WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China accepts IOC-endorsed decision to strip under-age Olympics bronze
中国は銅メダルの水曜日に00年シドニー五輪から未成年者の体操を守備に、女子チームの金メダルで、現在アメリカ合衆国トンに行く剥奪された。
a group of top-level mainland gymnasts who arrived in hong kong yesterday for a charity event was tight-lipped about the ioc's decision to take away the bronze medal won by china at the 2000 sydney games as a punishment for entering an under-age athlete .
それが水曜日の国際オリンピック委員会（IOC）の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
birmingham , england (reuters) - in a sport where most athletes are past their prime by the time they turn 20 , the minimum age rule has once again split the gymnastics community after china were stripped of their 2000 olympics bronze medal .
スロバキアのアナスタシアのkfzminaは、女性の7.5キロのバイアスロンスプリント、フランス人のマリドリン（写真）で土曜日の金メダルを獲得した驚くほどの銅メダルを獲得、フランスチームの最初の1つ獲得した。
the international olympic committee on wednesday stripped china of a bronze medal in the women's team event at the 2000 olympic games after finding one of the team's athletes was under-age .
中国は銅メダルの水曜日に00年シドニー五輪から未成年者の体操を守備に、女子チームの金メダルで、現在アメリカ合衆国トンに行く剥奪された。
china was stripped of a bronze medal from the 2000 sydney olympics on wednesday for fielding fan under-age gymnast , with the women’s team medal now going to the united states t .
それが水曜日剥奪中国国際オリンピック委員会（IOC）の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
dubai (reuters) - china have be given stripped of their women's gymnastics team bronze medal from the sydney 2000 olympics after one of the athletes falsified her age , the international olympic committee said wednesday .
それが水曜日の国際オリンピック委員会（IOC）の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
the chinese gymnastics authority has agreed to give back the bronze medal the women's team won at the sydney olympic games after it was stripped on wednesday by the international olympic committee (ioc) for having an under-age representative , dong fangxiao t luo chaoyi , the sport's chief in china , told local media on thursday he learnt of the news on the ioc's website and hadn't received official notice but he would respect the decision t the medal will be given to the fourth-placed us tea .. .
スロバキアのアナスタシアのkfzminaは、女性の7.5キロのバイアスロンスプリント、フランス人のマリドリン（写真）で土曜日の金メダルを獲得した驚くほどの銅メダルを獲得、フランスチームの最初の1つ獲得した。
as slovakia's anastasiya kfzmina won the gold medal on satursday in the women's 7.5 km biathlon sprint , marie dorin of france (pictured) earned a surprising bronze medal , the first one for the french team .
ドバイは、（ロイター） - 中国の女子体操の2000年シドニーオリンピックからは、選手彼女の年齢を、国際オリンピック委員会偽造の水曜日と言った後、チームの銅メダルを剥奪されている。
the chinese gymnastics authority has agreed to give back the bronze medal the women's team won at the sydney olympic games after it was stripped on wednesday by the international olympic committee (ioc) for having an under-age representative , dong fangxiao t luo chaoyi , the sport's chief in china , told local media on thursday he learnt of the news on the ioc's website and hadn't received official notice but he would respect the decision t the medal will be given to the fourth-placed us tea .. .
それが水曜日の国際オリンピック委員会（IOCの決定を1つの女子選手の後に体操銅メダルを中国の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
a group of top-level mainland gymnasts who arrived in hong kong yesterday for a charity event was tight-lipped about the ioc's decision to take away the bronze medal won by china at the 2000 sydney games as a punishment for entering an under-age athlete .
1つのチームの選手の発見後、2000年のオリンピックの女子チームのイベントで銅メダルの水曜日剥奪中国国際オリンピック委員会が未成年だった。
birmingham , england (reuters) - it won a sport where most athletes are past their prime by the time they turn 20 , the minimum age rule has once again split the gymnastics community after china were stripped of their 2000 olympics bronze medal .
dubai (reuters) - china have be given stripped of their women's gymnastics team bronze medal from the sydney 2000 olympic games after one of the athletes falsified her age , the international olympic committee said wednesday .
ドバイは、（ロイター） - 中国の女子体操の2000年シドニーオリンピックからは、選手彼女の年齢を、国際オリンピック委員会偽造の水曜日と言った後、チームの銅メダルを剥奪されている。
as slovakia's anastasiya kfzmina won the gold medal on satursday in the women's 7.5 km biathlon sprint , marie dorin of france (pictured) earned a surprising bronze medal , the first one for the french team .
それが水曜日の国際オリンピック委員会（IOC）の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
andy soule , whose legs were amputated after an explosionships it won afghanistan , was thirday in the 2.4-kilometer pursuit sitting biathlon — the first american to win a medal at the paralympic games t .
1つのチームの選手の発見後、2000年シドニーオリンから昨日未成年者の体操を守備に、ックの女子チームのイベントで銅メダルの水曜日剥奪中国国際オリンピック委員会が未成年だった。
the international olympic committee on wednesday stripped china of a bronze medal in the women's team event at the 2000 olympic games after finding one of the team's athletes was under-age .
香港昨日のチャリティーイベントの香港に到着したトップレベルの本土選手のグループがタイト- IOCの決定銅メダルを中国の下で時代の選手を入力するための罰として2000年シドニーの試合で優勝を奪う方法について口を閉ざしていた。
china was stripped of a bronze medal from the 2000 sydney olympics on wednesday for fielding fan under-age gymnast , with the women’s team medal now going to the united states t .
それが水曜日の国際オリンピック委員会（IOCの決定銅メダルを中国の下で時代の代表を有する剥奪された後の中国体操権限が銅メダルに女子チームを還元することで合意したシドニーオリンピックでは、fangxiaoトン羅chaoyi、ドンウォン中国のスポーツの長は、IOC委員のウェブサイトのニュースの彼が学び、木曜日、地元メディアに語った公式通知を受けていないが、彼は金メダルは4米を茶を..配置が与えられます決定tを尊重する。
the chinese olympic committee said on thursday it accepted a decision to stripped china of a gymnastics bronze medal after one of its female athletes was found to be under age .
バーミンガム、イギリス（ロイター） - ほとんどの選手が全盛期を過ぎて、彼らは20日の最低年齢のルールは、再び中国後に2000年シドニーオリンピックの銅メダルを剥奪された体操のコミュニティに分かれています向ける時間ですスポーツです。
germany's magdalena neuner won the women's olympic 10km biathlon pursuit gold medal on satuesterday ahead of slovakia's anastazia kuzmina and third-placed frenchwoman marie laure brunet .
中国は銅メダルの水曜日に00年シドニー五輪から未成年者の体操を守備に、女子チームの金メダルで、現在アメリカ合衆国トンに行く剥奪された。
china was stripped of a bronze medal from the 2000 sydney olympics yesterday for fielding fan under-age gymnast , with the women's team medal now going to the united states .
バーミンガム、イギリス（ロイター） - ほとんどの選手が全盛期を過ぎて、彼らは20日の最低年齢のルールは、再び中国後に2000オリンピックの銅メダルを剥奪された体操のコミュニティに分かれています向ける時間ですスポーツです。
china was fpained' by the loss of a women's gymnastics team bronze medal from the sydney olympic games after team member dong fangxiao was adjudged to have lipped about wher age .
中国は銅メダルの水曜日に00年シドニー五輪から未成年者の体操を守備に、女子チームの金メダルで、現在アメリカ合衆国トンに行く剥奪された。
the under-age gymnast scandal which broke at the beijing olympics now means china ordered to give back a bronze team medal it won at the sydnesterday games .
china's gymnastics body said it was
hong kong's women's team face a daunting task of repeating their bronze medal success at the world championships it won moscow this month .
the u.s t will be awarded the bronze medal after a female gymnast was found to be under-age at the 2000 games t .
china has be given stripped of a bronze medal from the 2000 sydnesterday olympics for fielding fan under-age female gymnast .
Generated 2010-5-4_4:21
|
|
|
|
|
