WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India's 3G auction set to start Friday
the selloff in greek government bonds , sparked by doubts about a rescue plan , put more pressure on the embattled nation as it seeks to borrow billions of dollars this year .
それは、今年数十億ドルを借りることを目指してギリシャ政府の債券売りは、救済計画に疑問がきっかけ、四面楚歌の国の詳細を圧迫した。
japanese auto giant toyota announced a 50.7% sales increase from the previous march thursday t the rise is widely attributed to the fact that the march figure includes orders for the popular petrol-electric prius hybrid .
日本の大手自動車メーカーのトヨタは、木曜日に広く事実行進の図は、人気のガソリン電気プリウスハイブリッドの受注を含むに起因する上昇をt前の3月から50.7％の売上増を発表した。
india's mobile firms will be bidding billions of dollars in an auction this week to provide superfast third generation (3g) service in the country's booming cellular market .
インドの携帯電話会社がオークションで、今週超高速第3世代（3G）の国の好調携帯電話市場でサービスを提供する数十億ドルを入札されます。
the insurance giant attributed the results to the fact that it had paid down some of the baillions of dollars it owed the federal government .
保険大手は、それがそれが連邦政府債務の一部を数十億ドルのダウン支払っていた結果を挙げている。
japanese auto giant toyota announced a 50.7% sales increase from the previous march thursday t the rise is widely attributed to the fact that the march figure includes orders for the popular petrol-electric prius hybrid .
the pay czar plans to review executive compensation at firms that took government bailout funds , to determine if any bonuses , salary or other compensation paid during a short window should be returned .
the selloff in greek government bonds , sparked by doubts about a rescue plan , put more pressure on the embattled nation as it seeks to borrow billions of dollars this year .
india's mobile firms will be bidding billions of dollars in an auction this week to provide superfast third generation (3g) service in the country's booming cellular market .
the insurance giant attributed the results to the fact that it had paid down some of the baillions of dollars it owed the federal government .
major mobile phone operators begin placing bids in india's multi-billion-dollar auction for third generation (3g) licences .
bonuses paid out in same year federal government provided billions of dollars to help firms on verge of collapse
Generated 2010-4-10_21:17
|
|
|
|
|
