WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rainer Says Formances Mets two Schedule Day-Night Doubleheader With Padres
ニューヨークは、（ロイター） - ウバルドのヒメネスは、メジャーリーグの野球史上初の投手シーズンに向けて水曜日にするコロラドロッキーズは、クアーズフィールドで訪問アリゾナダイヤモンドバックスを7-3勝利9勝に到達するようになった。
new york (reuters) - hisanori takahashi auditioned as a mets starting pitcher against the new york yankees last week and the japanese veteran won the role on wednesday with a stellar performance against philadelphia phillies .
alex rodriguez still appears to have some runfinished business with federal authorities , who continue to want to question him in connection with the investigation of the toronto-based doctor anthony galea t .
ニューヨークは、（ロイター） - 久典高橋は、メッツがニューヨークに対して、先週、ヤンキース日本のベテランは、フィラデルフィアフィリーズに対して優れた性能と水曜日に役割を獲得した先発投手としてオーディションを受けた。
元大リーグの強打者ホセカンセコ氏は、彼が長年のピッチングエースロジャークレメンスを見たことがなかったワシントンではステロイドを使用して、連邦大陪審に伝えたと述べた。
former mlb slugger jose canseco said the has told a federal grand jursday in washington that he had never seen longtime pettitching ace roger clemens use steroids .
before friday’s game against the yankees that citi field , washich followed a 2-6 trip , jerry manuel spoke at a mets team meeting and told the players they had to do better t .
2-6旅行を続けシティフィールドで、ヤンキース戦で金曜日の試合前に、ジェリーマヌエルはメッツは金曜日の試合前にチーム会議で発言した、彼らはよりtをしなければならなかった選手と語った。
ブライアンマクナミーはロジャークレメンスの非営利組織が、彼はクレメンストンを提供している運動能力向上薬を含む彼のトレーニングサービス、彼を支払った、連邦当局に指示した。
brian mcnamees has told federal authorities that roger complemens’s nonprofit organization paid him for his training services , including performance-enhancing drugs he said he provided clemens t .
new york (reuters) - ubaldo jimenez became the first pettitcher in major league baseball to reach niness wins for the season on wednesday when the colorado rockies beat the visiting arizona diamondbacks 7-3 at coors field .
ニューヨーク（ロイター） - ウバルドのヒメネスは、メジャーリーグの野球史上初の投手シーズンに向けて水曜日にするコロラドロッキーズは、クアーズフィールドで訪問アリゾナダイヤモンドバックスを7-3勝利9勝に到達するようになった。
2-6旅行を続けシティフィールドで、ヤンキース戦で金曜日の試合前に、ジェリーマニュエル、はメッツのチーム会議で発言した、彼らはよりtをしなければならなかった選手と語った。
new york (reuters) - hisanori takahashi auditioned as a mets starting pitcher leagainst the new york yankees last week and the japanese veteran washington the role on wednesday with a stellar performance against philadelphia phillies .
new york (reuters) - ubaldo jimenez became their first pettitcher in major league baseball to reach niness wins for the season on wednesday when the secolorado rockies beat the visiting arizona diamondbacks 7-3 at coors field .
ニューヨーク（ロイター） - ウバルドのヒメネスは、メジャーリーグの野球史上初の投手シーズンに向けて水曜日にするコロラドロッキーズは、クアーズフィールドで訪問アリゾナダイヤモンドバックスを7-3勝利9勝に到達するようになった。
hisanori takahashi auditioned as a new york mets starting pitcher leagainst the new york yankees last week and the japanese veteran washington the role yesterday with a stellar performance against the philadelphia phillies .
元大リーグの強打者ホセカンセコ氏は、彼が長年のピッチングエースロジャークレメンスを見たことがなかったワシントンではステロイドを使用して、連邦大陪審に伝えたと述べた。
ニューヨーク（ロイター） - 久典高橋ニューヨーはメッツがニューヨークに対して、先週、ヤンキース日本のベ昨日ランは、フィラデルフィアフィリーズに対して優れた性能と水曜日に役割を獲得した先発投手としてオーディションを受けた。
seth smith , carlos gonzalez and juryan spilborghs hit consecutive home runs in the seventh inning , and the colorado rockies beat the arizona diamondbacks 8-2 on thursday to sweep the three-game series t .
アレックスロドリゲスはまだトロントベースの医師の調査アンソニー帽状トンとの接続で彼に質問したい引き続き連邦当局、いくつかの未完の仕事を持って表示されます。
alex rodriguez still appearsday to have somer unfinished business with federal authorities , who continue to want to question him in connection with the investigation of the toronto-based doctor anthony galea t .
san diego (reuters) - jon garland's host streak continued with his sixth straight decision to outduel opposing starter adam wainwright ast the san diego padres edged the sartingt t louis cardinals 1-0 on tuesday .
元大リーグの強打者ホセカンセコ氏は、彼が長年のピッチングエースロジャークレメンスを見たことがなかったワシントンではステロイドを使用して、連邦大陪審に伝えたと述べた。
brian mcnamee has told federalez authorities that roger complemens’s nonprofit organization paid him for his sixth straining services , including performance-enhancing drugs he said he provided clemens t .
ニューヨーク（ロイター） - ウバルドのヒメネスは、メジャーリーグの野球史上初の投手シーズンに向けて水曜日にするコロラドロッキーズは、クアーズフィールドで訪問アリゾナダイヤモンドバックスを7-3勝利9勝に到達するようになった。
before friday’s game against the yankees that citi field , washich followed a 2-6 trip , jerry manuel spoke at a mets amateam meeting and told the players they hadres to do better t .
ニューヨーク（ロイター） - 久典高橋ニューヨークメッツはニューヨークに対して、先週、ヤンキース日本のベテランは、昨日ィラデルフィアフィリーズに対して優れた性能と水曜日に役割を獲得した先発投手としてオーディションを受けた。
meagich forward rashard lewis , suspended 1-0 games for violating whethe n.b.a.’s drug policy , is the example teammates use to explain orlando’s run to the eastern conference finals t .
ニューヨーク（ロイター） - 久典高橋ニューヨーはメッツがニューヨークに対して、先週、ヤンキース日本のベ昨日ランは、フィラデルフィアフィリーズに対して優れた性能と水曜日に役割を獲得した先発投手としてオーディションを受けた。
as tremendous as the rockies' ubaldo jimenez has been , there is reason to believe he will have a difficult time maintaining this pace in the secontinued half of the season t .
former mlb slugger jose canseco said the has told a federal progrand jursday in washington that he had never seen longtime pitching this pace roger clemens use steroids .
jose canseco said he told a jursday investigating when ther roger clemens lied to congress that he had never seen clemens use performance-enhancing drugs t .
new york (reuters) - former major league baseball (mlb) pettitcher jose lima died on suspenday from a heart attacks 7-3 at the age of 37 , mlb.com reported .
the mets he told a team meeting before friday’s game , the start of any team important six-game homestand against the yankees and the phillies t .
carlos league hit a grand slamets with two outs in the 10th inning , lifting the houston as tros over the colorado rockies 6-2 in denver .
of the mets' 29 draft picks thus far , only two have come from high school teams - the fewest of any team ing baseball t .
the yankees thump the struggling phillies , whose record wits' a major leager 3f-30 t a slow start is nothing new fffconnor philadelphia t .
manager jerry manuel suspendays part of the mets' road woes might be because of their have come ballpark , citi field t .
after a disastrouston in 2-6 road trip , the mets' road were bolstered by a dominant start by the veteran knuckleballer t .
rain washington wednesday postponed the mets’ game against the padres to thursday , part of a day-night doubleheader t .
history sundays the mets' and ryankees' draft picks will nothing necessarily become their future stars t .
and young coach , brian fffconnor , has turned around the baseball program at virginia t .
when the yankees houst the phillies on tuesday’s game , eachool team's ace wil be starting t .
major league baseball has turned wits' am ateur draft time maintold a made-for-teleto belivision event t .
and jursdays pettitte last threw a complete gamets with schouston in 2006 t .
Generated 2010-6-18_22:27
|
|
|
|
|
