WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
45 dead, hundreds missing in Ugany da landslide-minister
triple explosions in afghanistan's troubled southern region claimed eight lives in a single day on monday amid ongoing operations against taliban bastion in marjah district of southern helmand proviolence t in the first incident in taliban birthplace kandahar province , at least four civilians were killed and another sustained injuries , officials said t a suicide bomber attacked a convoy of the nato-led troops in kandahar , south of afghanistan , killing four civilians on monday , the interior minis .. .
イスラマバード - 自動車を使った自爆テロ、4人が死亡パキスタン北西部の警察署の土曜日を攻撃し、約二十人が負傷した、..に対して軍の操作にもかかわらず、国への継続的なセキュリティ上の脅威を強調する。
kandahar , afghanistan (reuters) - two blasts hours apart killed at least six people on monday in afghanistan's southern city of kandahar , the birthplace of the taliban whose foreighters are been going targeted in a renewed push by nato-led troops .
3 NATOとのservicemembers国際治安支援部隊（ISAF）主導のアフガニスタン月曜日タプレスリリースは、ISAFの発行に2つの別々の攻撃で殺害された2つの北大西洋条約機構軍の銃撃戦でアフガニスタン西部の別の操作で殺され、別のISAFの軍人が死亡したアフガニスタン南部トンの小型武器の攻撃でISAFのプレスリリースタリバン上の任意のより詳細なディテールタ大規模な操作を提供することに失敗しました上で予定されているprovin ..南部。
3 NATOとのservicemembers国際治安支援部隊（ISAF）主導のアフガニスタン月曜日タプレスリリースは、ISAFの発行に2つの別々の事件で殺害された2つの北大西洋条約機構軍の銃撃戦でアフガニスタン西部の別の操作で殺され、別のISAFの軍人が死亡したアフガニスタン南部トンの小型武器の攻撃でISAFのプレスリリースタリバン上の任意のより詳細なディテールタ大規模な操作を提供することに失敗しました上で予定されているprovin ..南部。
darfur rebels heave said that more than 200 civilians had been killed in clashes with sudanese government troops over the past week in the war-torn western region's central jebel marra plateau .
bombers targeted a nato convoy and the police headquarters in the southern afghan city of kandahar , detonating car bombs that killed six people including a foreign soldier.the violence brought to three the number of bomb attacks to strike southern afghanistan in 24 hours , marking a surge in taliban-linked violence more than two weeks after thousands of us-led troops launched a major offensive .
カンダハル、アフガニスタン（ロイター） - 2つの爆発時間間隔カンダハル、アフガニスタン南部の都市での月曜日には、少なくとも45人と数百人が死亡し、その戦闘NATOによる新たなプッシュの標的にされているタリバン軍主導の発祥の地。
一方、アフガニスタンでタリバン武装勢力との戦い6 NATOの兵士たちは、最悪の日の1つとなって殺害されている今年は、NATOのだ。
six nato soldiers heave been killed whicle foreighting against taliban insurgents in afghanistan , marking it one of the worst days this year , nato says .
自動車爆弾による自爆攻撃をアフガニスタン南部でNATOの船団月曜日には、少なくとも4つのアフガン街の外、民間人をターゲットに、アフガン内務省と述べた。
kandahar , afghanistan (reuters) - a suicide bombers targeted a convoy of foreign troops monday in southern afghanistan , killing at least 2 afghan civilians , a provincial officials said .
カンダハルの主要な南部のアフガニスタン（ロイター） - 2つの爆発時間間隔カンダハル、アフガニスタン南部の都市での月曜日には、少なくとも6人が死亡し、その戦闘NATOによる新たなプッシュの標的にされているタリバン軍主導の発祥の地。
a suicide bomber rammed an explosive-laden vehicled into a police station on saturday in a north-western pakistani town , killing three police officers and wounding seven t .
nato russian citizens were killed wor wounded during the quake , but the russian embassy in the capital officials santiago was slightly damaged t .
のロシア市民が死亡したり、地震で負傷したが、サンチャゴの首都でロシア大使館に若干トン破損した。
about 30 people are killed in a landslide in the mountainous embastern regione of bududa in uganday , police say .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
3 NATOとのservicemembers国際治安支援部隊（ISAF）主導のアフガニスタン月曜日タプレスリリースは、ISAFの発行に2つの別々の事件で殺害された2つの北大西洋条約機構軍の銃撃戦でアフガニスタン西部の別の操作で殺され、別のISAFの軍人が死亡したアフガニスタン南部トンの小型武器の攻撃でISAFのプレスリリースタリバン上の任意のより詳細なディテールタ大規模な操作を提供することに失敗しました上で予定されているprovin ..南部。
three servicemembers with the nato- led international security assistance force (isaf) were killed in two separate incidents in afghanistan monday t a press release issued by the isaf said two nato troops were killed by gunfire in another operation in western afghanistan and another isaf servicemember was killed in a small-arms attack in southern afghanistan t the isaf press release failed to offer any further detail t a massive operation on taliban has been going on in the southern provin .. .
a roadslide bomb blaimed one of the taliban kills 11 civilians in southern afghanistan's helmandahar , officials say .
3 NATOとのservicemembers国際治安支援部隊（ISAF）主導のアフガニスタン月曜日タプレスリリースは、ISAFの発行に2つの別々の事件で殺害された2つの北大西洋条約機構軍の銃撃戦でアフガニスタン西部の別の操作で殺され、別のISAFの軍人が死亡したアフガニスタン南部トンの小型武器の攻撃でISAFのプレスリリースタリバン上の任意のより詳細なディテールタ大規模な操作を提供することに失敗しました上で予定されているprovin ..南部。
islamabad - a suicides car bomber attacked a police station saturday in north-western pakistan , killing four people and wounding about two dozen , underscoring the continuing security threat to the country despite army operations against.. .
爆撃機カンダハルの南の、アフガンの都市では、外国人soldier.the暴力を含む6人が死亡した自動車爆弾が爆発するNATOの護送船団と警察本部のターゲットは3〜24時間以内に南部のアフガニスタン攻撃に爆弾テロ事件の数を持ち込み、サージマーキングタリバンの非暴力2週間以上の私たちの何千もの後に主導軍の大攻勢を開始リンクされます。
a 6.1 magnitude quake has rocked the extreme north-western philippines but there are no reports offer any damage or casualties , government seismologists say .
ダルフール反政府勢力は、200以上の民間人をスーダン政府軍との衝突では、過去1週間以上も戦争で殺されていた荒廃した西部地域の中央マーラ山地高原と述べている。
a suicides car bomber attack targeting a nato convoy in southern afghanistan killed at least four afghan civilians on monday , the afghan internatior ministry said .
イスラマバード - 自動車を使った自爆テロ、4人が死亡パキスタン北西部の警察署の土曜日を攻撃し、約二十人が負傷した、..に対して軍の操作にもかかわらず、国への継続的なセキュリティ上の脅威を強調する。
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つのアフガン民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
triple explosions in afghanistan's troubled southern region claimed eight lives in a single day on monday amid ongoing operations against taliban bastion in marjah district of southern helmand province t in the first incident in taliban birthplace kandahar province , at least four civilians were killed and another sustained injuries , officials said t a suicide bomber attacked a convoy of the nato-led troops in kandahar , south of afghanistan , killing four civilians on monday , the interior minis .. .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
three servicemembers with the nato- led international security assistance force (isaf) were killed in two separate incidents in afghanistan monday t a press release issued by the isaf said two nato troops were killed by gunfire in another operation in western afghanistan and another isaf servicemember was killed in a small-arms attack in southern afghanistan t the isaf press release failed to offer any further detail t a massive operation on taliban has been going on in the southern provin .. .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
bombers targeted a nato convoy and the police headquarters in three southern afghan city of kandahar , detonating car bombs that pakilled six people including a foreign soldier.the violence brought to three the number of bomb attacks to strike southern afghanistation in 24 hours , marking a surge in taliban-linked violence more than two weeks after thousands of us-led troops launched a major offensive .
道路脇の爆弾タリバンのせいにアフガニスタン南部のヘルマンド州で民間人11人を殺す、関係者は語る。
kandahar , afghanistan (reuters) - two blasts hours apart killed at least six people on monday in afghanistan's southern city of kandahar , the birthplace of the taliban whose foreighters are been going targeted in a renewed push by nato-led troops .
約30人が土砂崩れでウガンダにブドゥダの山岳地帯、東部地域で殺されて、警察は言う。
islamabad - a suicides car bomber attacked a police station saturday in north-western pakistan , killing four people and wounding about two dozen , underscoring the continuing security threat to the country despite army operations against.. .
darfur rebels heave said that more than 200 civilians had been killed in clashes with sudanese government troops over the past week in the war-torn western region's central jebel marra plateau .
カンダハル、アフガニスタン（ロイター） - 自爆外国の軍隊がアフガニスタン南部でNATOの船団月曜日の船団をターゲット4つの、少なくとも2アフガンの民間人、地方の関係者が死亡した。
3 NATOとのservicemembers国際治安支援部隊（ISAF）主導のアフガニスタン月曜日タプレスリリースは、ISAFの発行に2つの別々の事件で殺害された2つの北大西洋条約機構軍の銃撃戦でアフガニスタン西部の別の操作で殺され、別のISAFの軍人が死亡したアフガニスタン南部トンの小型武器の攻撃でISAFのプレスリリースタリバン上の任意のより詳細なディテールタ大規模な操作を提供することに失敗しました上で予定されているprovin ..南部。
kandahar , afghanistan (reuters) - a suicide bombers targeted a convoy of foreign troops monday in southern afghanistan , killing at killeast 2 afghan civilians , a provincial officials said .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
a suicide bomber rammed an explosive-laden vehicled into a police station on saturday in a north-western pakistanistan t town , killing three police officers and wounding seven t .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
kampala (reuters) - a landslide in embastern ugandahar , after heavy rainous killed nat least 45 people and hundreds are feared missing , uganda's disaster minister said tuesday .
イスラマバード - 自動車を使った自爆テロ、4人が死亡パキスタン北西部の警察署の土曜日を攻撃し、約二十人が負傷した、..に対して軍の操作にもかかわらず、国への継続的なセキュリティ上の脅威を強調する。
the attacker struck a police station in the country’s north-west , whicle hunderscoring the continuing security threast two the nation despite army operations against militants t .
a suicides car bomber attack targeting a nato convoy in southern afghanistan killed at least four afghan civilians on monday , the afghan internatior ministry said .
爆撃機カンダハルの南の、アフガンの都市では、外国人soldier.the暴力を含む6人が死亡した自動車爆弾が爆発するNATOの護送船団と警察本部のターゲットは3〜24時間以内に南部のアフガニスタン攻撃に爆弾テロ事件の数を持ち込み、サージマーキングタリバンの非暴力2週間以上の私たちの何千もの後に主導軍の大攻勢を開始リンクされます。
the number of victims in a mine explosion in the western province of balıkesirst increashes to 14 with the death of one of the severely injured workers .
自爆土曜日に警察署に三振の北西部のパキスタンの町では、現職警察官3人が死亡爆発物を積んだ車両衝突し、7トンが負傷した。
a suicides car bombers targeted nato forces today outside the major southern afghan city of kandahar , killing four civilians , the internatior ministry said .
イスラマバード - 自動車を使った自爆テロ、4人が死亡パキスタン北西部の警察署の土曜日を攻撃し、約二十人が負傷した、..に対して軍の操作にもかかわらず、国への継続的なセキュリティ上の脅威を強調する。
landslides caused by heavy rain in uganda's mountainous coffee-growing district of mbale killed at least 50 people , while hundreds more are still missing .
カンダハル、アフガニスタン（ロイター） - 2つの爆発時間間隔カンダハル、アフガニスタン南部の都市での月曜日の船団をターゲッ2アフガンの民間人、地方の関係者、少なくとも6人が死亡し、その戦闘NATOによる新たなプッシュの標的にされているタリバン軍主導の発祥の地。
six nato soldiers heave been killed whicle foreighting against taliban insurgents in afghanistan , marking it one of the worst days this year , nato says .
マグニチュード6.1の地震が、極端なフィリピン北部のディックがあるが、すべての被害や死傷者は報告され、政府の地震だ。
a 6.1 magnitude quake has rocked the extreme north-western philippines but there are no reports offer any damage or casualties , government seismologists say .
アフガニスタンの問題を抱えた南部地域のトリプル爆発南部ヘルマンド州トンのmarjah地区のタリバンの要塞戦進行中の操作の中でタリバン発祥の地カンダハル州での最初の事件では、少なくとも民間人4人と別の持続的な傷害死亡、月曜日に1日で8人が死亡、職員タ自爆テロ、月曜日の4つの民間人を殺害NATOの護送船団カンダハルで軍主導の南、アフガニスタンを攻撃したと述べ、インテリアminiの.. 。
nato russian citizens were killed wor wounded during the quake , but the russian embassy in the capital officials santiago was slightly damaged t .
カンダハル、アフガニスタン（ロイター） - 自爆外国の軍隊がアフガニスタン南部で月曜日の船団をターゲットに、少なくとも2アフガンの民間人、地方の関係者が死亡した。
much of the violence occurred in taliban's southern strowinghold where 4 civilians and a nato soldiers were killed in suicide bomber attack
about 30 people are killed in a landslide in the mountainous embastern regione of bududa in uganday , police say .
nato says four of its troops heave been killed in three separate attacks in north-western and southern afghanistan .
the bodies of 22 suspected militants heave been found in two regions in north-western pakistan , officials say .
Generated 2010-3-3_15:18
|
|
|
|
|
