WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Large amounts of methane leaked into atmosphere from Arctic shelf
methane is leaking into the atmosphere from unstable permafrost in the arctic ocean faster than scientists had thought and could worsen global warming , a study said thursday.from 2003 to 2008 , an international research team led by university of alasfa-fairbanks scientists natalia shakhova and igor semiletov surveyed the waters of the east siberian arctic shelf , which covers more than ff2,200 square miles (two million square kilometers) of seafloor in the arctic ocean .
メタンは北極海に不安定な永久凍土の高速化、科学者と考えていたメタン、強力な地球温暖化を悪化させる可能性よりも大気中に漏れ出して、研究thursday.from 2003年から2008年、国際共同研究チームalasfaの大学の主導でバンクスの科学者ナタリアshakhovaとイゴール氏semiletovはFF2の以上をカバーし、東シベリアの北極圏の大陸棚の海域調査200平方マイル北極海の海底の（2000000平方キロメートル）。
the permafrost under the east siberian arctic shelf is perforated and is starting to leak large amounts of methane into the atmosphere , sparking worries about climate warming , according to a new study t the methane releases from arctic shelf may be much larger and faster than anticipated , researchers at the university of alaska said in the study published in the march 5 edition of the journal science t release of even a fraction of the methane stored in the shelf could trigger abrupt climate .. .
東シベリア北極の棚の下の永久凍土と穿孔されている大気中のメタンが大量に流出し始めている、気候温暖化の懸念火花、北極の棚からメタンをリリースはるかに大きい可能性がありますし、高速化が予想より新しい研究トンによると、アラスカ州の大学での研究者が研究では、行進ジャーナル科学の5版は、メタンのも、分数のトンリリースに掲載された棚に..急激な気候のトリガが格納されている。
the potent global-warming gas is bubbling out of the frozen east siberian arctic shelf faster than had been expected , researchers said .
予想以上にされていたメタン、強力な地球温暖化ガスは、冷凍、東シベリアの北極海の棚の高速化をバブリングされ、研究者は述べた。
the permafrost under the east siberian arctic shelf is perforated and is starting to leak large amounts of methane into the atmosphere , sparking worries about climate warming , according to a new study t the methane releases from arctic shelf may be much larger and faster than anticipated , researchers at the university of alaska said in the study published in the march 5 edition of the journal science t release of even a fraction of the methane stored in the shelf could trigger abrupt climate .. .
メタンは北極海に不安定な永久凍土の高速化、科学者と考えていた地球温暖化を悪化させる可能性よりも大気中に漏れ出して、研究thursday.from 2003年から2008年、国際共同研究チームalasfaの大学の主導でバンクスの科学者ナタリアshakhovaとイゴール氏semiletovはFF2の以上をカバーし、東シベリアの北極圏の大陸棚の海域調査200平方マイル北極海の海底の（2000000平方キロメートル）。
methane is leaking into the atmosphere from unstable permafrost in the arctic ocean faster than scientists had thought and could worsen global warming , a study said thursday.from 2003 to 2008 , an international research team led by university of alasfa-fairbanks scientists natalia shakhova and igor semiletov surveyed the waters of the east siberian arctic shelf , which covers more than ff2,200 square miles (two million square kilometers) of seafloor in the arctic ocean .
メタンは北極海に不安定な永久凍土の高速化、科学者と考えていた地球温暖化を悪化させる可能性よりも大気中に漏れ出して、研究thursday.from 2003年から2008年、国際共同研究チームalasfaの大学の主導でバンクスの科学者ナタリアshakhovaとイゴール氏semiletovはFF2の以上をカバーし、東シベリアの北極圏の大陸棚の海域調査200平方マイル北極海の海底の（2000000平方キロメートル）。
the potent global-warming gas is bubbling out of the frozen east siberian arctic shelf faster than had been expected , researchers said .
東シベリアの北極海の棚の下の永久凍土と穿孔されている大気中のメタンが大量に流出し始めている、気候温暖化の懸念火花、北極の棚からメタンをリリースはるかに大きい可能性がありますし、高速化が予想より新しい研究トンによると、アラスカ州の大学での研究者が研究では、行進ジャーナル科学の5版は、メタンのも、分数のトンリリースに掲載された棚に..急激な気候のトリガが格納されている。
methane is leaking into the atmosphere from unstable permafrost in the arctic ocean faster than scientists had thought , a study said .
メタンは北極海に不安定な永久凍土の高速化、科学者と考えていた地球温暖化を悪化させる可能性よりも大気中に漏れ出して、研究thursday.from 2003年から2008年、国際共同研究チームalasfaの大学の主導でバンクスの科学者ナタリアshakhovaとイゴール氏semiletovはFF2の以上をカバーし、東シベリアの北極圏の大陸棚の海域調査200平方マイル北極海の海底の（2000000平方キロメートル）。
methane , a potent global warming gas , is bubbling out of the frozen arctic faster than had been expected , researchers said .
東シベリアの北極海の棚の下の永久凍土と穿孔されている大気中のメタンが大量に流出し始めている、気候温暖化の懸念火花、北極の棚からメタンをリリースはるかに大きい可能性がありますし、高速化が予想より新しい研究トンによると、アラスカ州の大学での研究者が研究では、行進ジャーナル科学の5版は、メタンのも、分数のトンリリースに掲載された棚に..急激な気候のトリガが格納されている。
asia is leading the global economy out of the doldrums faster than anyone expected .
Generated 2010-3-8_9:22
|
|
|
|
|
