WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Beijing continues to cut down US treasury bond holdings
中国は、1月に私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有は、ネット58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
国庫の2月、4年連続ドロップのttは、米国部門で1.3％で私たちの中国トリム保有国庫債務 - 金融 - ビジネス - 政府 - 債務機関
china cut its us treasury bond holdings to $889 billion at the end of january from us$894.8 billion the previous months , but remains the largest holder of us debts , according to figures released by the us treasury monday t foreign demands for us treasury securities fell in january t japan , the second largest holder of us debts , trimmed its holdings to $f65.4 billion , $300 million lower than that of the december , 2009 t other major debtors of the us like brazil , hong kong and russocia sold $200 millio .. .
国庫の2月、4年連続ドロップのttは、米国部門で1.3％で私たちの中国トリム保有国庫債務 - 金融 - ビジネス - 政府 - 債務機関
foreign investors , led by central banks , were net sellers of all us securities in january but continued to buy us treasuries , the us treasury department said yesterday t china remained the largest single holder of us government debt , with us$889 billion in hand , down from us$894.8 billion in december t net outflows from all us securities totalled us$33.4 billion , reversing a us$53.6 billion inflow seen in december t offinancial investors - primarily central banks - unloaded a record net us$34.1billion .
china trims holdings of us treasury debt by 1.3 percent in february , fourth straight drop t t united states department of the treasury - finance - business - government - debt agencies
中国は、1月に私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有高は58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
china retained its spot as the biggest foreign holders of us treasury debt in january even as it trimmed its holdings for a third straight month t the string of decliness - underscored worries that the us government could face much higher interest rates to finance soaring budget deficits t the us treasury department said monday that china's holdings dipped by $5.8 billion to $889 billion in january compared with december t japan , the second-largest foreign holder of us government debt , also trimmed .. .
foreign holders of us debt slightly increased their holdings in january , but china continues to trim t t t china - united states public debt - business - asia - government
中国は、1月に私たちの最大の外国人の所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有高は58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
外国人投資家は、中央銀行主導、1月に私たち証券のすべての売りだったが私たちの宝庫を購入し続け、私たち財務部門では、昨日のトンの中国は、1月に私たちの最大の単一所有者、政府の債務、私たちと手に、ダウンドル889000000000残っている私たちから$は894800000000 12月のトンの純流出のすべての私たち証券から私たちに、私たちに53600000000ドルの流入を12月のtの公式投資家 - 主に中央銀行に見られる逆$を33400000000 totalled - レコードネットをお$ 34.1billionアンロード。
mainland cut back its treasury bond holdings to the lowest level in eight months , the us treasury said amid rising tensions over claims beijing was undervaluing yuan for trade gains .
外国人投資家は、中央銀行主導、1月に私たち証券のすべての売りだったが私たちの宝庫を購入し続け、私たち財務部門では、昨日のトンの中国は、私たちの最大の単一所有者、政府の債務、私たちと手に、ダウンドル889000000000残っている私たちから$は894800000000 12月のトンの純流出のすべての私たち証券から私たちに、私たちに53600000000ドルの流入を12月のtの公式投資家 - 主に中央銀行に見られる逆$を33400000000 totalled - レコードネットをお$ 34.1billionアンロード。
china and japan , the two biggest foreign holders of treasuries , reduced their positions of us government debt in january as a measure of demands for american financial assets fell to a six-month low t china remained the biggest owner abroad of treasuries , even as its holdings dropped by a net $5.8 billion to $889 billion , according to data released on monday in washington by the united states treasury department t japan cut its holdings in january by $300 million to $765.4 billion , the rep .. .
china tries to ease us concern over impact of debt holdings , saying matter not political t t china - asia - politics - business - united states
中国、日本、財務省の2つの最大の外国人保有、政府の債務1月にアメリカの金融資産への需要の指標として私たちの立場を減らし、6カ月ぶりの安値トンの中国に落ちたの宝庫の最大の所有者が海外では、残ったとしても、その保有は、ネット58億ドルに889000000000ドルで、データワシントンの月曜日に発表するアメリカ合衆国財務省のトンジャパンは$ 300万765400000000ドル、担当者.. 1月の保有を削減するに従って削除。
中国、日本、財務省の2つの最大の外国人保有、政府の債務1月にアメリカの金融資産への需要の指標として私たちの立場を減らし、6カ月ぶりの安値トンの中国に落ちたの宝庫の最大の所有者が海外では、残ったとしても、その保有は、ネット58億ドルに889000000000ドルで、データワシントンの月曜日に発表するアメリカ合衆国財務省のトンジャパンは$ 300万765400000000ドル、担当者.. 1月の保有を削減するに従って削除。
china retained its spot as the biggest foreign holders of u.s t treasury debt in january even as it trimmed its holdings for a third straight month t the string of decliness - underscored worries that the u.s t government could face much higher interest rates to finance soaring budget deficits , the associated press reported monday t the u.s t treasury department said monday that china's holdings dipped by $5.8 billion to $889 billion in january compared with december t japan , the second-largest for .. .
china tries to ease us concern over impact of debt holdings , saying matter not political t t china - asia - business - politics - united states
中国、日本、財務省の2つの最大の外国人保有、政府の債務1月にアメリカの金融資産への需要の指標として私たちの立場を減らし、6カ月ぶりの安値トンの中国に落ちたの宝庫の最大の所有者が海外では、残ったとしても、その保有は、ネット58億ドルに889000000000ドルで、データワシントンの月曜日に発表するアメリカ合衆国財務省のトンジャパンは$ 300万765400000000ドル、担当者.. 1月の保有を削減するに従って削除。
china cut its us treasury bond holdings to $889 billion at the end of january from us$894.8 billion the previous month , but remains the largest holders of us debts , according to figures released by the us treasury monday t foreign demands for us treasury securities fell in january t japan , the second largest holder of us debts , trimmed its holdings to $f65.4 billion , $300 million lower than that of the december , 2009 t other major debtors of the us like brazil , hong kong and russocia sold $200 millio .. .
それが3カ月連続のトン減少の文字列の不安を強調保有をトリミングとして中国は私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務をtは、私たちは、政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性がトン、AP通信は月曜日財務省私たちは、tをt報告月曜日、中国の保有は、ネット58億ドルに889000000000ドル1月の12月のトンジャパン、2 ..最大と比較して浸漬した。
china and japan , the two biggest foreign holders of treasuries , reduced their positions of us government debt in january as a measure of demands for american financial assets fell to a six-month low t china remained the biggest owner abroad of treasuries , even as its holdings dropped by a net $5.8 billion to $889 billion , according to data released on monday in washington by the united states treasury department t japan cut its holdings in january by $300 million to $765.4 billion , the rep .. .
中国は、889000000000ドルに889000000000ドル1月の終わりに前月894800000000ドルから、その私たちの国庫債保有外国人を削減するが、私たちの最大の所有者のまま借金を、図私たち国庫が発表月曜日財務省証券を私たちの外国人の要求をtよると1月に落ちたトン日本、私たちの最大の第2ホルダ債務は、$ f65.4億3億ドルは、12月、2009トン私たちはブラジル、香港、ロシアなど$ 200 millio ..販売の他の主要な債務者よりも低いため、その保有をトリミング。
foreign investors , led by 1.3 percentral banks , were new debt sellers of all us securities in january but continued to buy us treasuries , the us treasury department said yesterday t china remained the largest single holders of us government debt , with us$889 billion in hand , down from us$894.8 billion in december t net outflows from all us securities totalled us$33.4 billion , reversing a us$53.6 billion inflow seen in december t offinancial investors - primarily central banks - unloaded a record net us$34.1billion .
外国人投資家は、中央銀行主導、1月に私たち証券のすべての売りだったが私たちの宝庫を購入し続け、私たち財務部門では、昨日のトンの中国は、私たちの最大の単一所有者、政府の債務、私たちと手に、ダウンドル889000000000残っている私たちから$は894800000000 12月のトンの純流出のすべての私たち証券から私たちに、私たちに53600000000ドルの流入を12月のtの公式投資家 - 主に中央銀行に見られる逆$を33400000000 totalled - レコードネットをお$ 34.1billionアンロード。
china retained its spot as the biggest foreign holders of us treasury debt in january even as it trimmed its holdings for a third straight month t the string of decliness - underscored worries that the us government could face much higher interest rates to finance soaring budget deficits t the us treasury department said monday that china's holdings dipped by $5.8 billion to $889 billion in january compared with december t japan , the second-largest foreign holder of us government debt , also trimmed .. .
中国は、1月に私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有高は58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
china retained its spot as the biggest foreign holders of u.s t treasury debt in january even as it trimmed its holdings for a third straight month t the string of decliness - underscored worries that the u.s t government could face much higher interest rates to finance soaring budget deficits , the associated press reported monday t the u.s t treasury department said monday that china's holdings dipped by $5.8 billion to $889 billion in january compared with december t japan , the second-largest for .. .
それが3カ月連続のトン減少の文字列の不安を強調保有をトリミングとして中国は私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務をtは、私たちの上の所有者、政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性がトン、AP通信は月曜日財務省私たちは、tをt報告月曜日、中国の保有高は58億ドルに889000000000ドル1月の12月のトンジャパン、2 ..最大と比較して浸漬した。
china trimmed its holdings of us treasury debt by 1.3 percent in february , fourth straight drop t t united states department of the treasury - finance - business - government - debt agencies
本土8ヵ月ぶりの低水準への国庫債の保有を削減するが、私たち自己の主張以上の北京は、貿易の利益のために元過小評価された緊張の中で述べた。
china remained the largest foreign owner of treasurys even as it reduced its holdings in february t overall , foreignerscored were net buyers of long-term u.s t financial assets debt securing the month .
中国は私たちに債務保有の影響に懸念を緩和するため、問題ではない政治のTT中国は - アジアだと示唆する - 政治 - ビジネス - アメリカ合衆国
mainland cut back its treasury bond holdings to the lowest level in eight months , the us treasury said amid rising mattensions over claims beijing who has undervaluing yuan for trade gains .
中国は、1月に私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有高は58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
foreign holders of us debt slightly increased their holdings in january , but china continues to trim t t t china - united states public debt - business - asia - government
中国は私たちに債務保有の影響に懸念を緩和するため、問題ではない政治のTT中国は - アジアだと示唆する - 政治 - ビジネス - 政治と言って - アメリカ合衆国と
karthik ramanathan , who has overseen the issuance of more than $8 trillion in u.s t debt over the past year , plans to leave the treasury department at the end of march .
外国人投資家は、中央銀行主導、1月に私たち証券のすべての売りだったが私たちの宝庫を購入し続け、私たち財務部門では、昨日のトンの中国は、私たちの最大の単一所有者、政府の債務、私たちと手に、ダウンドル889000000000残っている私たちから$は894800000000 12月のトンの純流出のすべての私たち証券から私たちに、私たちに53600000000ドルの流入を12月のtの公式投資家 - 主に中央銀行に見られる逆$を33400000000 totalled - レコードネットをお$ 34.1billionアンロード。
corporate-debt issuance is poised to grow even more robustly into the second quarter , based on the number of companies that applied in march to issue new debt securities .
国庫の2月、4年連続ドロップのttは、米国部門で1.3％で私たちの中国トリム保有国庫債務 - 金融 - ビジネス - 政府 - 債務機関
china tries to ease us concern over claimpact of debt holdings , saying matter not political t t china - asia - politics - business - united states
中国は、889000000000ドルに1月の終わりに前月894800000000ドルから、その私たちの国庫債保有を削減するが、私たちの最大の所有者のまま借金を、図私たち国庫が発表月曜日財務省証券を私たちの外国人の要求をtよると1月に落ちたトン日本、私たちの最大の第2ホルダ債務は、$ f65.4億3億ドルは、12月、2009トン私たちはブラジル、香港、ロシアなど$ 200 millio ..販売の他の主要な債務者よりも低いため、その保有をトリミング。
china tries to ease us concern over claimpact of debt holdings , saying matter not political t t china - asia - business - politics - united states
中国は、1月に私たちの最大の外国人所有者として、その場所を保持さも1月に国庫債務としても、それが3カ月連続のトン減少の文は、字列を保有トリミングは、私たち政府が高騰、財政赤字の資金を調達するより高い金利に直面する可能性が懸念を強調、その場所を保持さトン私たち財務省は10日、中国の保有は、ネット58億ドルに889000000000ドル1月の12月のt日本、私たちの第2位の外国人所有者、政府の債務も、トリミング..と比較して浸漬した。
china cut back its treasury bond holdings in january but remained the top owners of us government debt , the treasury department said monday .
私たちの外国人保有者が債務はわずか1月の保有を増加したが、中国は、tttの中国をトリミングし続けて - 状態公的債務を統一 - ビジネス - アジア - 政府
Generated 2010-4-16_16:23
|
|
|
|
|
