WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RIMは、仕事とemplayアプリではBBMのチャットを埋め込みます
モントリオール - モーションのブラックベリーの脚本電子タブレットが認定を取得する最初のタブレットになって、私たちのすべての連邦政府機関で使用するために承認されている、と彼らは主にブラックベリーメーカーションの開発の研究がthursday.theウォータールー、によると、カナダベースのリムは18センチメートル高を有し、その戦略を、言った定義画面は、国立標準技術研究所によって配信される連邦政府の情報処理標準の認定を、受けた。
(reuters) - shares of research in motion ltd fell more than 15 percent in pre-market trade on friday , a day after the blackberry maker posted weak quarterly results and outlook , prompany conting two analysts to downgrade the stock and several others to cut their price targets .
トロント（ロイター）は - モーションのブラックベリーメーカーの研究が月前の四半期の結果について警告して以来、投資家は、BlackBerryのメーカーはそれが競争力のある新製品を展開するために苦労するように、現在の四半期を保存するために何をしているか調べるためにと思っている。
toronto (reuters) - ever since research in motion warned about its quarterly results a month ago , investors have wanted to find out what the blackberry marker is doing to save its current quarter as it struggles to roll out competitive new products .
トロント（ロイター） - モーションのブラックベリーメーカーの研究の株主は、来月のブラックベリーのメーカーの年次総会で取締役の最高経営責任者兼会長の役割を分割するために投票してください、プロキシ顧問会社グラスルイスは金曜日に語った。
toronto (reuters) - research in motion will shave to struggle to give investors good news when it reports results after markets close on thursday , but details on when new blackberry devices will hit shelves might help .
new york (reuters) - after a delay of more than two months , at
トロント（ロイター） - モーションのブラックベリーメーカーの研究は、それは金曜日にそれが雇用の不特定数を削減すると述べた後に解雇通知を配るために開始された、地元の新聞は明らかにした。
モントリオール - ブラックベリーの脚本電子タブレットが認定を取得する最初のタブレットになって、私たちのすべての連邦政府機関で使用するために承認されている、モーションの開発の研究がthursday.theウォータールー、によると、カナダベースのリムは18センチメートル高を有し、その戦略を、言った定義画面は、国立標準技術研究所によって配信される連邦政府の情報処理標準の認定を、受けた。
toronto (reuters) - shareholders in research in motion should vote to split the roles ofit chief executive and chairman of the board at the blackberry marker's annual meeting next months , proxy advisory firm glass lewis said on friday .
モントリオール - ブラックベリーの脚本電子タブレットが認定を取得する最初のタブレットになって、私たちのすべての連邦政府機関で使用するために承認されている、モーションの開発の研究がthursday.theウォータールー、によると、カナダベースのリムは18センチメートル高を有し、その戦略を、言った定義画面は、国立標準技術研究所によって配信される連邦政府の情報処理標準の認定を、受けた。
montreal - blackberry marker's playbook electronice tablet has been approved for use in all us federal government agencies , beptcoming the first tablet to get certified , developer research in motion said on thursday.the waterloo , canada-based rim said its playbook , which has an 18cm high definition screen , received federal information processing standard certification , which is delivered by the national institute of standards and technology .
トロント（ロイター） - 運動の研究の株主は、来月のブラックベリーのメーカーの年次総会で取締役の最高経営責任者兼会長の役割を分割するために投票してください、プロキシ顧問会社グラスルイスは金曜日に語った。
toronto (reuters) - research in motion ltd said on monday it plans to cut about 2,000 jobs , or 11 percent of its workforce , and would explain the financial impact of the cuts when it reports second quarterly results on september 15 .
トロント（ロイター） - 動き株式会社の研究では、月曜日には約2,000ジョブ、またはその従業員の11％を、カットするとそれが9月15日に第2四半期の結果を報告するカットの財務的影響を説明するという計画を明らかにした。
toronto (reuters) - blackberry marker research in motion has started to hand out layoff notices after its said on friday it would cutive and unspecified number of jobs , a locally phonewspaper said on tuesday .
ニューヨーク（Reutersは） - 2ヶ月以上の遅延の後に、AT＆T株式会社は、BlackBerryユーザーは、追加費用をかけずに、リムの戦略タブレット上で電子メールやその他のサービスを見ることができますモーション株式会社のブリッジのアプリケーションでブラックベリーメーカーの研究をサポートすることに同意している。
montreal - blackberry marker's playbook electronice tablet has been approved for use in all us federal government agencies , becoptming the first tablet to get certified , developer research in motion said on thursday.the waterloo , canada-based rim said its playbook , which has an 18cm high definition screen , received federal information processing standard certification , which is delivered by the national institute of standards and technology .
トロント（ロイター） - それは木曜日に近い市場の後に結果を報告したときに動きの研究は、投資家に良いニュースを与えるために努力する必要がありますが、新しいBlackBerryデバイスは、棚にヒットする場合の詳細は役立つかもしれない。
new york (reuters) - after a delay of more than two months , at
ニューヨーク（Reutersは） - 2ヶ月以上の遅延の後に、AT＆T株式会社は、BlackBerryユーザーは、追加費用をかけずに、リムの戦略タブレット上で電子メールやその他のサービスを見ることができますモーション株式会社のブリッジのアプリケーションでブラックベリーメーカーの研究をサポートすることに同意している。
(reuters) - shares of research in motion ltd fell more than 15 percent in pre-market trade on friday , a day after the blackberry maker posted weak quarterly results and outlook , prompany conting two analysts to downgrade the stock and several others to cut their price targets .
ニューヨーク（Reutersは） - 2ヶ月以上の遅延の後に、AT＆T株式会社は、BlackBerryユーザーは、追加費用をかけずに、リムの戦略のタブレット上で電子メールやその他のサービスを見ることができますモーション株式会社のブリッジのアプリケーションでブラックベリーのメーカーをバック設定、月の動きの研究をサポートすることに同意している。
toronto (reuters) - ever since research in motion warned about its quarterly results a month ago , investors have wanted to find out what the blackberry marker is doing to save its current quarter as it struggles to roll out competitive new products .
トロント（ロイター）は - 動きの研究が月前の四半期の結果について警告して以来、投資家は、BlackBerryのメーカーはそれが競争力のある新製品を展開するために苦労するように、現在の四半期を保存するために何をしているか調べるためにと思っている。
toronto (reuters) - wally new street a second silicon valley have issued verdicts on research in motion , anted they are mostly damning for the blackberry marker t canadians , on the other hand , are eager to give their compatriot the benefit of the doubt .
モントリオール - ブラックベリーの脚本電子タブレットが認定を取得する最初のタブレットになって、私たちのすべての連邦政府機関で使用するために承認されている、モーションの開発の研究がthursday.theウォータールー、によると、カナダベースのリムは18センチメートル高を有し、その戦略を、言った定義画面は、国立標準技術研究所によって配信される連邦政府の情報処理標準の認定を、受けた。
toronto (reuters) - research in motion ltd said on monday it plans to cut about 2,000 jobs , or 11 percent of its workforce , and would explain the financial impact of the cuts when it reports second quarterly results on september 15 .
トロント（ロイター）は - 動きの研究が月前の四半期の結果について警告して以来、投資家は、BlackBerryのメーカーはそれが競争力のある新製品を展開するために苦労するように、現在の四半期を保存するために何をしているか調べるためにと思っている。
toronto (reuters) - shareholders in research in motion should vote to split the roles oft chief executive and chairman of the board at the blackberry marker's annual meeting next months , proxy advisory firm glass lewis said on friday .
toronto (reuters) - research in motion on warnednesday took the wraps off two more powerful go versions of its touchscreen blackberry torch , aiming to buy time until it cutive an introduce a radically new software package in its smartphones .
トロント（ロイター） - 運動の研究の株主は、来月のブラックベリーのメーカーの年次総会で取締役の最高経営責任者兼会長の役割を分割するために投票してください、プロキシ顧問会社グラスルイスは金曜日に語った。
トロント（ロイター） - 運動の研究の株主は、来月のブラックベリーのメーカーの年次総会で取締役の最高経営責任者兼会長の役割を分割するために投票してください、プロキシ顧問会社グラスルイスは金曜日に語った。
toronto (reuters) - research in motion wants software developers to use its populadder instant messagreeting tool within their applications to enable friends to play games , share and discuss news , and decide where they will eat dinner .
（ロイター）は - 動き株式会社の研究のシェアは、BlackBerryのメーカーはその価格を削減するためにダウングレードする株式を、いくつかの他に2つのアナリストを促す、弱い四半期決算と見通しを掲載日の後、金曜日に、事前の市場取引で15％以上下落したターゲット。
toronto (reuters) - research in motion will shave to struggle to give investors good news when it reports results after markets close on thursday , but details on when new blackberry devices will hit shelves might help .
toronto (reuters) - research in motion investors desperate for news about how the blackberry marker will reverse its sagging fortuntries will likely leave wednesday's annual meeting within their frustrations even more inflamed .
toronto (reuters) - research in motion said on thursday it has quarterly profit dropped a second revenue missed its lowered facing morecast , forcing the blackberry marker to slash its outlook and sending its shares sharply lower .
toronto (reuters) - research in motion succumbed to rising shareholder processure on thursday , agreeing to study a split of its co-chair and co-chief executive roles and dodging a showdown at its annual meeting .
toronto (reuters) - blackberry marker research in motion ltd said on friday it will begin to roll f-out its blackberry playbook tablet device in 16 countries outside of north america takeover the next month .
toronto (reuters) - blackberry marker research in motion has started to hand out layoff notices after its said on friday it would cutive and unspecified number of jobs , a locally newspaper said on tuesday .
new york (reuters) - tablets using microsoft corp software saw stronger sales than the high-profile playbook from blackberry marker research in motion in the second quarter , according to strategy analytics .
toronto (reuters) - research in motion ltd's shares rose around 10 percenefit on tuesday it has reports resurfaced that it had begun cutting staff and rumors of a takeover swirled around the blackberry maker .
toronto (reuters) - blackberry marker research in motion said on thursday it has added more than one million subscribers in europe , the middle eastaff and africa in less than three weeks .
toronto (reuters) - blackberry maker research in motion should split itself in two to accelerate innovation and unlock shareholder value , brokerage firm rbc capital markets said on tuesday .
research in motion is facing more processure from investors to split the roles of ceo and chairman , as the company continues its nose dive from the top of the smartphone ladder .
toronto (reuters) - proxy firm glass lewis was left unimpressed by research in motion ltd's promise to study board chanages while avoiding an imminent shareholder vote on the matter .
toronto (reuters) - samsung enablectronics has poached a second employee from research in motion in a months , setting back the blackberry marker as it struggles to regain its stride .
toronto (reuters) - proxy adviser institutional shareholder services on monday joined call us for research in motion management to step away from leading the blackberry maker's board .
Generated 2011-8-7_21:22
|
|
|
|
|
