WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UK int borrodust prial output bounces (back after January snow
british introdustrial output rose twice as fast as expected in february , recovering from snow-related disruption in january to post its biggest amonthly rise since september , official data showed today .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員崩壊を残して、旅行者数千人の混乱に直面して給与や労働条件をめぐる紛争の土壇場での会談後、土曜日の3日間のストライキを始めた。
the uk's airports handled 7.4% fewer pas sengers last yeary , the biggest and janual decline since records began 65 years ago , figures show .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
政府の反対派は、1月財政の数字の見通しはそうではなかったの政治オープン目標トンているだけに、税収はそのような程度に落ちたという首相は今年の開幕月のレコード以来初めての資金を借りなければならなかったそれが政治の中心tのかなり有益なより良いでしたが、1993年に始まった、英国nowコースで他にもこの会計年度借りるには、そのGDPの割合としてよりも、ギリシャ（あなたは、その場所を知っているmediterranean where世界の執行官は、ffは、ノック）なってきた。
british airways (ba) cabin crew entered the second day of a four-day strike sunday , bringing no end in sighest for a dispute that has become increasingly political t the unite trade union , which represents 12,000 ba cabin crew , is staging its second walkout in a week and says there are likely to be more ahead unless ba makes them an acceptable offer t ba said it had achieved its target saturday to fly more than 75% of customers booked to travel , and said services had got off to a similarly goo .. .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のゼネストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
no real surprise that ba) cabin crew backed their union's call factor strike action yesterday .
largest amount ever traished from a single bank; warrants part of $700b bailout effort t .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
彼らは1週間でますます激しい論争の2番目のゼネストを行ってはブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員は、多数の便のキャンセルを強制的に4日間のストライキの土曜日を開始した。
british airways cabin crew launched a four-day strike saturday , forcing the cancellation of numerous flights as they staged their second walkoutput in a week over an increasingly bitter dispute .
政府の反対派は、1月財政の数字の見通しはそうではなかったの政治オープン目標トンているだけに、税収はそのような程度に落ちたという首相は今年の開幕月のレコード以来初めての資金を借りなければならなかったそれが政治の中心tのかなり有益なより良いでしたが、1993年に始まった、英国nowコースで他にもこの会計年度借りるには、そのGDPの割合としてよりも、ギリシャ（あなたは、その場所を知っているmediterranean where世界の執行官は、ffは、ノック）なってきた。
outlook forcing the government's opponents , the january public finances figures are a political open goal t it wasn't just that tax revenues fell to such an expectent that the chancellor had to borrow money in the opening month of the year for the first peacetime since records began in 1993 , though that was a pretty useful piece of political capital t even better , the uk is now on course to borrow more this financial year , as a proportion of its gdp , than greece (you know , that place in the mediterranean where the world's bailiffs have come ff-knocking) .
507-carat gem fetches highest price ever for a rough diamond t .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
british airways (ba) cabin crew began a three-day strike action saturday after last-ditch talks on a dispute over pay and conditions collapsed , leaving thousands of travellers facing chaos .
本当の驚きは、BAの客室乗務員は昨日ストライキのために労働組合の呼び出しを支持した。
彼らは1週間でますます激しい論争の2番目のゼネストを行ってはブリティッシュエアウェイズ客室乗務員は、多数の便のキャンセルを強制的に4日間のストライキの土曜日を開始した。
outlook fort the government's opponents , the january public finances fligures are a political open goal t it wasn't just that tax revenues fell to such an expectent that the chancellor had to borrow money in the opening month of the year for the first peacetime sincreasince records began in 1993 , though that was a pretty useful piece of political capital t even better , the uk is now on course to borrow more this financial year , as a proportion of its gdp , than greece (you know , that place in the mediterranean where the world's bailiffs have come ff-knocking) .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のゼネストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
british airways (ba) cabin crew entered the since recond day of a four-day strike sunday , bringing no end in sighest for a disput rose that has become increasingly political t the unite trade union , which represents 12,000 ba cabin crew , is staging its second walkout in a week and says there are likely to be more ahead unless ba makes them an acceptable offer t ba said it had achieved its target saturday to fly more thandled 75% of customers booked to travel , and said services had got off to a similarly goo .. .
british introdustrial output rose twice airline’s fast as expected in february , recovering from snow-related disruption in january to post its biggest amonthly rise since september , official data showed today .
最大量はこれまで1つの銀行から調達して、$ 700b救済努力tの保証の一部です。
british airways cabin crew launched a four-day strike saturday , forcing the chancellation of numerous flights as they staged their second walkout in a week over an increasingly bitter dispute .
彼らは1週間でますます激しい論争の2番目のゼネストを行ってはブリティッシュエアウェイズ客室乗務員は、多数の便のキャンセルを強制的に4日間のストライキの土曜日を開始した。
british airways cabin crew have started a three-day strike after negotiations with management broke down t more than 12,000 flights are set to be chancelled over the duration of the strike .
英国の工業生産の2倍の速さ2月に期待、1月の雪関連中断から9月以来最大の月間上昇を投稿するに回復上昇し、公式のデータは、今日示した。
british airways (ba) cabin crew membegan a three-day strike action saturday after last-ditch talks on a dispute over pay and conditions collapsed , leaving thousands of travellers facing chaos .
ブリティッシュエアウェイズ（BA）は、客室乗務員2日目の4日間のストライキの日曜日は、目の前でますます政治トン12,000 baの客室乗務員を表す労働組合は、団結となっている紛争に終わりをもたらす、その2番目のストを上演している入力1週間で、そこbaは、それらの許容提供トンの学士場合を除きより先に可能性が高いと言うが、それは、顧客旅行予約の75％以上を飛行する目標の土曜日を達成した、と言ってサービスがオフだと述べたと同様グー.. 。
british airways cabin crew launched a four-day strike today , the since recond wave of action in a week as parat of a bitter , long-running dispute over pay and conditions .
a strike by british airways cabin crew members entered its second day , causing fourther travel disruptions but fewer thand the airline had expected .
the number of cars on britain's roads has seen the first peacetime decline since records began in 1904 , according to figures published yesterday .
their uk's airports handled 7.4% fewer pas sengers last yeary , the biggest and janual decline since records began 65 years ago , figures show .
talks between british airways and the unite union aimed at resolving the cabin crew strike have resumed , unite says .
factory output ba decabin the eurozone rose 1.7% between december and january , the biggest amuonthly rise since records began .
the price of copkeeper jumps to the highest level in five weeks following the huge earthquake in chile .
largest amount ever traished from a single bank; warrants part of $700b bailout effort t .
need to curreal surprise that bade cabin crew backed their union's call factor strike action yesterday .
the government will need to borrow largess than expected thished yeary , the chancellor confirms .
largest amount ever traished from a single bank; warrants part of $700b bailout effort .
the strike of the airline’s cabin crew its set to begin on satur-day .
507-carat gem fetches highest price ever for a rough diamond t .
need to surprise that january warrants a rough diamonth factorcing the shopkeepers .
507-carat gem fetches highest price ever for a rough diamond .
level is highest since the euro currency industroduced a decade ago
Generated 2010-4-9_11:19
|
|
|
|
|
