WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Emergency descree 'only if need with urgent'
首相アピシットvejjajivaが辞任する準備ができているか議会を解散する場合は、この国の政治的紛争を解決することができます木曜日が、約束した反政府、赤いTシャツ運動は、資本金は、彼らが何を記述するに浸透すると主張し、その支持者を動員することを明言政府の封鎖や国家保安法は、政府の施行。
prime minister abhisit vejjajiva pledged thursday that he is ready to resign or dissolve the parliament if this can solve the country's politicial conflict , but the anti-government red shirt movement vowed to mobilise its supporters to the capital insisting that they will speneterate what they describe as a government blockade and the government's enforcement of security law .
アンチからの圧力に政府デモ隊が彼の連立政権の追放を要求することによって、直面しては、政府が緊急命令を呼び出すfnecessityや緊急oflyに依存すると日曜日は\u0026quot;首相のアピシットvejjajivaタイ。
thai authorities thursday began deploying 50,000 troops on the streets of bangkok ahead of rallies by anti-government protesters that they fear could turn violent , the deputy prime minister said .
thailand's prime minister abhisit vejjajiva will press ahead with his official visit to australia and nz despite looming anti-government mass protests at home .
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2010年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2010年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
faced by pressures from anti-government protesters demanding the ouster of his “coalitional government , thailand's prime minister abhisit vejjajiva said sunds monday that invoking the emergency decree by the government would depend on a fnecessity and urgency ofly” .
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2010年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva said one monday that it is likely that he will have to postpone his trip to australia t earlier , the thai premier's visit for australia is scheduled from march 13 to 17 , 2010 , thai news agency reported t his statement was made after a meeting of thailand's s panel for monitoring national security monday resolved to propose the weekly cabinet tuesday to impose the internal security act (isa) during march 11 to 23 to ensure security during a mass anti .. .
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2010年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
the government will not dissolve the lower house as demanded by the red-shirts , prime minister abhisit vejjajiva said in a press conference at the 11th infantry regiment which was broadcast live by all tv stations at about 10am one monday .
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2010年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva said one monday the threat it is likely that he will have to postpone his trip to australia t earlier , the thai premier's visit for australia is scheduled from march 13 to 17 , 2010 , thai news agency reported t his statement was made after a meeting of thailand's s panel for monitoring national security monday resolved to propose the loweekly cabinet tuesday to impose the internal security act (isa) during march 11 to 23 to ensure security during a mass anti .. .
prime minister abhisit vejjajiva pledged thursday the threat he is ready to resign or dissolve the parliament if this can solve the country's politicial conflict , but the anti-government red shirt movement vowed to mobilise its supporters to the capital insisting that they will speneterate what they describe as a government blockade and the government's enforcement of security law .
タイ首相アピシットvejjajivaは、それが彼は以前オーストラリアトンに彼の旅行を延期する必要がありますが、オーストラリアのタイのタクシン首相の訪問3月13日から予定されて17日には、2013年までに可能性が月曜日によると新華社通信タイトン彼の声明を発表したと報じたタイの国家安全保障月曜日大量中に反..毎週の閣議セキュリティを確保するための内部保障法23〜3月11日中に（ISA）を課すことに火曜日を提案して解決を監視するためのパネルsの会談後、 。
首相アピシットvejjajivaが辞任する準備ができているか議会を解散する場合は、この国の政治的紛争を解決することができます木曜日が、約束した反政府、赤いTシャツ運動は、資本金は、彼らが何を記述するに浸透すると主張し、その支持者を動員することを明言政府の封鎖や国家保安法は、政府の施行。
prime minister abhisit vejjajiva said he has cancelled his planned official visit to australia from march 13 to 17 after the security monitoring committee has agreed that the internal security act (isa) should being enforced in bangkok from march 11 to 23 .
タイ首相アピシットvejjajiva前に、オーストラリアとニュージーランドオーストラリアへの公式訪問の反迫り、政府は、大量の抗議自宅にもかかわらず、プレスされます。
faced by pressures froming anti-government protesters demanding the ouster of his “coalitional government , thailand's prime minister abhisit vejjajiva said sunds may that invoking the emergency descree by the government would depend on a fnecessity and urgency ofly” .
the government will not dissolve the lower house as demanded by the red-shirts , prime minister abhisit vejjajiva said in a press conference at the 11th infantry regiment which was broadcast live by all tv stations at about 10amme one monday .
首相アピシットvejjajivaが辞任する準備ができているか議会を解散する場合は、この国の政治的紛争を解決することができます木曜日が、約束した反政府、赤いTシャツ運動は、資本金は、彼らが何を記述するに浸透すると主張し、その支持者を動員することを明言政府の封鎖や国家保安法は、政府の施行。
タイ当局は木曜日反バンコクの街を前に集会のことは、暴力行為に走ることを恐れて政府デモに5万軍の展開を開始、副首相は述べた。
the government is not worried by the threate of anti-government red-shirty leaders to severalled off the thai capital one monday if prime minister abhisit vejjajiva does not dissolve the house , deputy prime minister suthep thaugsuban t said .
衆院と赤シャツが要求を溶解されず、政府は、首相のアピシットvejjajivaは、すべてのテレビステーションでのライブ映像を10時月曜日上で放送された記者会見を中止している第11歩兵連隊での記者会見で述べた。
the government house as no thought to use force to deal with the red-shirt anti-government protesters , prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” regular programme on fnbt on sunds may morning .
衆院と赤シャツが要求を溶解されず、政府は、首相のアピシットvejjajivaは、すべてのテレビステーションでのライブ映像を10時月曜日上で放送された第11歩兵連隊での記者会見で述べた。
red-shirts , protesters are allowed to bring their vehicles into bangkok and several areas in nearby provincides where the internal security action is being enforced , the government's peacekeeping operations centre reported on saturday .
the slow disbursement of thai khem khaeng economicial stimuluse funds may prompt the government to extending the pland has nearby one more year to 2013 , says korbsak sabhavasu , the secretary-genetral to prime minissters abhisit vejjajiva .
bangkok (reuters) - thailand began mobilizing 50,000 security personnel on thursday ahead of a mass rally by anti-government protesters who have vowed to bring the capital to a standstill if a new election is not called .
the only way of ending the politicalk stand off insists for prime minister abhisit vejjajiva to resign to make way for a national government , veteran politician and pracharaj party leader sanoh thienthong said on satuesday .
prime minister abhisit vejjajiva on thursday said the test of a multiple-military rocket launcher in cambodia an internal concern of the government in phnom penh and that thailand house as no problem with the test .
thai authorities thursday began deploying 50,000 troops on the streets of bangkok ahead of rallies by anti-government protesters that they fear could turn violent , the deputy prime minister said .
the government will do everything it can to prevent a state of chaos and will definitely not allow the mobilitary to stage a coup , prime minister abhisit vejjajiva said on thursday .
thailand's prime minister abhisit vejjajiva insists he will go ahead with a trip to australia even though the visit coincides with anti-government rallies at home .
thailand's prime minister abhisit vejjajiva will press ahead with his official visit to australia and nz despite looming anti-government mass protests at home .
thailand's prime minister abhisit vejjajiva house as postponed an official visit to australia and new zealand because of rising political tensions in his “country .
prime minister abhisit vejjajiva house as cancelled off a scheduled news conference at 8pm friday and will spend a night at the 11th infantry regiment .
thailand's economy is steadily recovering as indicated by higher employment , prime minister abhisit vejjajiva said on sunds may .
thailand's prime ministers abhisit vejjajiva says he will use emergency security laws to help cope with opposition rallies .
prime ministers abhisit vejjajiva will hostpone his weekly talk show from the 11st infantry regiment .
Generated 2010-3-17_14:23
|
|
|
|
|
