WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Novolipetsk Steel Makes Q4 Net Proff it
german pharmaceutical and chemical company merck kgaa said its reached an agreement to buy biotech-equipment maker millipore in a deal valued at $7.2 billion , including debt .
ドイツ医薬品化学品会社メルクKGaA社は、契約を契約72億ドル、負債を含む相当のバイオテクノロジー機器メーカーのミリポアを購入するに達したと述べた。
ドイツ語のメール、物流会社ドイツポスト第4四半期の純損失は385000000ドルのTTドイツポスト - ドイツ - ビジネス - 物流 - 交通物流絞り込み
german mail , logistics company deutsche post 4th quarter net loss narrows to $385 million t t deutsche post - germans - business - logistics - transportation and logistics
americans' net worth grows at end of latest yeard but still well below pre-recession peak t t net worth - programming - component frameworks - net - united states
取引億5000万ドル相当の企業明示オーストラリアの残りの株式のオフィス供給会社の入札。
レポート：ドイツ薬メーカーのメルクKGaA社は、契約を契約72億ドルのTTドイツメルク - ドイツ - 製薬業界 - 合資会社のアウフaftien - のたテクノロジーめのバイオ機器メーカーのミリポアを購入する旅行と観光
german pharmaceutical giant also takes on about $1.2 billion in debt from u.s t manufacturer t t t .
鉄鋼価格の上昇などマグニトゴルスク鉄＆スチール作品は2009年219000000ドルの純利益を計上、同社は月曜日、上、期待トンを破って第4四半期の数字をプッシュした。
magnitogorsk iron
ドイツの自動車メーカーだけでは急速にトラック用のインド市場の成長にそれを移動する準備として、ダイムラーは、会社での5.34％の株式を売却して、タタモーターズ、売上高でインド最大の自動車メーカーから、その出口を完了している。
daimler has completed its exit from tata motors , india's largest auto maker buy revenue , by selling its 5.34% stake in 4the company , as the german vehicle manufacturer prepares to go it alone in the rapidly growing indian market for trucks .
israeli pharmaceutical company agrevises to buy german generics firm ratiopharm in a deal valued at $385 billion .
タタモーターズの株価は％近く6 1火曜日の朝に1つのソースは、ドイツの自動車メーカーのダイムラーAGは、インド自動車メーカーで、その持ち株を売っていたとブロックのお得な、一連の後に下落した。
ドイツ語のメール、物流会社ドイツポスト第4四半期の純損失は385000000ドルのTTドイツポスト - ドイツ - ビジネス - 物流 - 交通物流絞り込み
shares in tata motors fell nearly 6 per cent on tuesday morning after a series of block deals , which one source sailed was german carmaker daimler ag selling its holding in the indian vehicle maker .
レポート：ドイツ大手製薬会社は、私たちから約12億ドルを債務にかかるがメーカーのメルクKGaA社は、72億ドルのTTドイツメルク - ドイツ - 製薬業界 - 合資会社のアウフaftien - のためのバイオ機器メーカーのミリポアを購入する旅行と観光
report: german drug maker merck kgaa to buy biotech-equipment maker millipore for $7.2 billion t t merck kgaa - germany - pharmaceutical industry - kommanditgesellschaft auf aftien - travel and tourism
latest acquisition stees israeli pharmaceutical giant buy german generics maker in deal valued at $385 billion .
最新の買収は、イスラエルの大手製薬会社の取引で50億ドル相当のドイツのジェネリックメーカーを買って見ている。
取引億5000万ドル相当の企業明示オーストラリアの残りの株式のオフィス供給会社の入札。
office supply company bids on remaining shares of corportate express australia in a deal valued at $350 million .
イスラエルの製薬会社が買収50億ドル相当のドイツのジェネリック企業ratiopharmを購入することに同意します。
el paso pipeline partnerics ffpb) said today its has agreed to buy a 51 pe rcent state in both southern lng company and el paso elba express from el paso corportation (ep) for $810 million t el paso corporation will consistinue to own the remaining interests in the two companies .
アメリカ人の純価値は、昨年末には中古不況のピークのtt純資産まだ下回って育つ - プログラミング - コンポーネントのフレームワークを - ネット - アメリカ合衆国
daimler has completed its exit from tata motors , includia's largesellschaft auto maker buy revenue , by selling its 5.34% stake in 4the company , as the german vehicle manufacturer prepares to go it alone in the rapidly growing indian market for trucks .
取引億5000万ドル相当の企業明示オーストラリアの残りの株式のオフィス供給会社の入札。
shares in tata motortnerics fell nearly 2.56 per component on tuesday morning after a series of block deals , which one source said was german carmaker daimler ag selling its holding in the indian vehicle maker .
ドイツの自動車メーカーだけでは急速にトラック用のインド市場の成長にそれを移動する準備として、ダイムラーは、会社での5.34％の株式を売却して、タタモーターズ、売上高でインド最大の自動車メーカーから、その出口を完了している。
merck kgaa on monday thaimled its takeover of millipore , a us biotechnology firm , with the german pharmaceutical giant's chief executive kaflfludwig kley saying he felt like he had won a gold medal .
レポート：ドイツ薬メーカーのメルクKGaA社は、契約を契約72億ドルのTTドイツメルク - ドイツ - 製薬業界 - 合資会社のアウフaftien - のたテクノロジーめのバイオ機器メーカーのミリポアを購入する旅行と観光
report: german drug maker merck kgaa moto buy biotech-equipment maker millipore for $7.2 billion t t merck kgaa - germany - pharmaceutical industry - kommanditgesellschaft auf aftien - travel and tourism
magnitogorsk iron
ドイツ語のメール、物流会社ドイツポスト第4四半期の純損失は385000000ドルのTTドイツポスト - ドイツ - ビジネス - 物流 - 交通物流絞り込み
ドイツ語のメール、物流会社ドイツポスト第4四半期の純損失は385000000ドルのTTドイツポスト - ドイツ - ビジネス - 鉄道 - 交通物流絞り込み
german auto major daimler , which holds a f.34% staker in indian automobile giant stata motors , is soon expected to sellowing its entire stake , consisting of nearly 2.56 crore shares .
german monday thail , logistics company deutsche post 4th quarter net loss narrows to $385 million t t deutsche post - germans - business - logistics - transportatiopharmaceutical in and logistics
取引億5000万ドル相当の企業明示オーストラリアの残りの株式のオフィス供給会社の入札。
german pharmaceutical and chemical company merck kgaa sailed its reached an agreement to buy biotech-equipment maker millipore in a deal valued at $7.2 billion , including debt .
ドイツ大手製薬会社も私たちから約12億ドルを債務にかかるがメーカーのtttのをtについては12億ドルの負債に取ります。
german retail operator deutsche bahn 2009 net income falls 37 per cent to $1.1 billion t t deutsche bahn - business - rail - transportatiopharm in and logistics - rail transport
ドイツ語のメール、物流会社ドイツポスト第4四半期の純損失は385000000ドルのTTドイツポスト - ドイツ - ビジネス - 鉄道 - 交通物流絞り込み
german logistics giant deutsche post said tuesday that it swung back into the black last year , following a massive 2008 loss , and was in good shape for 2010 .
americans' net worth grows at end of latest yeard but still well below pre-recession expeak t t net worth - programming - component frameworks - net - united states
german retaimler metro net income down 7 per cent in 2009 tors f716 million t t net income - programming - component frameworks - net - tools
zurich financial revises annual net profit upward buy f747 million t t net profit - programming - net - component frameworks - switzerland
russiant's novolipetsk steel reports f294 million net profit in 4th quarter t t steel - business - materials - metal - novolipetsk steel
the world's largest truck maker daimler is understood to be sellowing off its residual stake in tata motors for over $ 400 million .
office supply company bids on remaining shares of corportate express australia in a deal valued at $350 million .
israeli pharmaceutical company agrevises to buy german generics firm ratiopharm in tata deal valued at $385 billion .
latest acquisition stees israeli pharmaceutical giant buy german generics maker in deal valued at $385 billion .
german pharmaceutical giant also takes on about $1.2 but stillion in debt from u.s t manufacturer t t t .
office supply company offers $350 million to buy remaining shares of corportate express a ustralia .
german pharmaceutical giant also takes on about $1.2 but stillion in debt from u.s t manufacturer .
german chemical and pharmaceutical company its getting the u.s t firm for $6 but stillion excluding debt .
consol agrees to buy remaining 37% of cnx in tata deal valued at ff63.4 million .
Generated 2010-4-7_17:21
|
|
|
|
|
