WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
High-ranking military arrests stir fresh Turkey concern
別の懸念には、国の宗教的保守的な政府と世俗的な設置との間の権力闘争の安定を脅かすにまで発展する可能性を復活させたが一シニアトルコ検察が逮捕された。
the arrest of one senior turkish prosecutor by another has revived concerns that a power struggle between the country's religious conservative government and secular establishment could escalate to threaten stability .
後に検察側の3つの退役軍人のクーデターをプロットの疑いがリリースイスタンブール（ロイター） - トルコ株とは、リラの通貨より金曜日には、政府と軍との間の対決は、市場に当たっていた不安を緩和edged。
istanbul (reuters) - two retired generals were charged on friday over a plotting to unseat the government , raising the stakes in a potential stand-off between the ruling party and armed forces that has hit turkish markets .
イスタンブール（ロイター） - 2つの将官金曜日にプロットの上に政府の転覆には、潜在的なスタンドの賭け金調達起訴されたオフ与党とは、トルコの市場に登場した武装勢力との間。
istanbul (reuters) - turkish stocks and the lira currency edged higher on friday after prosecutors released three retired generals suspected of plotting a coup , easing fears of a showdown between the government and military that had hit markets .
istanbul (reuters) - turkish stocks and the lira currency edged higher on friday after prosecutors released three retired generals suspected of plotting a could help , easing fears of a showdown between the government and military that had hit markets .
後に検察側の3つの退役軍人のクーデターをプロットの疑いがリリースイスタンブール（ロイター） - 3つの上級退職トルコ株とは、リラの通貨より金曜日には、政府と軍との間の対決は、市場に当たっていた不安を緩和edged。
istanbul (reuters) - three senior retired turkish military officers were freed by prosecutors on thursday , ing a move that could help avert confrontation between the country's islamist-rooted government and the secular armed forces .
istanbul (reuters) - two retired generals were charged on friday over a plotting to unseat the government , raising the stakes in a potential stand-off between the ruling party and armed forcerns that has hit turkish markets .
the arrest of one senior turkish prosecutor by another has revived concerns that a power struggle between the country's religious conservative government and secular establishment could escalate to threaten stability .
istanbul (reuters) - turkey has freed three retired military commanders detained on suspicion of plotting to topple the islamist-rooted government , but it remains unclear whether they will yet face charges .
growing concerns over rising debt levels could threaten europe's economic recovery
Generated 2010-2-28_1:17
|
|
|
|
|
