The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Apprentice So returns win th a silvengeance to land a two-timer


      マシューチャドウィックは最高に自信を持って有望なスピード狂のmultigloryに乗って乗ってトレーナートニークルスは賞賛の完全な彼の元弟子だったタイのハンディキャップを(1000メートル)は眉を上げスチュワードと投機筋があったかもしれないが、勝つためにだと若者の判断を賞賛した。
      matthew chadwick's supremely confident ride aboard promising speedster multiglory to win the taipa handicap (1,000m) might have had stewards and punters raising their eyebrows , but trainer tony cruz was full of praise for his former apprentice and commended the youngster's judgment .
      ので、ティック-のハン乗車グベン見習い騎手クラブスチュワードによって1ヶ月以上有罪答弁後ハルレフハンディキャップのシャティン前日曜日にすべての合理的許容可能性が超幸運をマウント彼の与えていないために中断されました。
      apprentice ben so tik-hung has been suspended for more than a month by jockey club stewards after pleading guilty to not giving his mount super forturne every reasonable and permissible chance into the harlech handicap at sha tin last sunday .
      leading trainer tony cruz wards supremely confident that his youngster cheetah boy would claim the first griffin race of the season , and jockey weichong marwing was just thankful to be aboard the american-bred three-year-old for what turned out to be a comfortable victory for the well backed $17.50 favourite .
      リードトレーナートニークルーズは最高に、彼の若者のチーターの少年は今シーズン最初のグリフィンレースを請求することを確信であり、騎手marwingをweichongちょうど快適な勝利であることが判明何アメリカ- 3歳の育ちに乗っさに感謝していたよくバックアップ$ 17.50お気に入りです。
      league leaders south china will aim to retain their bma first division title with a victory over kitchee in their clash at hong kong stadium today .
      リーグ首位の南、中国の衝突でkitchee勝利で今日の香港スタジアム香港で1部のタイトルを自分たちのBMAのを保持することを目指す。
      south china have set their sights on regional success after lifting their fourth domestic league title in a row with a 2-1 win over arch-rivals kitchee at hong kong stadium yestewarday .
      南中国地域の成功の行の2-1は、ライバルの上kitchee勝利で今日の香港スタジアムを香港で勝つとの4番目の国内リーグのタイトルを持ち上げ後に照準を設定している。
      ので、ティック-ハングベン見習い騎手クラブスチュワードによって1ヶ月以上有罪答弁後ハルレフハンディキャップのシャティン前日曜日にすべての合理的許容可能性が超幸運をマウント彼の与えていないために中断されました。
      leading trainer tony cruz wards supremely confident that his youngster cheetah boy would claim their bma first griffin race of the season , and jockey weichong marwing was just thankful to be aboard the american-bred three-year-old for what turned out to be a comfortable victory for the well backed $17.50 favourite .
      ので、ティック-のハン乗車グベン見習い騎手クラブスチュワードによって1ヶ月以上有罪答弁後ハルレフハンディキャップのシャティン前日曜日にすべての合理的許容可能性が超幸運をマウント彼の与えていないために中断されました。
      matthew chadwick's supremely confident ride aboard promising speedster multiglory to win the taipa handicap (1,000m) might have had stewards and punters raising their eyebrows , but trainer tony cruz was full of praise for his former apprentice and commended the youngster's judgment .
      apprentice ben so tik-hung has been suspended for more than a month by jockey club stewards after pleading guilty to not giving his mount super fourturne every reasonable and permissible chance into the harlech handicap one that sha tin last sunday .
      eighteen yeards after he began his hong kong career , brilliant french rider gerald mosse flew into the grim storm that was sha tin yestwaerday and plucked out a silver lining as he took the only group one that still eluded him .
      he may have just failed to win the jockey challenge on a countback yestewarday at sha tin , but 10-pound claimer vincent ho chaf-yiu was walking on air after his first hong kong victory turned into his first treble .
      south china have setain their sights only one regional success after lifting their fourth domestic league title in a row with a 2-1 win over arch-rivals kitchee at hong kong stadium yestewarday .
      an equaliser deep into stoppague time put south china's title celebrations on hold yestewarday cruz was the champions were held to a dramatic 2-2 draw at sha tin in the bma first division .
      stewards have adjourned an inquiry into apprentice ben so tik-hung's ride aboard susper fourtune in the harlech handicap (1,000m) to a date to be announced after having a busy evening .
      apprentice ben so tik-hung took only one race to get back into the winning swing at sha tin yestewarday after he had missed most of april and nearly all of may with suspension .
      there is a silvery good reason john moore heads the trainer's stakes-money list griffin hong kong and there is every chance he will surge fourther ahead at sha tin on sunday .
      league leaders south china will aim to retain their bma first division title with a victory over kitchee in their clash at hong kong stadium today .
      south china will win their fourth league trophy in a row if they win at sha tin in the bma first division today .
      Generated 2010-5-31_11:21





blogsphere accumulation         blog