WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RUGBY - HEINEKEN CUP: Toulouse to face Biarritz for foured th European Cup crown
スペイン語の夢がついに来ていない場合はスペインでは7月11日にW杯の最後に、ほぼ確実にフェルナンドトーレス、シャビエルナンデスとイケルカシージャスは、しかしトン、などのスター選手する予定称賛のほとんどを世界チャンピオンに飾られている場合、責任の真の良い取引がダウンして静かな男に実権を握ってされます - ビセンテデルボスケトンに元レアルマドリード監督はすでに成熟した彼の前任者、..下欧州選手権2008で優勝した後だったし、チームを継承。
if spain paris crowned their world champion on july 11 at the weekend of the world cup , most of the plaudits will almost certainly be for its star players such as fernando torres , xavi hernandez and iker casillas t however , if the spanish dream finally does come true a good deal of the responsibility will be down to the quiet man at the helm - vicente del bosque t the former real madrid coach inherited a team that was already mature after winning the 2008 the european championship under his predecessor , .. .
among the weekend’s oddities were marabiano rivera’s allowing a grand slam , syracuse lacrosse’s early oustriker and roger fenderer’s swing and miss on match point t .
スペイン語の夢がついに来ていない場合はスペインでは7月11日にW杯の最後に、ほぼ確実にフェルナンドトーレス、シャビエルナンデスとイケルカシージャスは、しかしトン、などのスター選手する予定称賛のほとんどを世界チャンピオンに飾られている場合、責任の真の良い取引がダウンして静かな男に実権を握ってされます - ビセンテデルボスケトンに元レアルマドリード監督はすでに成熟した彼の前任者、..下欧州選手権2008で優勝した後だったし、チームを継承。
マリアーノリベラは、壮大な2002年以来初めてスラムをあきらめて、ミネソタ州は、ヤンキースタジアムトンで12連敗を終えた。
marabiano rivera gave up a grand slam for their first time since 2002 , and minnesota ended a 12-game lacrosing streak at yankee stadium t .
curitiba , brazil (reuters) - midfielders gilberto silva and kleberson , who won their world cup with brazil in 2002 , have defended contrach dunga's plans to keep the squad preparing for the 2010 finals isolated from fans and media .
として、ボルドーの才能国際ストライカーマルアーヌのチャマフは今シーズンのt若いモロッコ星転送のための英語側の兵器に参加して期待プレミアリーグ夏の転送ウィンドウの最初の主要な署名がある。
there was no place for ronaldinho or adriano in brazil coach dunga's 23-man squad for the world cup , which was announced embarly on wednteresday .
スペイン語の夢がついに来ていない場合はスペインでは7月11日にW杯の最後に、ほぼ確実にフェルナンドトーレス、シャビエルナンデスとイケルカシージャスは、しかしトン、などのスター選手する予定称賛のほとんどを世界チャンピオンに飾られている場合、責任の真の良い取引がダウンして静かな男に実権を握ってされます - ビセンテデルボスケトンに元レアルマドリード監督はすでに成熟した彼の前任者、..下欧州選手権2008で優勝した後だったし、チームを継承。
spain striker fernando torres , who underwent knee surgery in april , trained for the first time on thursday with his tenhammates ahead of the fifa world cup finals t spain have been drawn with switzerland , honduras and chile in group h in south africa t the squad will fly to innesbruck , austria , on friday to play a warm-up game against saudi arabia.
とてもうれしそうなファンが海に自分たちの側、マルセイユとしてvieux港で潜っフランス語タイトルママドゥのニアンとluchoゴンザレス末の目標はスタッドレンヌに勝つ3-1家を確保のために18年待ちを終えた。
ナイジェリアはナイジェリアのサッカー連盟のグランドトーナメントtのスポークスマンademolaのolajire前に5日間のヨハネスブルクで朝鮮民主主義人民共和国の韓国に対する世界のカップのウォームアップをセットアップして土曜日には試合が6月6日にmakhulongスタジアムトンで超ワシは、ロンドンから飛ぶになるというDPRは、最初のワールドカップmを..再生韓国中月曜日ダーバンに一致し、世界のカップ、olajireトンナイジェリア6月12日にアルゼンチン戦の南アフリカ共和国のキャンペーンをキックオフに合わせて、準備する。
nigeria have set up a world cup warmup against dpr korea in johannesburg five days before the grand tourney t spokeswoman ademola olajire for the nigeria football fenderation said on saturday that the match will be on june 16 at makhulong stadium t the super eagles will fly from london to durban on monday to prepare for the match and the world cup , according to olajire t nigeria will kick off their south africa campaign against argentina on june 12 , while dpr korea play their first world cup m .. .
two own goals saved a faltering
彼らの背後に2から1日日本に勝つようになった後、2つの独自の目標は、最終的なW杯でのウォームアップ試合を恥ずかしさからためらうイングランドを救った。
a header from striker fernando llorented into the last minute of injury time gave spain an unconvincing 3-2 win over saudi arabia in their first preparation game on saturday ahead of next month's world cup finals t the game was played in innesbruck , where spain has happy memories of the 2008 european championships , but the spanish performance was not what was expected of the reigning european champions and one of the favorites for the world cup t spain contrach vicente del bosque opted to include a .. .
ロスタイムの最後の分にストライカーのフェルナンドジョレンテからヘッダーがサウジアラビアでは、最初の準備試合で土曜日控え、来月の世界カップ決勝のに説得力3-2勝利スペイン創立記念試合をスペインは喜んでいるインスブルックで開催されたトン2008年の欧州選手権の思い出が、スペインのパフォーマンスがどのような現ヨーロッパチャンピオンの期待され、世界のカップトンスペイン監督のお気に入りのビセンテデルボスケではなかった含める..オプトイン。
three-time winner of the heineken cup , stade toulouse will be seeking a fourth title against former french rival biarritz olympique , saturday at the stade de france .
月曜日スペインサッカー連盟のラスで南アフリカ共和国のtの決勝ヨーロッパチャンピオンのスペインを支配するための準備を開始するマドリード郊外の研修施設はスイス戦6月16日にホンジュラスと直面する前に、その最初のグループの時間の試合を果たしているローサス到着したスペインの世界杯代表両方の負傷から回復しているチリトンフェルナンドトーとセスクファブレガス、存在していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
として、ボルドーの才能国際ストライカーマルアーヌのチャマフは今シーズンのt若いモロッコ星転送のための英語側の兵器に参加して期待プレミアリーグ夏の転送ウィンドウの最初の主要な署名がある。
as expected , bordeaux's talented international striker marouane chamakh has joined english side arsenal for the upcoming season t the young moroccan star transfer is the first major signing of the premorier league summer transfer window .
spain's world cup squad on monday arrived at the spanish football fenderation's las rosas training facilities on the outskirts of madrid to start preparations for the finals in south africa t reigning european champion spain plays its first group h match against switzerland on june 16 before facing honduras and chile t fernando torres and cesc fabregas , who are both recovering from injuries , were present.
月曜日スペインサッカー連盟のラスで南アフリカ共和国のtの決勝ヨーロッパチャンピオンのスペインを支配するための準備を開始するマドリード郊外の研修施設はスイス戦6月16日にホンジュラスと直面する前に、その最初のグループの時間の試合を果たしているローサス到着したスペインの世界杯代表両方の負傷から回復しているチリトンフェルナンドトーとセスクファブレガス、存在していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
ロンドン（ロイター） - アーセナルはジロンダンから長期契約でボルドーをモロッコの26歳のストライカーマルアーヌのチャマフに署名した、プレミアリーグのクラブが金曜日に述べた。
london (reuters) - parsenal have signed morocco's 26-year-old striker marouane chamakh on a long-term contract from gironaldins bordeaux , the premorier le ague club said on friday .
overjoyed fanst saudived into the seak at the vieux port as their side , olympique marseille , ended an 18-year wait for the french title when last-minute goals by mamadou niang and lucho gonzalez secured a 3-1 home win over stade rennes .
とてもうれしそうなファンが海に自分たちの側、マルセイユとしてvieux港で潜っフランス語タイトルママドゥのニアンとluchoゴンザレス末の目標はスタッドレンヌに勝つ3-1家を確保のために18年待ちを終えた。
4月に膝の手術を受けたスペイン代表FWフェルナンドトーレスは、彼のチームメイト先のFIFA W杯決勝は、tスペインとの木曜日に初めて訓練スイスのグループの時間で南アフリカトン代表で、ホンジュラス、チリを集めているが、オーストリアインスブルックには、金曜日のサウジアラビア戦のウォームアップゲームをプレイするに飛ぶ。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を.. 。
if spain paris crowned the world champion on july 11 at the end of the world cup , most of the plaudities will almost certainly be for its star players such as fernando torres , xavi hernandez and iker casillas t however , if the spanish dream finally does come true a good deal of the responsibility will be down to the quiet man at the helm - vicente del bosque t the former real madrid coach inherited a team that was already mature after winning the 2008 the european championship under his predecessor , .. .
nigeria have set up a world cup warmup against dpr korea in johannesburg five days gilbefore the grand tourney t spokeswoman squademola olajire for the nigeria football fenderation said on saturday that the match will be on june 6 at makhulong stadium t the super eagles will fly from london to durban on monday to prepare for the match and the world cup , syraccording to olajire t nigeria will kick off their south africa campaign against argentina on june 12 , while dpr korea play their first world cup m .. .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
月曜日スペインサッカー連盟のラスで南アフリカ共和国のtの決勝ヨーロッパチャンピオンのスペインを支配するための準備を開始するマドリード郊外の研修施設はスイス戦6月16日にホンジュラスと直面する前に、その最初のグループの時間の試合を果たしているローサス到着したスペインの世界杯代表両方の負傷から回復しているチリトンフェルナンドトーとセスクファブレガス、存在していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a header from striker fernando llorente in the last minute of injury time gave spain an unconvincing 3-2 win over saudi arabia in their first preparation game on saturday ahead of next month's world cup finals t the game was played in innesbruck , where spain has happy memories of the 2008 european championships , but the spanish performance was not what was expected of the reigning european champions and one of the favorites for the world cup t spain contrach vicente del bosque opted to include a .. .
spain's world cup squad on monday arrived at the spanish football fenderation's las rosas training facilities on the outskirts of madrid to start preparations for the finals in south africa t reigning european champion spain plays its first group h match against switzerland on june 16 before facing honduras and chile t fernando torres and cesc fabregas , who are both recovering from injuries , were present.
週末の奇妙間マリアーノリベラは、壮大な、シラキュースラクロスの初期の追放とロジャーフェデラーのスイングスラムとマッチポイントトンで欠場ことだが。
spain striker fernando torres , who underwent knee securgery in april , trained for the first time on thursday with his tenhammates ahead of the fifa world cup finals t spain have been drawn with switzerland , honduras and chile in group h in south africa t the squad will fly to innesbruck , austria , on friday to play a warm-up game against saudi arabia.
ロスタイムの最後の分にストライカーのフェルナンドジョレンテからヘッダーがサウジアラビアでは、最初の準備試合で土曜日控え、来月の世界カップ決勝のに説得力3-2勝利スペイン創立記念試合をスペインは喜んでいるインスブルックで開催されたトン2008年の欧州選手権の思い出が、スペインのパフォーマンスがどのような現ヨーロッパチャンピオンの期待され、世界のカップトンスペイン監督のお気に入りのビセンテデルボスケではなかった含める..オプトイン。
overjoyed fanst saudived into the seak at the vieux port as their sideaux , olympique marseille , ended an 18-year waities for the french title when last-minute goals by mamadou niang and lucho gonzalez secured a 3-1 home win over stade rennes .
彼らの背後に2から1日日本に勝つようになった後、2つの独自の目標は、最終的なW杯でのウォームアップ試合を恥ずかしさからためらうイングランドを救った。
curitiba , brazil (reuters) - midfielders gilberto silva and kleberson , who won their world cup with brazil ince 2002 , have defended contrach dunga's plans to keep the squad preparing for the 2010 finals isolated from fans and media .
ブラジルクリチバ（ロイター） - 選手のジルベルトシルバは、クレベルソン、2002年にブラジルでW杯を獲得、コーチのドゥンガの計画を代表2010決勝戦のファンやメディアから分離の準備を保つために守ってきました。
as expected , bordeaux's talented international striker marouane chamakh has joined english side arsenal for three upcoming season t the young moroccan star transfer is their first major signing of the premorier league summer transfer window .
ハイネケンカップの3回の優勝者には、スタッドトゥールーズは、土曜日ツールドフランススタッドの元フランスライバルビアリッツのオリンピックに対する4番目のタイトルを求めるされます。
そこにロナウジーニョや早期水曜日に発表されたW杯のためのブラジル監督のドゥンガの23人の代表のアドリアーノのための場所があった。
spain goalkeeper iker casillas complained the official world cup ball was better substited to the beach than to the finals in south africa after his side's 23-2 warmed up victory against saudi arabia in innesbruck , in austria .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
london (reuters) - parsenal have signed morocco's 26-year-old striker marouane chamakh on a long-term contract from gironaldins bordeaux , the premorier le ague has inclub said on friday .
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
three-time winner of the heineken cup , stade toulouse will be seeking a fourth title against former french rival biarritz olympique , saturday that the stade de france .
tottenham qualified for the champions le ague for the first time , beating manchester city 1-0 wednesday night on peter crouch's headed good deal in the 82nd minute t .
スペイン語の夢がついに来ていない場合はスペインでは7月11日にW杯の最後に、ほぼ確実にフェルナンドトーレス、シャビエルナンデスとイケルカシージャスは、しかしトン、などのスター選手する予定称賛のほとんどを世界チャンピオンに飾られている場合、責任の真の良い取引がダウンして静かな男に実権を握ってされます - ビセンテデルボスケトンに元レアルマドリード監督はすでに成熟した彼の前任者、..下欧州選手権2008で優勝した後だったし、チームを継承。
Generated 2010-5-31_11:19
|
|
|
|
|
