WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HSBC boss donates bonus to charity
michael geoghegan , the chief executive of banking giant hsbc , will on monday announce plans to donate his annual bonus of nearly 4 million pounds ($6.1 million us dollars) to charities , reports said.geoghegan , who relocated from hsbc's london headquarters to hong kong in february , is expected to discuss his bonus at a press conference to unveil the banking titan's annual results for 2009 on monday .
マイケルゲイガン、大手のHSBCは、銀行のチーフエグゼクティブ、日月曜日計画をほぼ4000000ポンド慈善事業へ（6100000ドル）人のHSBCロンドン本社から香港に移転、レポートsaid.geoghegan、彼の年間のボーナスを寄付することを発表する予定2月、記者会見で、月曜日に2009年には、銀行の大物毎年恒例の結果を発表する彼のボーナスを議論する予定です。
hsbc's michael geoghegan on monday will be awarded a bonus of as much as 4 million ($6.1 million) for 2009 , but then is likely to give all or part of it to charity , according to people close to the matter .
月曜日に、HSBCのマイケルゲイガンが、その後の慈善団体に、すべてまたは一部を与える可能性が高いが、周辺の人々の問題に準じて、できるだけ4000000（610万ドル）2009のためのボーナスが与えられます。
michael geoghegan , the chief executive of banking giant hsbc , will on monday announce plans to donate his annual bonus of nearly 4 million pounds ($6.1 million us dollars) to charities , reports said.geoghegan , who relocated from hsbc's london headquarters to hong kong in february , is expected to discuss his bonus at a press conference to unveil the banking titan's annual results for 2009 on monday .
マイケルゲイガン、大手のHSBCは、銀行のチーフエグゼクティブ、日月曜日計画をほぼ4000000ポンド慈善事業へ（6100000ドル）人のHSBCロンドン本社から香港に移転、レポートsaid.geoghegan、彼の年間のボーナスを寄付することを発表する予定2月、記者会見で、月曜日に2009年には、銀行の大物毎年恒例の結果を発表する彼のボーナスを議論する予定です。
hsbc's michael geoghegan on monday will be awarded a bonus of as much as 4 million ($6.1 million) for 2009 , but then is likely to give all or part of it to charity , according to people close to the matter .
月曜日に、HSBCのマイケルゲイガンが、その後の慈善団体に、すべてまたは一部を与える可能性が高いが、周辺の人々の問題に準じて、できるだけ4000000（610万ドル）2009のためのボーナスが与えられます。
michael geoghegan , the chief executive of banking giant hsbc , will on monday announce plans to donate his annual bonus of nearly 4 million pounds ($6.1 million us us dollars) to charities , reports said .
hsbc , europe's biggest bank , on monday posted a modest rise in 2009 net profits and said that chief executive michael geoghegan would donate his bonus to charity over the next four years .
hsbc's michael geoghegan will get a bonus of about 4 million ($6.1 million) for 2009 , but will donate it all to charity .
Generated 2010-3-6_6:26
|
|
|
|
|
