WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Togo's opposition candidate Jean Piers are Fabre to aname preminister
ジャン\u003dピエールファーブル、トーゴの最大野党の候補者（）ufc、変更を強制的に統一した日曜日彼はすぐには首相の名前との暫定結果にもかかわらず、彼は木曜日の大統領選挙トンで、国家の独立選挙管理委員会によると、失われたことが分かった（は、58歳ufc責任者が再送信大統領フォールニャシンベ、- 60.92 ..で当選までの背後にある投票のみ33.94パーセント、得点セニ）は、命令の結果を公開している。
社長フォールニャシンベに抗議して街頭になったされて再トーゴに選出さ、ライバル候補のジーンズの支持者の投票数トン数百人の暫定結果に基づき、ピエールファーブルしていた警察によって解散させた。
togo's opposition said yesterdays it would contest analyze re-election result which returned president faure gnassingbe was the west african state's leader t police fired tear gas at demonstrators t gnassingbe , who took over after 38 years of dictatorship by his father gnassingbe eyadema , won 1.24 million of 2.1 million votes in thursday's poll .
jean pierre fabre , the candidate for togo's biggest opposition united forces for challenge (ufc) , said on sunday he would soon name a prime minister despite the provisional results showed that he had lost in thursday's presidential election t according to the national independent electoral commission (ceni) , which has the mandate to publish the results , the 58-year- old ufc chief scored only 33.94 percent of the vote , far behind outgoing president faure gnassingbe , who was re-elected with 60.92 .. .
トーゴの反対は昨日のそれは西のアフリカの国家の指導者トンデモ隊の人以上の父親のニャシンベエヤデマによる独裁政権の38年後、2.1の124万ウォンを受け取ってトングナシンベ、催涙ガスを発射として社長フォールニャシンベ返さ選挙結果のコンテストと述べた木曜日の世論調査では200万票。
togo's main opposition party on sunday rejected the re-election of president faure gnassingbe and vowed to fight for justice t opposition supporters were dispersed by police on saturday after taking to the streets in protest .
社長フォールニャシンベに抗議して街頭になったされて再トーゴに選出さ、ライバル候補のジーンズの支持者の投票数トン数百人の暫定結果に基づき、ピエールファーブルしていた警察によって解散させた。
president faure gnassingbe has been re-elected in togo , based on the provisional results of the vote count t hundreds of supporters of rival candidate jean-pierre fabre took to the streets in protest , and were dispersed by police .
togo's government has banned a march by opposition parties to protests against the re-election of president faure gnassingbe , ratcheting up the tension in the wake of thursday's disputed poll .
日曜日にトーゴの野党第一党の再大統領フォールニャシンベの選挙を拒否し、正義トン、野党支持者にされた土曜日が警察に抗議して街頭に服用後に分散と戦うことを誓った。
opposition says it will challenge provisionalyze re-election of presults next week when they are transmitted to togo's constitutional court
日曜日にトーゴの野党第一党の再大統領フォールニャシンベの選挙を拒否し、正義トン、野党支持者にされた土曜日が警察に抗議して街頭に服用後に分散と戦うことを誓った。
both outgoing president faure gnassingbe and his the main challenger jean-pierre fabre claimed victory in togo's tense presidential vote , sparking fears of electoral violence once the official results are known t .
トーゴ政府は野党の反対で再抗議するために大統領フォールニャシンベ選挙、木曜日の係争の世論調査を受けて、緊張をラチェット式の行進を禁止しています。
日曜日にトーゴの野党第一党の再大統領フォールニャシンベの選挙を拒否し、正義トン、野党支持者にされた土曜日が警察に抗議して街頭に服用後に分散と戦うことを誓った。
togo's district election officers are told to bring ballot papers to the capital amid fears of fraud in thursday's presidential election .
一度は公式結果トン知られている両方の退任した大統領フォールニャシンベと彼の主な挑戦者ジャン\u003dピエールファーブルは、選挙の暴力が懸念トーゴの緊張の大統領選挙で勝利を主張した。
jean partierre fabre , the candidate for togo's biggest opposition united forces for challenge (ufc) , said on sunday he would soon name a prime minister despite the provisional results showed that he had lost in thursday's presidential election t according to the national independent electoral commission (ceni) , which has the mandate to publish the results , the 58-year- old ufc chief scored only 33.94 percent of the vote , far behind outgoing president faure gnassingbe , who was re-elected with 60.92 .. .
ジャン\u003dピエールファーブル、トーゴの最大野党の候補者（）ufc、変更を強制的に統一した日曜日彼はすぐには首相の名前との暫定結果にもかかわらず、彼は木曜日の大統領選挙トンで、国家の独立選挙管理委員会によると、失われたことが分かった（は、58歳ufc責任者が再送信大統領フォールニャシンベ、- 60.92 ..で当選までの背後にある投票のみ33.94パーセント、得点セニ）は、命令の結果を公開している。
togo's opposition said yesterdays it would contest analyze election result which returned president faure gnassingbe was the west african state's leader t police fired tear gas at demonstrators t gnassingbe , who took over after 38 years of dictatorship by his father gnassingbe eyadema , won 1.24 million of 2.1 million votes in thursday's poll .
president faure gnassingbe has been re-elected in togo , based on the provisional results of the vote count t hundreds of supporters of rival candidate jean-pierre fabre took to the streets in protest , and were dispersed by police .
トーゴ政府は野党の反対は昨日のそれは西のアフリカの国家の指導者トンデモ隊の人以上の父親のニャシンベエヤデマによる独裁政権の38年後、2.1の124万ウォンを受け取ってトングナシンベ、催涙ガスを発射として社長フォールニャシンベ返さ選挙結果のコンテストと述べた木曜日の世論調査では200万票。
トーゴの反対は昨日のそれは西のアフリカの国家の指導者トンデモ隊の人以上の父親のニャシンベエヤデマによる独裁政権の38年後、2.1の124万ウォンを受け取ってトングナシンベ、催涙ガスを発射として社長フォールニャシンベ返さ選挙結果のコンテストと述べた木曜日の世論調査では200万票。
shops and businesses in lome reopened on monday , and were day after street protests followed the announcement that president faure gnassingbé had been re-elected t the togolese opposition has challed for a large protest march on tuesday .
togo's main opposition party on sunday rejected the re-election of president faure gnassingbe and vowed to fight for justice t opposition supporters were dispersed by police on saturday after taking to the streets in protest .
ジャン\u003dピエールファーブル、トーゴの最大野党の候補者（）ufc、変更を強制的に統一した日曜日彼はすぐには首相の名前との暫定結果にもかかわらず、彼は木曜日の大統領選挙トンで、国家の独立選挙管理委員会によると、失われたことが分かった（は、58歳ufc責任者が再送信大統領フォールニャシンベ、- 60.92 ..で当選までの背後にある投票のみ33.94パーセント、得点セニ）は、命令の結果を公開している。
both outgoing president faure gnassingbe and his the main challenger jean-pierre fabre claimed victory in togo's tense presidential vote , sparking fears of electoral violence once the official results are known t .
社長フォールニャシンベに抗議して街頭になったされて再トーゴに選出さ、ライバル候補のジーンズの支持者の投票数トン数百人の暫定結果に基づき、ピエールファーブルしていた警察によって解散させた。
一度は公式結果トン知られている両方の退任した大統領フォールニャシンベと彼の主な挑戦者ジャン\u003dピエールファーブルは、選挙の暴力が懸念トーゴの緊張の大統領選挙で勝利を主張した。
irand c has freed for the new year holidays a prominent opposition figure rounded up during protests against the disputed june re-election of president; mahmoud ahmadinejad , news reports said thursday .
togo's government has banned a march by opposition parties to protests against the re-election of president faure gnassingbe , ratcheting up the tension in the wake of thursday's disputed poll .
社長フォールニャシンベに抗議して街頭になったされて再トーゴ野党トンに選出さ、ライバル候補のジーンズの支持者の投票数トン数百人の暫定結果に基づき、ピエールファーブルしていた警察によって解散させた。
togoleseen president faure gnassingbe was re-elected saturday , winning a total of 1,243,044 votest , and defeating his opposition rival , jean-pierre fabre , the electoral agency chief announced .
トーゴの選挙区の選挙役員は、資本への投票用紙をもたらすため木曜日の大統領選挙での不正行為への懸念の中で語られる。
togo's district election officers are told to bring ballot papers to the capital amid fears of fraud in thursday's presidential election .
ジャン\u003dピエールファーブル、トーゴの最大野党の候補者（）ufc、変更を強制的に統一した日曜日彼はすぐには首相の名前との暫定結果にもかかわらず、彼は木曜日の大統領選挙トンで、国家の独立選挙管理委員会によると、失われたことが分かった（は、58歳ufc責任者が再送信大統領フォールニャシンベ、- 60.92 ..で当選までの背後にある投票のみ33.94パーセント、得点セニ）は、命令の結果を公開している。
opposition sundays it will challenge provisionalyze election of presults next week when they are transmitted to togo's constitutional court
togo's main opposition party says it will challenge bothe poll result that has seen president faure gnassingbeen re-elected .
togo's resuling and opposition parties have bothe claimed victory in a presidential vote amid fears of transparenewed violence .
eu election observers express their fears about a lack of transparency in togo's presidential elections .
the official results , released satursday , have president gnassingbe winning 61 percent of the vote
ruling party supporters celebrating re-election of president; main opposition party in togo's protesting results
jean-pierre fabre say's police searched facilities opposition supporters use to analyze electoral results
Generated 2010-3-17_6:25
|
|
|
|
|
