The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Yankees 8, Indians 2: A Few Adjustments Help the Yankees Find Their Stride


      ボストンは、（ロイター） - ジェレミーハーミダ3失点でボストンレッドソックスの士気はライバル日曜日にホワイトソックスに勝つカムバックをニューヨークヤンキースで9-3の勝利向上に緩和するために運転、ホームチームを確保し得る3つのゲームシリーズの掃引を避ける。
      boston (reuters) - jeremy hermida droven in three runs to help the boston red sox ease to a morable-boosting 9-3 victory over bitter rivals the new york yankees on sunday , the win ensions during the home team avoided a three-game series sweep .
      ヤンキースは最後に、近いジョナサンパペルボンのt 9オフボストンの底に4失点を決めた後の勝利でエスケープレッドソックスも続いた。
      the yankees finally outlasted the red sox , escaping with a win after scoring four runs in the bottom of the ninth off boston closer jonathan papelbon t .
      ヤンキースの位置で火曜日の夜ボストンに数回を片付けていたが、2年連続夜のレッドソックスは5経営赤字tを克服した。
      the yankees where in position to put laway boston several times tuesday night , but four the second straight night the red sox overcame a five-run deficit t .
      マーカステームズ前に月曜の夜の試合を受賞した家にレッドソックス戦はもちろん近いジョナサンパペルボンtをそこに、実行すると、ヤンキー多くの思い出がなかったこと2002年6月10日t上1つのバック。
      per team polictory , the yankees’ do not negotiate cond bostract extensions during the season , and derek jeter said he would not discuss his status again this season t .
      マーカステームズ前に月曜の夜の試合を受賞した家にレッドソックス戦はもちろん近いジョナサンパペルボンtをそこに、実行すると、ヤンキー多くの思い出がなかったこと2002年6月10日t上1つのバック。
      derek jeter has special value , and special values , that will affect the deal he will negotiate with the yankees after this season t .
      歪左鼠径部の最後の24試合を欠場した、カーティスグランダーソンは、割り当てtの指定されたクリーブランドトンランディウィンに対する金曜日の夜のゲームのためのヤンキースに復帰した。
      after missing the last 24 gamestand with a strained left groin , cur this granderson rejoined the yankees for friday night's game against cleveland t randy winn was designated for assignment t .
      ジェレミーハーミダは2つの後半にエラーの結集を利用していた9回、2点タイムリー二塁打オフマリアーノリベラとボストンを表決を押す5から下実行され、ニューヨークヤンキースを7-6勝利。
      jeremy hermida hith a tiebreaking , two-run doublew off mariano rivera in the ninth inning and boston took advantage of two laste errors to rally from five runs down and beat the new york yankees 7-6 .
      ボストンは、（ロイター） - ニューヨークヤンキースの野生6回、レッドソックス10-3金曜日のライバルボストンを倒して、ワールドシリーズチャンピオンには5連勝を与えて接戦を開いてしまった。
      boston (reuters) - the new york yankees blew opented a close game with a wild sixth inning to defeat rival boston red sox 10-3 on friday , giving the world series champions their fifth straight win .
      ramiro pfna’s best position is shortstop , but with derek jeter in front of him he has reinvented himself as the yankees’ do-everything utility player t .
      デレクジーターは、特別な値を持ち、特殊な値を、彼は今シーズンのT後にヤンキースとの交渉が契約に影響します。
      cur this granderson sidelined with a groin injury , brett gardner started in center field and drove in the first two runs against the white sox t .
      研究では、若い兄弟が普通の生活だけではなく、よりリスクを取るが、メジャーリーグの野球でも、ときが来る傾向がある基地トンを盗んだことが判明しています。
      ボストンは、（ロイター） - ニューヨークヤンキースの野生6回、レッドソックス10-3金曜日のライバルボストンを倒して、ワールドシリーズチャンピオンには5連勝を与えて接戦を開いてしまった。
      derek jeter droven in four runs as the yankees opened a homestand with a victory over the white sox t .
      歪左鼠径部の最後の24試合を欠場した、カーティスグランダーソンは、割り当てtの指定されたクリーブランドトンランディウィンに対する金曜日の夜のゲームのためのヤンキースに復帰した。
      marcus thames hadn't had many memorable moments as a yankee prior to monday night's game-winning home runs against red sox closer jonathan papelbon t there was , of course , that one back on june 10 , 2002 t .
      ニューヨークは、（ロイター） - マーカス2本塁打をニューヨークヤンキースに9回裏で実行される掘削テムズ得点の4倍をオフに野生のボストン月曜日にレッドソックスに勝つ11-9で歩く。
      new york (reuters) - marcus thames drilled a two-run home runs in the bottom of the ninth inning as the new york yankees scompared four times to walk off with a wild 11-9 win over the boston red sox on monday .
      a study has found that younger siblings tend to take more risks negot only in normal life but also in major league baseball , when it comes to stealing bases t .
      歪左鼠径部の最後の24試合を欠場した、カーティスグランダーソンは、割り当てtの指定されたクリーブランドトンランディウィンに対する金曜日の夜のゲームのためのヤンキースに復帰した。
      ボストンは、（ロイター） - ニューヨークヤンキースの野生6回、レッドソックス10-3金曜日のライバルボストンを倒して、ワールドシリーズチャンピオンには5連勝を与えて接戦を開いてしまった。
      boston (reuters) - jeremy hermida droven in three runs to help the boston red sox ease to a morable-boosting 9-3 victory over bitter rivals the new york yankees on sunday , the win ensions during the home team avoided a three-game series sweep .
      new york (reuters) - marcus thames drilled a two-run have come runs in the bottom of the ninth inning as the new york yankees scored four times to walk off with a wild 11-9 win over the boston red sox on monday .
      ボストンは、（ロイター） - ジェレミーハーミダ3失点でボストンレッドソックスの士気はライバル日曜日にニューヨークヤンキースで9-3の勝利向上に緩和するために運転、ホームチームを確保し得る3つのゲームシリーズの掃引を避ける。
      null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
      marcus thames hadn't had many memorable moments as a yankee prior to monday night's game-winning home a five-runs againston red sox closer jonathan papelbon t therek jeter was , of course , that one back on june 10 , 2002 t .
      ニューヨークは、（ロイター） - マーカス2本塁打をニューヨークヤンキースに9回裏で実行される掘削テムズ得点の4倍をオフに野生のボストン月曜日にレッドソックスに勝つ11-9で歩く。
      jeremy hermida hith a tiebreaking , two-run doublew off mariano rivera in the ninth inning and boston took advantage of two laste errors to rally from five runs down and beat the new york yankees 7-6 .
      boston (reuters) - the new york yankees blew open
      チームポリシーに、ヤンキースはシーズン中、デレクジーター契約の拡張子を交渉しない、彼は再びこの季節トン、彼の状態を議論しないと述べた。
      the new york yankees blew open
      ラミロpfnaのベストポジションは遊撃手だが、彼の前にデレクジーターと彼はヤンキースか、すべてのユーティリティプレーヤートンとしての地位を再発明しています。
      カーティスグランダーソンは、脚の付け根の負傷で欠場、ブレットガードナーは、センターフィールドに開始し、ホワイトソックスのtに対して、最初の2打点。
      afters) - missing the last 24 gamestand with a strained left groin , cur this granderson rejoined the yankees for friday night's game against cleveland t randy winn was designated for assignment t .
      a study has found that younger missiblings tend to take more risks negot only in normal life but also in major league baseball , when it comes to stealing bases t .
      ヤンキースはホワイトソックスのT勝利でホームスタジアムを開けるとデレクジーターは、4失点で行なった。
      null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
      per team polictory , the yankees’ do not negotiate cond stract extensions during the season , and derek jeter said he would not discus thames his status again this season t .
      in the last season of his 10-year thed s secontract , yankees shortstop derek jeter said he is where he has always wanted to be — and has no plans to move t .
      the yankees withk jeter dere in position to put alway boston closeveral times tuesday night , but for the second straight night the red sox overcame a five-run deficit t .
      the yankees finally outlasted the red sox , escaping with a win after scoring four runs in the bottom of the ninth off boston closer jonathan papelbon t .
      ramiro pfna’s best position is shortstop , but with derek jeter in front of him he has reinvented himself as the yankees’ do-everything utility player t .
      cur this granderson went on the disabled list may 24 gamestand with a groin strain , and it will almost likely be june beforemy home returns to the yankees’ lineup t .
      after missing the last 24 gamestand with a strained left groin muscle , the outfielderson rejoined the yankees for their game against the cleveland indians t .
      cur this granderson sidelined with a groin injury , brett gardner started in cano wenter field and drove in the first two runs against the white sox t .
      the yankees can expect many hermilestones from their stars , and alex rodriguez and derek jeter will almost certainly be chasing them together t .
      phil hughes worked himseven inning bases , robinson cano went 3 four 4 , and curtis granderson returned from a groin injury to lift the yankees t .
      the yankees have by far the most ninth inning bases , runs this month , but they have a clot less to show for it compared to last season t .
      derek jeter has special value , and special values , that will affect the deal he will negotiate with the yankees after this season t .
      new york (reuters) - derek jeter's big bat carrilled the new york yankees to a 6-4 comeback were in over the chicago white sox ones friday .
      fans have comes to expect the yankees and the red sox to play time-consuming games , and tuesday night's game did not disappoint t .
      jose reyes creates more runs by outlastealing bases , but derek jeter has him beat when it comes to bunting t .
      derek jeter droven in four runs as the yankees opened a have comestand with a victory over the white sox t .
      Generated 2010-5-30_10:26


blogsphere accumulation         blog