The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Swederation to face Czech Republic in world semi-finals


      カナダと米国は、オリンピックアイスホッケー競技の月曜日のアメリカ人をtに女子準々決勝でも楽しんで粉砕の勝利後、再度と9-1スウェーデン4-0カナダはフィンランド5-0最終を設定するブランキング対決する4試合でチームが金メダルマッチトンのゲームが動揺にアメリカ人に5-3の損失を被ったホスト後、それは復讐のチャンスとカナダを提供します満たしている3回目になります木曜日男子..に。
      canada and the united in ethicstates will square off in the olympic ice hockey competition again after broth enjoyed crushing victories in the women's semi-finals on monday t the americans thrashed sweden 9-1 and the canadians blanked finland 5-0 to set up a final on thursday which will be the third time in four games the teams have met in the gold medal match t it will provide the canadians with the chance of revenge after the games hosts suffered an upset 5-3 loss to the americans in the men's to .. .
      バンクーバー（ロイター）は - アメリカ合衆国最初の期間の6つの目標を早期ノックアウトパンチを提供し、オリンピックの男子アイスホッケー無慈悲6-1で決勝進出巡航フィンランド金曜日に勝つ。
      the international ice hockey federation said it had the puck that gave canada its olympic victory over the united in ethicstatest , to the surprise of the vancouver olympic committee t .
      バンクーバー（ロイター） - カナダ、バンクーバーのゲームに爆発終わり、ホッケー最終的な米国との対決オリンピック男子氷に到達する金曜日にスロバキアの巨大なキラー3-2調教の段階を設定します。
      vancouver (reuters) - canada set the stage for an explosive ending victo the vancouver games , taming the slovakian giant killers 3-2 on friday to reach the olympic men's ice hockey semi- semi-ckey final and a showdown with the united states .
      vancouver (reuters) - the united in ethicstates delivered an early knockout punch with six goals in the first period and cruised into the olympic men's ice hockey semi-final with a ruthless 6-1 wins over finland on friday .
      バンクーバー（ロイター）は - アメリカ合衆国最初のチームとオリンピック男子氷を水曜日にホッケー準決勝に到達するハードザラザラスイス2-0の勝利を戦いになるゴールを守ることの驚異的なディスプレイを克服した。
      ゲルゼンキルヒェン、ドイツ（ロイター）の - ドイツ驚きを奪うために団結金曜日に77f803の記録アイスホッケーの観衆の前で世界選手権の開幕戦での状態を勝つ2-1でお気に入りを残業の唯一の21秒が必要だった。
      gelsenkirchen , germany (reuters) - germany needed only 21 seconds of overtime to snatch a surprise 2-1 wins over united states in the opening match of the world championship in front of a record ice hockey crowd of 77f803 on friday .
      vancouver (reuters) - three of international ice hockey's greatest rivalries take center stage for a hat-trick of grudge matches in what is being billed as olympic super sunday at canada hockey place .
      バンクーバー（ロイター）が - 3つの国際アイスホッケーの最大のライバルの恨みのハットトリックの中心舞台を取るカナダのホッケー場でオリンピックスーパー日曜日として請求されているものにマッチします。
      バンクーバー（ロイター）は - アメリカ合衆国が軍事演習の精度とカナダとのアイスホッケー対決を準備している、ゲームのホストが、純粋に、地元の自慢する権利であるとして恨みの試合を見ていた。
      cologne , germany (reuters) - hosts germany needed two goals from brothers marcel and nicolai goc to seal their qualification to the world championship second round with a 3-1 wins over denmark in cologne on wednesday .
      カナダと米国は、オリンピックのアイスホッケー競技の月曜日のアメリカ人をtに女子準々決勝でも楽しんで粉砕の勝利後、再度と9-1スウェーデン4-0カナダはフィンランド5-0最終を設定するブランキング対決する4試合でチームが金メダルマッチトンのゲームが動揺にアメリカ人に5-3の損失を被ったホスト後、それは復讐のチャンスとカナダを提供します満たしている3回目になります木曜日男子..に。
      vancouver (reuters) - while the united in ethicstates are preparing for their ice hockey showdown against canaday with the precision of a military exercl ise , the games hosts were viewing the grudge matches as being purely about local bragging rights .
      カナダと米国は、オリンピックアイスホッケー競技の月曜日のアメリカ人をtに女子準々決勝でも楽しんで粉砕勝利後、再度と9-1スウェーデン4-0カナダはフィンランド5-0最終を設定するブランキング対決する4試合でチームが金メダルマッチトンのゲームが動揺にアメリカ人に5-3の損失を被ったホスト後、それは復讐のチャンスとカナダを提供します満たしている3回目になります木曜日男子..に。
      vancouver (reuters) - the united in ethicstates overcame an astonishing display of goaltending to become the first team to reach the olympic men's ice hockey semi-finals on wednesday with a hard-fought 2-0 wins over gritty switzerland .
      ケルン、ドイツ（ロイター） - ホストドイツは、マルセルとニコライgocは、世界選手権への水曜日にケルンでデンマークを3-1で勝利で第2ラウンドを自分たちの資格を密封する兄弟から2ゴールが必要だった。
      canada and the united in ethicstates will square off in their olympic ice hockey competition again after broth enjoyed crushing victories in the women's semi-finals on monday t the americans thrashed sweden 9-1 and the canadians blanked finland 5-0 to set up a final on thursday which will be the third time in four games the teams have met in the gold medal match t it will provide the canadians with the chance of revenge after the games hosts suffered an upset 5-3 loss to the americans in the men's to .. .
      バンクーバー（ロイター）は - アメリカ合衆国が軍事演習の精度とカナダとのアイスホッケー対決を準備している、ゲームのホストが、純粋に、地元の自慢する権利であるとして恨みの試合を見ていた。
      vancouver (reuters) - while the united in ethicstates are preparing for their ice hockey showdown aga inst canaday with the precision of a military exelrcise , the games hosts were viewing the grudge matches as being purely about local bragging rights .
      バンクーバー（ロイター）は - カナダ、バンクーバーのゲームに爆発終わり、ホッケー最終的な米国との対決オリンピック男子氷に到達する金曜日にスロバキアの巨大なキラー3-2調教の段階を設定します。
      gelsenkirchen , germany (reuters) - germany needed only 21 seconds of overtime to snatch a surprise 2-1 wins over united states in three opening match of the world championship in front of a record ice hockey crowd of 77f803 on friday .
      vancouver (reuters) - canada set the stage for an explosive end to the vancouver game is , taming the slovakian giant killers 3-2 on friday to reach the olympic men's ice hockey semi-final and a showdown with the united states .
      国際アイスホッケー連盟を率いるシニアオリンピック委員会トンバンクーバーの驚きに、そのオリンピックの勝利米国をカナダを与えたパックを、と述べた。
      vancouver (reuters) - the united in ethicstates overcame an astonishing display of goaltending to become the first team to reach the olympic men's ice hockey semi-finals on wednesday with a hard-fought 2-0 wins over gritty switzerland .
      ケルン、ドイツ（ロイター） - ホストドイツは、マルセルとニコライgocは、世界選手権への水曜日にケルンでデンマークを3-1で勝利で第2ラウンドを自分たちの資格を密封する兄弟から2ゴールが必要だった。
      cologne , germany (reuters) - hosts germany needen and two goals from brothers marcel and nicolai goc to seal their qualification to the world championship second round with a 3-1s with an over denmark in cologne on wednesday .
      カナダと米国は、オリンピックアイスホッケー競技の月曜日のアメリカ人をtに女子準々決勝でも楽しんで粉砕の勝利後、再度と9-1スウェーデン4-0カナダはフィンランド5-0最終を設定するブランキング対決する4試合でチームが金メダルマッチトンのゲームが動揺にアメリカ人に5-3の損失を被ったホスト後、それは復讐のチャンスとカナダを提供します満たしている3回目になります木曜日男子..に。
      vancouver (reuters) - canada and the united in ethicstates will face off in oner of sunday's three olympic ice hockey matches as vancouver braced for record crowds with bolstered police forces and a crackdown on liquor sales .
      ゲルゼンキルヒェン、ドイツ（ロイター）の - ドイツ驚きを奪うために団結金曜日に77f803の記録アイスホッケーの観衆の前で世界選手権の開幕戦での状態を勝つ2-1残業の唯一の21秒が必要だった。
      vancouver (reuters) - the united states delivered an early knockout punch with six goals in the first period and cruised into the olympic men's ice hockey semi-final with a ruthless 6-1 wins over finland on friday .
      バンクーバー（ロイター）は - アメリカ合衆国最初のチームとオリンピック男子氷に到達する金曜日にホッケー準決勝に到達するハードザラザラスイス2-0の勝利を戦いになるゴールを守ることの驚異的なディスプレイを克服した。
      berlin (reuters) - denmark became the first team to reach the hockey world championship second round when they stunned favorites united states with an overtime goaltending to beat them 2-1 in cologne on monday .
      vancouver (reuters) - three of international ice hockey's greatest perivalries take center stage forces and a hat-trick of grudge matches in what is being billed as olympic super sunday at canada hockey place .
      vancouver (reuters) - canada and the united in ethicstates will square off in their olympic ice hockey competition again after broth enjoyed crushing victories in the women's semi-finals on monday .
      the international ice hockey federation said it had the puck that gave canada its olympic victory over the united in ethicstatest , to the surprise of the vancouver olympic committee t .
      a record crowd for a hockey game is expected for friday’s contest , three opener of the 2010 international ice hockey federation world championship tournament t .
      cologne , germany (reuters) - sweden and the czech republic set up a world championship semi-final clash on thursday with wins over denmark and finland .
      rense fasel , a senior olympic official who heads the international ice hockey federation , was reparimanded by the i.o.c t for ethics violations t .
      the canadian men restored order in their olympic ice hockey house on wednesday and headed to the semi-finals after a 7-3 rout of russia .
      canada survived a tense final pernatiod before defeating slovakia 3-2 to book a gold medal ice hockey showdown against the usa .
      the vancouver olympics ended in ecstasy for host canada when its men's ice hockey team beat the us 3-2 in overtime .
      Generated 2010-5-21_11:24


blogsphere accumulation         blog