムヌガマfonsekaと彼の弁護士は、3国の海軍作戦司令部トンで、彼の大統領選挙のための軍事uniform.a 2番目の充電しながらの土台を準備中の疑いが直面した聴聞会の会員パネルの前に現れたによると、 fonseka軍事装備の購入に明日fonsekaに対して、広報担当者said.the軍の手続を取らされる人彼の再チャレンジ社長マヒンダラジャパクセあえて男性に対する報復の政府を非難する野党や人権団体が非難されている規定に違反した選挙bid.the手続された秘密のうちに、記者event.fonseka\u0026
sri lanka's ex-army chief faced a court martial that could separater the opposition leader jailed for up to five years if convicted .
元スリランカの元陸軍参謀長と大統領候補の一般的なアムヌガマfonsekaコロンボ昨日の政治に参加すると料金の軍事裁判所の前に現れたながら、彼の支持者が首都の街頭デモを行った均一トンです。
sarath fonseka is charged with engaging in politics while still in army , violating regulations for purchasing military supplies
スリランカ人の勝利には、内戦で、軍主導して着実に彼の入札で大統領選に敗北した一般的な扇動トンの疑いで火曜日に、軍法会議に直面した。
defeated sri lankan presidentical candidate general sarath fonseka is to be put on military trial next week , officials say .
スリランカの元陸軍司令官は、現在社長マヒンダラジャパクサの宣誓を政治的な敵が、物議を容疑で、彼までの5年間の禁固刑を見ることが物議を醸すの罪で火曜日の軍事裁判所に直面した。
the sri lankan political party colosest to the defeated tamil tiger rebels drops a demahind for a separate tamil homeland .
defeated sri lankan presidentical candidate and ex-army chief sarath fonseka is set to faced a court martial .
Generated 2010-3-18_6:23
|
|
|
|
|
