WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Police: Raiders robbed an in hoternational poker tournament
銃を持った覆面強盗の一味European Poker Tourや土曜日に中央のベルリンで開催された、いくつかの100万ユーロと負傷した選手でエスケープを攻撃し、警察は、強盗トンと中央ベルリンのグランドハイアットホテルで行われたときに6マスク男性バーストに1000人近くの選手とはいくつかのビデオは、現場で記録されたポーカートーナメントトンでは、強盗を簡単にパニックを要求した参加しているホール、人々の散乱や机トンベルリンのtagesz ..倒れた。
a gang of masked robbers with guns attacked the european poker tour held in central berlin on saturday , escaping with some one million euros and injuring players , police said t the armed robbery took place at central berlin's grand hyatt hotel , when six masked men burst into the hall with nearly 100,000 players who are participating in the poker tournament t some videos recorded at the scene showed that the robbers prompted a brief panic , people scattering and desks toppled t berlin's tagesz .. .
at least four masked and armed men robbed an international poker tournament in berlin , germany , saturday , making off with an undisclosed sum of money , police said .
少なくとも4つのマスクの武装した男ベルリンでの国際的な火かき棒のトーナメント、ドイツ、土曜日強盗、お金の金額は非公開とオフを、警察と述べた。
4、武装強盗団はベルリンのホテルで行われたポーカートーナメント突入し、ジャックポットの多額のカットでエスケープはまだ実行には、ドイツの警察トンの役員以上の証人を疑問視し、捜索活動などの監視映像を分析した結果を強化した。
four heavaily armed grobbers who stormed a poker tournament in a berlin hotel and escaped with a hefty cut of the jackpot are still on the run , german police said t officers questioned more witnesses and analyzed surveillance footage as the search effort intensified .
銃を持った覆面強盗の一味European Poker Tourや土曜日に中央のベルリンで開催された、いくつかの100万ユーロと負傷した選手でエスケープを攻撃し、警察は、強盗トンと中央ベルリンのグランドハイアットホテルで行われたときに6マスク男性バーストに1000人近くの選手とはいくつかのビデオは、現場で記録されたポーカートーナメントトンでは、強盗を簡単にパニックを要求した参加しているホール、人々の散乱や机トンベルリンのtagesz ..倒れた。
caught on tape: a poker tournament broadcast live on tv in berlin , germany was interrupted by a gang of robbers who escaped with money t richard roth reports .
ベルリン：強盗拳銃を振り回すとマチェーテ）ベルリンでのポーカートーナメント百万円（150万ドルを家宅捜索 - しかし、いくつかの後ろには長距離を離れるこにを余儀なくされたガードが取り組むべきセキュリティ後、警察と述べた。
少なくとも4つのマスクの武装した男ベルリンでの国際的な火かき棒のトーナメント放送ベルリンのテレビでのライブ、ドイツ、土曜日強盗、お金の金額は非公開とオフを、警察と述べた。
berlin -- a heavaily armed group stormed a poker tournament in a german luxury hotel saturday afternoon and made off with a jackpot , a police spokesman said.several participants at the tournament in berlin's grand hyatt hotel were.. .
berlin: robbers wielding pistols and a machete raided a
4、武装強盗団はベルリンのホテルで行われたポーカートーナメント突入し、ジャックポットの多額のカットでエスケープはまだ実行には、ドイツの警察トンの役員以上の証人を疑問視し、捜索活動などの監視映像を分析した結果を強化した。
a gang of masked robbers with guns attackled the european poker tour held in central berlin on saturday , escaping with some one million euros and injuring players , police said t the armed robbery took place at central berlin's grand hyatt hotel , when six masked men burst into the hall with nearly 1,00,000 players who are participating in the poker tournament t some videos recorded at the scene showed that the robbers prompted a brief panic , people scattering and desks toppled t berlin's tagesz .. .
ベルリン：強盗拳銃を振り回すとマチェーテ）ベルリンでのポーカートーナメント百万円（150万ドルを家宅捜索 - しかし、いくつかの後ろには長距離を離れることを余儀なくされたガードに取り組むべきセキュリティ後、警察と述べた。
four heavaily armed grobbers who stormed a poker tournament in a berlin hotel and escaped with a hefty cut of the jackpot are still on the run , german police said t officers questioned more witnesses and analyzed surveillance footage as the search effort intensified .
少なくとも4つのマスクの武装した男ベルリンでの国際的な火かき棒のトーナメント、ドイツ、土曜日強盗、お金の金額は非公開とオフを、警察と述べた。
four heavaily armed grobbers who stormed a poker tournament in a luxury hotel and escaped with a hefty cut of the jackpot are still on the run , german police said.officers questioned more witnesses and analysed surveillance footage.. .
berlin - a heavaily guarmed group stormed a poker tournament in a german luxury hotel saturday afternoon and made off with a jackpot , a police spokesman said.several participants at the tournament in berlin's grand hyatt hotel were.. .
4、武装強盗団はベルリンのホテルで行われたポーカートーナメント突入し、ジャックポットの多額のカットでエスケープはまだ実行には、ドイツの警察トンの役員以上の証人を疑問視し、捜索活動などの監視映像を分析した結果を強化した。
berlin: robbers wielding pistols and a machete raided a
少なくとも4つのマスクの武装した男ベルリンでの国際的な火かき棒のトーナメント、ドイツ、土曜日強盗、お金の金額は非公開とオフを、警察と述べた。
ベルリン - 武装グループは、ドイツの高級ホテル土曜日午後のポーカートーナメント突入し、ベルリンのグランドハイアットホテル内にある大会でのジャックポットは、警察のスポークスマンsaid.severalの参加者とオフにした..された。
robbers wielding more thand guns and a machete raided a million-euro poker tournament in berlin -- but were forced to leave much of their haul behind after a security guard tackled them , police said .
4、武装強盗団はベルリンのホテルで行われたポーカートーナメント突入し、ジャックポットの多額のカットでエスケープはまだ実行には、ドイツの警察トンの役員以上の証人を疑問視し、捜索活動などの監視映像を分析した結果を強化した。
german police said four men remained at large after allegedly stealing more than 100,000 from a poker tournament in berlin and making their getaway through a crowded shopping center .
ベルリン：強盗拳銃を振り回すとマチェーテ）ベルリンでのポーカートーナメント百万円（150万ドルを家宅捜索 - しかし、いくつかの後ろには長距離を離れるこにを余儀なくされたガードが取り組むべきセキュリティ後、警察と述べた。
at least four masked and armed men robbed an international poker tournament in berlin , germany , saturday , making off with an undisclosed sum of money , police said .
テープ上のキャッチ：ポーカートーナメント放送ベルリンのテレビでのライブ、ドイツ強盗のお金トンリチャードロスレポートでエスケープ暴力団によって中断された。
caught on tape: a poker tournament broadcast live on tv in berlin , germany was interrupted by a gang of robbers who escaped with money t richarmed roth reports .
during an international televised cleard tournament , the action moved off the table when 4 masked men robbed up to 800,000 euros t richard roth has the story .
銃を持った覆面強盗の一味European Poker Tourや土曜日に中央のベルリンで開催された、いくつかの100万ユーロと負傷した選手でエスケープを攻撃し、警察は、強盗トンと中央ベルリンのグランドハイアットホテルで行われたときに6マスク男性バーストに1000人近くの選手とはいくつかのビデオは、現場で記録されたポーカートーナメントトンでは、強盗を簡単にパニックを要求した参加しているホール、人々の散乱や机トンベルリンのtagesz ..倒れた。
a heavaily guarmed group stormed a poker tournament in a german luxury hotel saturday afternoon and made off with a jackpot , a police spokesman said t t .
armed grobbers storm a luxury berlin hotel hosting a poker tournament and make off with an undisclosed sum , police say .
an international luxury fair in verona is displaying a cell-phone-equipped golden coffin , availableast for fafff,122 .
armed , masked men injure 7 at pro poker tournament , gamble on easy getaway and escape in broad daylight
police say they will spoth heisrafefff from the way they talk as part of hotel murder backlash .
hard-to-trafefmuscle relaxant wfffused in tfffassassination of hafff chief in luxury hotel .
turkey will be the partner country off with an international tourism fair in berlin .
police without clear leads on german poker tournament jackpoth heist t t .
Generated 2010-3-15_5:24
|
|
|
|
|
