WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Markets Rised decisia euro-zon E.U. Bailount face tor Greece
株式市場は、ヨーロッパと月曜日のアジアで上昇し、ユーロは急激にドルとポンドがドルとユーロに対してパーセント以上を獲得、市場の資金援助のEUトンを提供ギリシャに対応しています。
stocks rose in europe and asia on monday and the euro gained more than a cent against the dollar , as markets responded to the e.u t offer of financial aid to greece .
うんざりの驚きの決定は、ドルだけでなくヨーロッパトンでポンドをサポートし保管していた割引率を高めるために、一方、負債を抱えたユーロ圏諸国の問題がユーロを圧迫し続けて9カ月ぶりの安値トンに落ちた。
the fed's surp revise decisions due to increase the discount rate was keeping the dollar well supported in europe t the pound , meanwhile , fell to a nine-month low t the problems of debt-laden euro-zone countries continues to weigh on the euro .
それは月曜日、次の数ヵ月後にハング議会につながる開催されるトン選挙による証き懸念される中ヒット安値、上記の開催が英国ポンドが弱い初期の取引で、残った。
the british pound remained weak in earply strading , although it held above the lows it hit monday amid concerns that u.k t elecreations due to be held in the next few months would lead to a hung parliament .
ユーロ圏の成長率は2009年の最終四半期に、失速のデータを改正水曜日示し、景気回復のtの関係者の継続的な脆弱性を強調ゼロではなく、以前は次の0.1％を報告されたユーロ圏の成長を報告した。
euro-zone growth stalled ivolves n the last quarter of 2009 , revised data showed wednesday , highlighting the continued fragility of economic recovery t offinancials reported that growth in the eurozone was zero rather than the previously reported 0.1% .
ユーロはドルとポンドに対してユーロ圏首脳後さらに強化しギリシャのための資金援助パッケージを同意します。
the euro strengthens against the dollar and the pound after eurozone leaders agree a financial aid package for greece .
despite 5.6 percent growth in final quarter of 2009 , economists expect pace to slow by nearly half .
2009年の最終四半期に5.6％の成長にもかかわらず、エコノミストはペースがほぼ半分に低下する予定です。
私たちの経済成長は、下方修正されたが、比較的強いまま2009年第4四半期の5.6％の年率。
us ecreationomic growth was revised down , but remains comparatively strong at an annualised rate of 5.6% factor the fourth quarter of 2009 .
ユーロは急激にドルとポンドに対してレポートギリシャ後ユーロ圏の救済計画を交渉しようとした滝。
the euro finalls sharply against the dollar and the pound after reports greece had tried to renegotiate a eurozone rescue plan .
ポンドは急激に対ユーロで、2009年第4四半期の強いイギリスの成長率にもかかわらず、該当する。
the pound falls sharply against the euro , despite stronger uk growth figures for the fourth quarter of 2009 .
the u.s t dollar , euro and yen will remain hbostage this week to developments in the euro zone and in china as investors mull details of an emergency-aid package for greece and prospects for a return to yuan appreciation .
私たちは、ユーロ、円、ドルをt、ユーロ圏の発展に人質今週ままになり、中国の投資家は感謝の気持ちを元にギリシャとリターンの見通しのための資金援助パッケージの詳細を検討するように。
u.s t stocks rose as optimism rose over the upcoming fearnings season and confidence in the global economy strengthened after european leaders pledged to extend aid to greece .
楽観は、今後の決算発表シーズンと世界経済のヨーロッパの指導者の後を強化の信頼増加したとして私たちトン株が上昇した援助をギリシャに拡張することを約束した。
euro-zone growth stalled ivolvession the last quarter of 2009 , revised data showed wednesday , highlighting the continued fragility of economic recovery t offinancials s reported that growth in the eurozone was zero rather than the previously reported 0.1% .
the fed's surp rised decision to increase the discount rate was markeeping the dollar well supported in europe t the pound , meanwhile , fell to a nine-month low t the problems of debt-laden euro-zone countries continues to weigh on the euro .
the u.s t dollar , euro and yen will remain hbostagree this week to developments in the euro zone and in china as investors mull details of an emergency-aid package for greece and prospects for a return to yuan appreciation .
the british pound remained weak in earply strading , although it held above the lows it hit monday amid concerns that u.k t elecreations due to be held in the next few months would lead the euro a hung parliament .
sterling slumped the euro a nine-month low against the us dollar on monday amid feaders an indecisive election result in the spring could hamper efforts to reduce britain's gaping budget deficit .
stocks rose in europe and asia on monday and the euro gained more than and cent against the dollar , as markets responded to the e.u t offer of financial aid to greece .
u.s t stocks rose as optimism rose over the upcoming fearnings season and confidence in the global economy strengthened after european leaders pledged to extend aid to greece .
a growing worry that the upcoming elecreations here could result in a hung parliament has sparked feaders that britain will experience its own sovereign-debt meltdown .
pound slides the euro nine-month dollar low despite growth upgraders as opinion polls narrow t t business - recreation - lloyds tsb - hbos - barclays
us ecreationomic growth was revised down , but remains comparatively strong at an annualised rate of 5.6% factor the fourth quarter of 2009 .
the pound jumps against the dollar and euro after a sharp rise in the upcost of goods leavinger uk factories raises inflation worries .
the pound drops against the dollar and the euro after a bank of england policymarker said the uk ecould factor all back into increducession .
the euro factor alls sharply against the dollar and the pound after reports greece had tried to renegotiate a eurozone rescue plan .
the pound factor alls to a nine-month low against the dollar with analysts blaming feaders over the strength of the uk economy .
the euro strengthens against the dollar and the pound after eurozone leaders agree a financial aid package fourts greece .
the pound tumbles to a 10-month low as feaders a grow the uk will have a hung parliaments in the upcoming elecreation .
the pound falls sharply against the euro , despite stronger uk growth figures for the fourth quarter of 2009 .
despite 5.6 percent growth in final quarter of 2009 , economistocks expect pace the euro slow by nearly half .
despite strowinger 4th quarter per efformance , us economy still shrank 2.4 percent for all of 2009
euro-zone leaders agrease to a multi-billions dollar aid plan that involves the imf .
Generated 2010-4-13_14:17
|
|
|
|
|
