The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Coke Confirms Purchase of a Bottling Unit


      us beverage giant coca-cola announced thursday plans to acquire the north american operations of its largest bottler , coca-cola enterprises , in a deal worth around 15 billion dollars.the cashless deal also called for coca-cola to sell its own bottling operations in norway and sweden t at the close of the agreement , coca-cola would have direct control over some 90 percent of total north american volume .
      私たち飲料大手コカコーラの木曜日の計画の最大のボトラー、コカのノースアメリカンオペレーションズコーラ企業の買収を発表し、約150億dollars.theキャッシュレス提携はまた、コカの葉と呼ば契約の価値コーラでは独自のボトリング事業を売却する契約では、コカコーラの全北アメリカのボリュームの約90％以上を直接制御して希望の終わりに、ノルウェー、スウェーデントン。
      私たち飲料大手コカコーラの木曜日の計画の最大のボトラー、コカのノースアメリカンオペレーションズコーラ企業の買収を発表し、約150億dollars.theキャッシュレス提携はまた、コカの葉と呼ば契約の価値コーラでは独自のボトリング事業を売却する契約では、コカコーラの全北アメリカのボリュームの約90％以上を直接制御して希望の終わりに、ノルウェー、スウェーデントン。
      beverage maker will take over north american operations of coca-cola enterprises , trade off some european bottling .
      私たち飲料大手コカコーラの木曜日の計画の最大のボトラー、コカのノースアメリカンオペレーションズコーラ企業の買収を発表し、約150億dollars.theキャッシュレス提携はまた、コカの葉と呼ば契約の価値コーラでは独自のボトリング事業を売却する契約では、コカコーラの全北アメリカのボリュームの約90％以上を直接制御して希望の終わりに、ノルウェーとスウェーデントン。
      analysts throw weight behind beverage maker on bottling deals t sharges climb to new high .
      us beverage giant coca-cola announced thursday plans to acquire the north american operations of its largest bottler , coca-cola enterprises , in a deal worth around 15 billion dollars.the cashless deal also called for coca-cola to sell its own bottling operations in norway and sweden t at the close of the agreement , coca-cola would have direct control over some 90 percent of total north american volume .
      飲料大手コカの葉の北米事業を引き継ぐコーラ企業は、いくつかのヨーロッパの瓶詰めトレードオフ。
      coca-cola says it will buy the north american operations of its largest bottler , coca cola entreprises , in return for the sale of its own bottling operations in norway and sweden .
      アナリストの瓶詰めの取引でトン株の新しい高さに登る飲料メーカーの後ろに体重をスローします。
      coca-cola plans to acquire the north american operations of its largest bottler and will give up its own bottling operations in sweden and norway .
      私たち飲料大手コカコーラの木曜日の計画の最大のボトラー、コカのノースアメリカンオペレーションズコーラ企業の買収を発表し、約150億dollars.theキャッシュレス提携はまた、コカの葉と呼ば契約の価値コーラでは独自のボトリング事業を売却する契約では、コカコーラの全北アメリカのボリュームの約90％以上を直接制御して希望の終わりに、ノルウェー、スウェーデントン。
      beverage maker will take over north american operations of coca-cola enterprises , trade off some european bottling .
      the $13 billion transaction strengthens the link betweden the soft-drink maker and its bottling operations .
      analysts throw weight behind beverage maker on bottling deals t sharges climb to new high .
      Generated 2010-3-13_11:16


blogsphere accumulation         blog