The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
updatenews @












twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gloucester 34-20 London Irish | Guinness Premiership match report

      gloucester 34-20 london irishthree tries apiece it may have been , but london irish , whose end-of-season play-off hopes were left very much in the balance after this result , were given a veritable drubbing by a gloucester side that shone from nick wood at loosehead prop all the way through to the stellar olly morgan in the ff15 shirt t and the fly-half nicky robinson was none too shabby either t a brace of late tries gave the exiles some respectability , but this contest was all but over by half-time.and so both clubs were , coincidentally , left looking in the direction of wasps , albeit for very different reasons t the exiles were hoping that wasps lost against bath at twickenham and that other results would go their way in the final round of games t the cherry and whites , for their part , will again be playing heineken cup rugby next season if they win at worcester in their final match – but only if wasps win the amlin challenge cup.with robinson pulling the strings delightfully from stand off , morgan in razor-sharp form and the home pack making mincemeat of the visiting eight in the tight scrum , gloucester dominated much of the first half t in fact , after tom homer had pulled irish level at 3-3 just before the 20-minute mark , the remainder of the half proved nightmarish for the exiles.with akapusi qera in the sin bin , robinson produced a quite sumptuous crossfield kick for lesley vainikolo to score with ease in the left corner , whereupon the welsh stand off punished irish by slotting over four penalties – two of them resulting from late tackles – in the space of 10 minutes t if that was bad enough for the exiles , much , much worse followed just before half-time when the ball squirted out of the back of an irish ruck on the gloucester 22 and james simpson-daniel picked it up to cross unopposed and help open up a 27-3 interval lead.and that was just about that as far as the outcome was concerned , even though kieran roche burrowed over from short range soon after the restart t though the home side failed to secure a pushover try when it seemed a racing certainty , replacement prop alasdair dickinson glided over shortly afterwards , before steffon armitage and dan murphy scored late consolation touchdowns for the visitors.gloucester morgan; simpson-daniel , tindall (capt) , molenaar , vainikolo (sharples h-t); robinson (burns 77) , r lawson (pasqualin 76); wood (dickinson 55) , s lawson ffazam 68) , p doran-jones (somerville 58) , atwood (james 66) , brown , buxton , qera (strokosch 68) , eustace tries vainikolo , simpson-daniel , dickinson cons robinson 2 pens robinson 5 london irish hewat; rudd (joseph 45) , seveali'i , mapusua (homer 13) , d armitage; malone (lamb 56) , hodgson; crispier (murphy 58) t coetzee fpaice 58) , rautenbach ftideswell 67) , roche , casey (capt; garvey 58) , gibson , s armitage , thorpe (stowers 58) tries roche , s armitage , murphy con lamb pen homerkingsholm 1f,090 referee sean daveyguinness premiershipgloucesterlondon irishrugby
      グロスター34から20ロンドンirishthreeは個々にそれがされているかもしれないが、しようとすると、その終わりのシーズンプレーオフ希望非常にバランスのこの結果の後に残されたロンドンアイルランドは、グロスター側は、輝いていたのから真の惨敗を与えられたlooseheadでニックネーム木材はff15シャツtの恒星オリーモーガンとフライ半分ニッキーロビンソンはどれもあまりにも遅試行のかっこtaのぼろぼろだった介してすべての方法を支柱は亡命者に、いくつか尊敬を与えたこのコンテストは、すべてのが上だった半time.andの両方のクラブは、偶然にいたので、ハチの方向に見て、にもかかわらず、非常にさまざまな理由で左の亡命者は、ハチにはバスタブに対してトゥイッケナムで、失われた、他の結果は最終ラウンドの自分の道を行くという期待していたトンゲームは、彼らがウスターソースで勝つ場合、その部分は、再びラグビーシーズンハイネケンカップをプレイされる桜と白をt、最終的に一致する - 場合にのみハチがオフに立つアムリンチャレンジcup.withのロビンソンを楽しくから文字列を引っ張って勝つ鋭い形でモーガンは、ホームパックがタイトなスクラムを訪問8のミンスミートを作り、多くの実際に前半tの支配グロスター、トムホームランは3-3で20分マークの直前にアイルランドのレベルを引いた後、半分の残りの部分は、悪夢のような罪のbinにexiles.with akapusi qeraの証明、ロビンソンは、レスリーvainikoloのスコアを左上隅で簡単に、するとウェールズをオフに4つの溝でアイルランドを処罰立って非常に高価なクロスキックを生産もっと悪くハーフタイムボールがアウトのアイルランドのラックの背面の噴出直前に続いている場合、十分な悪い亡命者だったの罰則が - 2人の後半に取り組んでの結果 - 10分のスペースにトン、多くの、グロスター22とシンプソン-ダニエルジェームズと無競争のクロスにピックアップ
      northampton 38-23 gloucesternorthampton banished their european blues to go top – for 24 hours at least – and guaranteed themselves a premiership play-off spot t but only just.with bath – on tuesday – saracens and london irish still to play , the venue for that semi-final is still in doubt , but no other side makes home advantage pay like the saints t having won 12 at franklin's gardens since february 2009 , they came back from a sticky first half to score two tries in four minutes t first dylan hartley got on the end of a move created by stephen myler and chris ashton before the england wing took a scoring pass from lee dickson to score his own second.those blows did not kill gloucester off – the lock dave attwood spun over for the visitor's second try 12 minutes later – but were just what jim mallinder's men needed to settle them for a final league push after last week's heineken cup loss t then they came a poor second to the european veterans , munster , and here they took some time laying down any superiority t only when bruce reihana gifted ashton his hat-trick , 50 seconds from time , did the game look safe.after sharing a couple of penalties , they would have gone behind but for a bit of front-row hot-headedness when nick wood chose to run a very kickable penalty t the prop got about six paces , gloucester were turned over , went 60 metres backwards from the clearing kick and then promptly lost the line-out to courtney so often happens at northampton , it was ashton who reaped the benefit , zipping in under the posts t james simpson-daniel , watched by the man who has chosen to ignore his talents , came close to returning the compliment immediately , but with martin johnson in the stands the ffffcap wonder made sure he was in the england manager's mind with the best move of the half.the first dart took the 27-year‑old gloucester wing through heavy midfield traffic towards the posts t the second was a 60-metre diagonal sprint to the right corner where charlie sharples had the simple task of accepting the lay-off.myler pushed the half-time lead out to six points with his third penalty , but with simpson-daniel prompting , sharples deserved better when he was denied by james downey palming the ball dead , only to be missed by both referee and touch judge t it was typical of gloucester's day.northampton: foden; ashton , clarke , downey , reihana; myler (geraghty , 62) , dickson; tonga'uiha , hartley (capt) , murray (mujati , 62) , lobbe (easter , 63) , kruger , lawes , dowson , wilson.gloucester: burns (morgan , 45); sharples , may fvoyce , 57) , tindall (capt) , simpson-danfel; robinson , r lawson; wood fdickinson , 47) , azam (s lawson , h-t) , doran-jones (capdevielle , 63) , attwood , brown , strokosch , boer fbuxton , 56) , eustace.guinness premiershipnorthampton saintsgloucesterrugby unionmike
      ノーサンプトン38〜23 gloucesternorthamptonのトップに行くにはヨーロッパのブルースを追放 - 24時間火曜日少なくとも - 自身に首相を保証プレーオフスポットトンだけjust.withバス - 上 - サラセン人とロンドンアイルランドがまだの会場を再生するその準決勝は、まだ疑問があるが、聖人たちは2009年2月以来、フランクリンの庭園で12ウォンを有するTのような他の側は、ホームアドバンテージの給与を行うと、彼らが戻って粘着前半からスコアを4分で2つの試みは、t最初のディランハートレイ来た移動スティーブンマイラーとクリスアッシュトンイングランドの翼の前に作成の最後に得た風下ディクソンからスコアを自分のsecond.thoseが吹くオフグロ殺していない - ロックデイブアトウッドを訪問者が2番目のときのためにスピン得点パスをした12分後 - でしたが、まさにジムマリンダーの男性が、先週のハイネケンカップ損失トンを後に決勝リーグプッシュ彼らはヨーロッパのベテラン、マンステールに貧しい2番目の来たのを解決するため、必要に応じ、ここは、いくつかの時間を任意の優位性を敷設したtは場合にのみブルースreihana才能アシュトン彼のハットトリックは、時間から50秒、ゲームはしなかったsafe.after罰則のカップルを共有して見て、彼らの背後に行っているだろうが、最前列のビットのホットふらつきをニックネームの木を選んだ6歩について得た小道具非常にkickableペナルティtを実行すると、グロスターは、引き渡された後方決済キックから60メートルのところに行き、その後速やかに多くのノーサンプトンで発生lafes.asをコートニーにライン出力を失い、それがアシュトンされた人、投稿のtの下でビュン利益を上げたが、シンプソンダニエル、彼の才能を無視するように選択している男が見ジェームスクローズした直後褒めを返すことが、ffffcap略でマーティンジョンソンと彼がしたことを確認したか最高のイングランドマネージャーの心
      • northampton beat gloucester 30-24 to win lv= cup• lead changes hands five times as tonga'uiha starsnorthampton qualified for next season's heineken cup after they completed the first part of a possible trophy treble at sixways t saints' pulsating 30-24 win in the lv= cup final was secured through tries by prop soane tonga'uiha , centre james downey and scrum-half lee dickson in a game in which the lead changed hands five timesffly-half stephen myler's 100% goal-kicking return brought 15 points , and that proved the difference against a gloucester side that underlined its post-christmas resurgencffmyler's opposite number nicky robinson kicked 14 points , including the conversion of a penalty try , while flanker akapusi qera also touched down , but saints deservedly shaded an epic tusfle.with a european place secured , they can now go full tilt at their heineken cup quarter-final against munster on 10 april , while they are also tucked in just two points behind the premiership leaders leicester.both teams were without several international stars due to yesterday's six nations schedule , which claimed players like the northampton quartet of ben foden , chris ashton , dylan hartley and euan murray , plus gloucester's mike tindall , gareth delve and marco bortolamf.tindall , though , made it back from england duty in paris to watch his team make a promising start as robinson booted them ahead after 10 minutes.northampton conceded considerable early territory , but worryingly for gloucester they scored during both of their brief spells inside the opposition halffmyler kicked two penalties in quick succession , but the former wales fly-half robinson tied things up through a long-distance strike before completing his penalty hat-trick early in the second quartef.gloucester , 20 points and five places below saints in the premiership , had no intention of rolling over and an opening try after 28 minutes was a deserved reward for sustained pressure.the gloucester forwards powered into a position barely five metres from northampton's line , and qera crashed over to open up a 14-6 advantage.however , northampton's stunning response produced two converted tries in five minutes t tonga'uiha scored the first following slick clofe-quarter work by flanker neil best and hooker brett sharman , then downey rounded off a brilliant 60-metre attacf.lock juandre kruger proved the pivotal player in keeping possession alive , and with kruger's opposite number alex brown down receiving treatment , downey skipped inside a flat-footed gloucester defencffmyler's second successful conversion put northampton 20-14 in front , ending a high-class opening period as a groggy brown left the action.gloucester reshuffled their back division for the second period , with james simpson-daniel moving into midfield instead of tim molenaar and substitute charlie sharples featuring on the wingfunruffled by their interval deficit , gloucester looked to reassert control up-front , and their efforts produced an immediate resuft.referee alan lewis was in no mood for charity with regard to the set-pieces , and when saints' front-row crumpled at an attacking gloucester scrum five metres out he instantly awarded a penalty try t robinson's conversion edged gloucester ahead , but as in the first half , they held their lead for barely three minutes.northampton stormed upfield from the restart , and the magnificent tonga'uiha this time played the role of provider as dickson scampered across t myler slotted the coversion to make it 27-21 , yet gloucester thought they had wiped out their deficit approaching the hour-marf.robinson weaved his way through northampton's defence and appeared to have grounded the ball on saints' line , but television match official ed morrison ruled otherwise and saints escaped.the game continued at a rip-roaring pace with tonga'uiha again in the thick of things when he almost created an exceptional try from a move that started deep inside saints' 22.the workaholic loosehead intercepted a gloucester pass and set off on a rampaging touchline burst , but although he found two support runners , northampton were denied in the corner by a last-gasp tacklffmyler and robinson exchanged further penalties as the clock ticked down , and a six-point deficit ultimately proved too much for gloucester , even though they gave it everything.northampton sainfsgloucesterrugby
      Generated 2010-4-25_12:45

blogsphere accumulation         blog