WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
TV viewer messuages two stanbul court Turkey's alleged coup
として、裁判所は5軍人、陸軍大将と6つの他の役員を含む12の上級役員、投獄の世俗的なトルコ軍とイスラム指向の政府との間の闘争の水曜日に新たな高みに達した。
ankara (reuters) - turkish prosecutors have charged the highest-ranking serving officer yet , a four-star general , in a widening circle of arrests of officers in a nation that has hitherto regarded its military as virtually untouchable .
トルコの首相の努力を彼のイスラム傾いた政府や国の世俗的なエリートとイスラム与党傾きとの間の闘争の一環として、上級将校数十人の逮捕を描くことに対して、これは正常な民主主義の建物の一部だったと言っ戦った。
turkey's president sought to assuage fears of political instability , pledging that a growing confrontation with the military would be resolved t meanwhile , a turkish court charged 11 more ranking officers for allegedly plotting to topple government .
イスタンブール裁判所は、申し立て2003プロット上のAKP政権を転覆し、容疑者を37トンに開催の数をもたらす2つのより積極的な義務の将校火曜日料。
a turkish court on friday charged 11 more ranking officers for allegedly plotting serveral years ago to topple the conservative government , increasing the number of officers jailed to 31 - including retired and active seven admirals and four-star generals .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
two officerst arrested earlier this week for an alleged coup plot were released , but serveral flashpoints remained in the ongoing struggle between the country's secular elite and islamic-leaning ruling party .
トルコの首相の努力を彼のイスラム傾いた政府や国の世俗的な施設との間の闘争の一環として、上級将校数十人の逮捕を描くことに対して、これは正常な民主主義の建物の一部だったと言っ戦った。
a turkish court ordered 11 more suspects remanded in custody for involvernment in an alleged 2003 coup plot , bringing the totanbul number to 31 , anatolian news agency reported friday .
トルコの首相の努力を彼のイスラム傾いた政府や国の世俗的な施設との間の闘争の一環として、上級将校数十人の逮捕を描くことに対して、これは正常な民主主義の建物の一部だったと言っ戦った。
turkey's prime minister fought back against efforts to portray the arrests of dozens of senior military officers as part of a struggle between his islamic leaning government and the country's secular establishment , saying it was part of building a normal democracy .
として、裁判所は5軍人、陸軍大将と6つの他の役員を含む12の上級役員、投獄の世俗的なトルコ軍とイスラム指向の政府との間の闘争の水曜日に新たな高みに達した。
the struggle between the secular turkish military and the islamic-oriented government , incre ached new heights on wednesterday as a court jailed 12 senior officers , including five admirals , an army general and six other officers .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
a turkish court yesterday formally charged and ordered seven jailed senior turkish military officers for allegedly plotting to overthrow the islamist-leaning government of prime minister recep tayyip erdogan's justice and development party t prosecutors were questioning several other heigh-ranking officers , including former chiefs of the navy , air force and special forces t about 50 commanders were detained on monday in the highest profile crackdown ever on the military after wiretap evide .. .
fired and ambulance officerst are attempting to rescue two people in a flood-bound car at charleville , in south-west queensland .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府との間の闘争は、政府の転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
and the instanbul court charged two more active duty army officers) - tuesday over an alleged 20ting 03 plotting to overthrow the akp government , bringing the number of suspects held to 37 t .
火災や救急車の役員洪水の中で2人を救出しようとするとされてシャルヴィルで車バインドされ、南で西にクイーンズランド州。
a turkish court yesterday formally charged and ordered seven jailed senior turkish military officers for allegedly plotting to overthrow the islamist-leaning government of prime minister recep tayyip erdogan's justice and development party t prosecutors were questioning several other heigh-ranking officers , including former chiefs of the navy , air force and special forces t about 50 commanders were detained on monday in the highest profile crackdown ever on the military after wiretap evide .. .
turkey's prime minister fought back against efforts to portray the arrests of dozens of senior military officers as part of a struggle between his islamic leaning government and the country's secular establishment , saying it was part of building a normal democracy .
として、裁判所は5軍人、陸軍大将と6つの他の役員を含む12の上級役員、投獄の世俗的なトルコ軍とイスラム指向の政府との間の闘争の水曜日に新たな高みに達した。
turkey's prime minister fought back against efforts to portray the arrests of senior military officers as part of a struggle between his islamic leaning government and the country's secular establishment , saying it was part of building a normal democracy .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
トルコ裁判所は11日以上の容疑者拘束事件2003年のクーデター計画に関与し、31の総数は差し戻した命じたアナトリア新華社通信金曜日と報じた。
a turkish court on friday charged 11 more ranking officers for allegedly plotting serveral years ago to topple the conservative government , increasing the number of officers jailed to 31 - including retired and active seven admirals and four generals .
職員2人、今週は、疑惑のクーデターで逮捕されるが、解放されたserveral紛争の火種の国の世俗的なエリートとイスラム与党傾きとの間の継続的な戦いに残った。
turkey's president sought to assuage fears of political instability , pledging that a growing confrontation with the military would be resolved t meanwhile , a turkish court charged 11 more ranking officers for allegedly plotting to topple government .
金曜日事件前に保守政権を打倒するために数年をプロットするための詳細将校11料にトルコ裁判所は、役員31日に収監の数を増やす - 退職して、アクティブ7提督と将軍4人を含む。
ankara (reuters) - turkish prosecutors have charged the highest-ranking serving officer yet , a four-star general , in a widening circle officers arrests of officers in a nation that has hitherto regarded its military as virtually untouchable .
ankara (reuters) - turkish prosecutors have charged a serving army generals and a state prosecutor with plotting to destabilize the islamist-rooted ak party government , the state-run anatolian news agency said late on monday .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
the struggle between the secular turkish military and the islamic-oriented government , incre ached new heights on wednesterday as a court jailed 12 senior officers , including five admirals , an army general and six other officers .
トルコの首相の努力を彼のイスラム傾いた政府や国の世俗的な施設との間の闘争の一環として、上級将校数十人の逮捕を描くことに対して、これは正常な民主主義の建物の一部だったと言っ戦った。
two officerst arrested earlier this week for an alleged coup plot were released , but serveral flashpoints remained in the ongoing struggle between the country's secular elite and islamic-leaning ruling party .
トルコの裁判所が17日正式に起訴し、容疑者は、イスラム教徒の首相エルドアンの公正発展党トン検察の政府傾き転覆を企てたの7投獄シニアトルコ軍将校なっておりますいくつかの他の高の元院長などの幹部役員、尋問された海軍、空軍、特殊部隊トン、約50の指揮官月曜日の軍事上の最高のプロファイルの取り締まりまでの盗聴evide ..後に拘束された。
a turkish court has charged more ranking officers for involvement in the ergenekon gang , allegedly plotting serveral years ago to topple the justice and development party government t .
職員2人、今週は、疑惑のクーデターで逮捕されるが、解放されたserveral紛争の火種の国の世俗的なエリートとイスラム与党傾きとの間の継続的な戦いに残った。
a turkish court ordered 11 more suspects remanded in custody for involvernment in an alleged 2003 coup plot , bringing the totanbul number to 31 , anatolian news agency reported friday .
トルコ裁判所は11日以上の容疑者拘束事件2003年のクーデター計画に関与し、31の総数は差し戻した命じたアナトリア新華社通信金曜日と報じた。
and the instanbul court charged two more active duty army officers) - tuesday over an alleged 2003 ting plotting to overthrow the akp government , bringing the number of suspects held to 37 t .
トルコ大統領の政治的不安定性への懸念を和らげるには、軍との成長の対立一方、トルコの裁判所は容疑者、政府を打倒するためのプロットをさらに11将校料トン解決されることを約束を求めた。
the struggle between the secular turkish military and the islamic-oriented government , incre ached new heights court jailed seven senior officers for plotting to overthrow the government .
金曜日事件前に保守政権を打倒するために数年をプロットするための詳細将校11料にトルコ裁判所は、役員31日に収監の数を増やす - 退職して、アクティブ7提督と将軍4人を含む。
an experto report prepared by the officerst armally command sailed the alleged coup plot of 2003 to overthrow akp was going to be started with radditio and messuage band broadcasts .
ankara: a turkish court has charged more ranking officers for allegedly plotting to topple the islamic-leaning government , increasing the number of officers jailed to 20 .
meeting comesday as istanbul courto repordered 8 more officials jailed two await trial , bringing total number of military suspects in case to 20
fired and islambulance officerst are attempting to rescue two people in a flood-bound car at charleville , in south-west queensland .
seven senior military officerst are formally charged in turkey with attempting to overthrow the ongovernment .
of the 11 additional officers charged , two are admiral years and one a retired general
Generated 2010-3-4_23:26
|
|
|
|
|
