WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Argentina urges regionally against Britain over disputed islands
argentine foreign minister jorge taiana on wednesday pressed un chief ban ki-moon to intervene in an ongoing row oversial oil drilling by a british firm in waters off the disputed falkland) islands .
火曜日のアルゼンチン中南米カリブ海諸国の紛争islands.leaders上で、英国との最新の行を次のようにカンクン、メキシコのリゾートでの会議国は、フォークランド諸島の主権に対する幅広い支持を得るには、決議案を支持署名を期待されたセットを見島々をめぐるアルゼンチンの権利のときに、首脳会談終了後の火曜日に描画します。
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
petrospect of oil harvest renews tensions over scene of 1982 'falklands war' buenos aires , argentina: argentina's foreign minister asked the head of the united nations on wednesday to help resolve a dispute with britain over a swath of the southern atlantic ocean where britain has begun drilling for oil t following a meeting with un secretary-general ban ki-moon at un headquarters , foreign minister jorge taiana told reporters ban was not happy tensions have worsened because of britain's dec .. .
水曜日が押された国連事務総長潘基にアルゼンチンの外務大臣ホルヘtaianaギムン現在進行中の行での石油掘削以上の海域でのイギリスの会社によって、紛争フォークランド諸島をオフに介入する。
mario uribe , cousin of colombian president alvaro uribe , is brearrested over alleged paramilitary ties .
オイルの収穫の展望』1982年のシーンでは、英国が始まったのブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチンの外相が南大西洋の帯状の上で、英国との紛争を解決するため水曜日には国連の頭を求めフォークランド戦争\u0026
playa deal carmen , mexico (reuters) - cuban president raul cast ro called for latin american solidaritary on tuesday at a summit in mexico to create a new organization that could weaken u.s t influence in the region .
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
playa deal carmen , mexfco: latin american and caribbean nations have backed argentina 's claim of sovereignty over the falkland) islands in a growing dispute with britain over plans to drillowing for oil off the islands in the atlantic .
オイルの収穫の展望』1982年のシーンでは、英国が始まったのブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチンの外相が南大西洋の帯状の上で、英国との紛争を解決するため水曜日には国連の頭を求めフォークランド戦争\u0026
argentina won the unanimous backing of latin american falkland the caribbean as it prepared to press its claim to sovereignty over the falkland) islands in a meeting with the united nations t jorge taianada , argentina's foreign minister,.. .
＆$＆$人が集会に異議油で、英国の石油掘削計画に抗議の豊富なマルビナスのブエノスアイレス（フォークランド）諸島、中にスローガンを保持、2月トン23日、アルゼンチンと英国の間に2010トンの緊張、英国の石油掘削をエスカレートされている係争油で計画を豊富なマルビナス（フォークランド）tは、2つの国の島々の所有者では激しい戦争.. 28年後に口頭での小競り合いの新ラウンドでロックされて。
a number of latin american countries have rushed to offer their support to argentina in its long-running territorial dispute with britain over the falkland) islands .
プラヤデルカルメン、メキシコ（ロイター） - キューバのフィデルカストロ火曜日にラテンアメリカの連帯のためメキシコでの首脳会談では、私たちは地域のトンの影響を弱める可能性がある新しい地域の同盟関係を作成するよう求めた。
latin american and caribbean nations have agreed to create a new regional alliance , without the unanimous and canada , mexican president felipe calderon said .
オイルの収穫の展望』1982年のシーンでは、英国が始まったのブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチンの外相が南大西洋の帯状の上で、英国との紛争を解決するため水曜日には国連の頭を求めフォークランド戦争\u0026
britain falkland cargentina continued to lock horns over the falkland) islands amid rising tensions about oill exploration .
プラヤデカルメン、mexfco：ラテンアメリカ及びカリブ諸国の計画石油のため、大西洋の島々をドリルダウンする上で、英国と成長紛争のフォークランド諸島の領有権のアルゼンチンの主張を支持している。
として主権を国連会議では、フォークランド諸島でトンホルヘtaiana、アルゼンチンの外務大臣は、..その主張を押して準備アルゼンチンラテンアメリカの全員一致のバックアップとカリビアンウォン。
latin american falkland caribbean leaders concluded an occasionally petrowdy two-day summit in mexico last night showing solidarity with argentina in its dispute with britain over the falkland) islands and a pledge to create a new regional group that will exclude canada and the united states .
ラテンアメリカおよびカリブ海首脳は、フォークランド諸島で、英国と誓うとアメリカ合衆国カナダから除外されます新しい地域グループを作成するとの紛争でアルゼンチンと時々騒々しい2つのメキシコでの日の首脳会談は昨夜の連帯を示す結論づけた。
argentina won tuesday looked set to win widespread support for its sovereignty over the falklands following the latest row with britain over the disputed islands.leaders of the latin american and caribbean nations , meeting at the mexican presort of cancun , were expected to sign a resolution backing argentina's rights over the islands when the summit draws to a close later on tuesday .
latin american and caribbean countries on tuesday agreed to launch a new regional group excluding the united states and canada t the new bloc , seen as an alternative to the u.ff-weighted organization of american states (oas) , is intended to weaken u.s t influence in the region t it also reflected the common wishes of the latin american and caribbean nations of seeking a louder voice and greater role on the global stage t mexican president felipe calderon , who proposed the new group , said t .. .
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
水曜日が押された国連事務総長潘基にアルゼンチン外務大臣ホルヘtaianaギムン現在進行中の行での石油掘削以上の海域でのイギリスの会社によって、紛争フォークランド諸島をオフに介入する。
latin american and caribbean countries on tuesday agreed to launch a new regional group excluding the united states and canada t the new bloc , seen as an alternative to the u.ff-weighted organization of american states (oas) , is intended to weaken u.s t influence in the region t it also reflected the common wishes of the latin american and caribbean nations of seeking a louder voice and greater role on the global stage t mexican presidentine felipe calderon , witho proposed the new group , said t .. .
petrospect of oil harvest renews tensions over scene of 1982 'falklands war' buenos aires , argentina: argentina's foreign minister asked the head of the united nations on wednesday to help resolve a dispute with britain over a swath of the southern atlantic ocean where britain has begun drilling for oil t following a meeting with un secretary-general ban ki-moon at un headquarters , foreign minister jorge taiana told reporters ban was not happy tensions have worsened because of britain's dec .. .
ラテンアメリカの多くの国アルゼンチンへの長期フォークランド諸島で、英国との領土問題を実行している自分たちのサポートを提供して急いできた。
プラヤデルカルメン、mexfco：ラテンアメリカ及びカリブ諸国の計画石油のため、大西洋の島々をドリルダウンする上で、英国と成長紛争のフォークランド諸島の領有権のアルゼンチンの主張を支持している。
水曜日が押された国連事務総長潘基にアルゼンチンの外務大臣ホルヘtaianaギムン現在進行中の行での石油掘削以上の海域でのイギリスの会社によって、紛争フォークランド諸島をオフに介入する。
argentina won tuesday looked set to win widespread support for its sovereignty over the falklands following the latest row with britain over the disputed islands.leaders of the latin american and caribbean nations , meeting at the mexican presort of cancun , were expected to sign a resolution backing argentina's rights over the islands when the summit draws to a close later on tuesday .
latin american and caribbean leaders concluded an occasionally petrowdy two-day summit in mexico last night showing solidarity with argentina in its dispute with britain over the falkland) islands and a pledge wto create a new regional group that will exclude canada and the united states .
オイルの収穫の展望』1982年のシーンでは、英国が始まったのブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチンの外相が南大西洋の帯状の上で、英国との紛争を解決するため水曜日には国連の頭を求めフォークランド戦争\u0026
argentina won the unanimous backing of latin americanada and the caribbean as it prepared to press its claim to sovereignty over the falkland) islands in a meeting without the united nations t jorge taiana , argentina's foreign minister,.. .
ラテンアメリカおよびカリブ海首脳は、フォークランド諸島で、英国と誓うとアメリカ合衆国カナダから除外されます新しい地域グループを作成するとの紛争でアルゼンチンと時々騒々しい2つのメキシコでの日の首脳会談は昨夜の連帯を示す結論づけた。
英国、アルゼンチン、フォークランド諸島で角をロックする石油探査についての高まる緊張の中で続けた。
playa del carmen , mexfco: latin american and caribbean nations have backed argentina 's claim of sovereignty over the falkland) islands in a growing dispute with britain over plans to drilling for oil off the islands in the atlantic .
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
playa deal carmen , mexico (reuters) - cuban president raul cast ro called for latin american solidaritary on tuesday at a summit in mexico to create a new organization that could weaken u.s t influence in the region .
latin american and caribbean nations backed argentina 's claim of sovereignty to the falkland) islands in a growing dispute with britain over plans to drilling for oil off the islands in the atlantic .
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
マリオウリベ、コロンビアのウリベ大統領のいとこ、疑惑民兵組織の関係で再逮捕されます。
argentine foreign minister jorge taiana on wednesday pressed un chief verban ki-moon to intervene in an ongoing row oversial oil drilling by a british firm in waters off the disputed falkland) islands .
オイルの収穫の展望』1982年のシーンでは、英国が始まったのブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチンの外相が南大西洋の帯状の上で、英国との紛争を解決するため水曜日には国連の頭を求めフォークランド戦争\u0026
a number of latin american countries have rushed to offer their support to argentina in its long-running territorial dispute with britain over the falkland) islands .
プラヤデカルメン、mexfco：ラテンアメリカ及びカリブ諸国の計画石油のため、大西洋の島々をドリルダウンする上で、英国と成長紛争のフォークランド諸島の領有権のアルゼンチンの主張を支持している。
latin american and caribbean nations have agreed to create a new regional alliance , without the us and canada , mexican presidentine felipe calderon said .
argentina 's foreign minister is to meet united secretary-general ban ki-moon today as tensions rose over british oil exploration off the falkland) islands .
火曜日にラテンアメリカ及びカリブ諸国は、米国およびカナダトンは、新しいブロックは、u.ff -米州機構（OAS）の重み付けの組織に代わるものとして見られるものを除く新たな地域グループを起動するトンたちを弱めるためのものであることで合意したそれはまた、新しいグループが提案する声を高め、グローバルステージトン、メキシコのカルデロン大統領に大きな役割を求めて、ラテンアメリカ及びカリブ海諸国の共通の願いを反映した地域トンで影響力を、トン..だ。
britain and the falkland) islands have maders at a deal to split any proceeds from the cuontroversial oil drillowing programme in the southern atlantic .
として主権を国連会議では、フォークランド諸島でトンホルヘtaiana、アルゼンチンの外務大臣は、..その主張を押して準備アルゼンチンラテンアメリカの全員一致のバックアップとカリビアンウォン。
argentina 's foreign minister is to meet united secretary general ban ki-moon to seek backing in its falklands oil dispute outwithout the uk .
latin american and caribbean nations have agrepared to create a new regional alliance , without the united states and canada .
latin american and caribbean nations agree two a new regional boday without the us and canada , mexico's president says .
Generated 2010-3-8_8:25
|
|
|
|
|
