WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Injury-hit Barcelona tries to bounce back from first defeat
fc barcelona will try to overcome the loss of key players and bounce back from last week's defeat to atletico madrid in matchday 23 in spain's primera liga t barcelona entertains racing santander without dani alves , eric abidal and key midfielders seydou keita and xavi hernandez t xavi's absence will be the most keenly felt as the spain international has been in outstanding form this campaign t barca coach pep guardiola will hope the return of toure yaya , gerard pique , rafael marquez and dmit .. .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインのフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
fc barcelona will be without left back eric abidal for around two months t the french international tore a groin muscle in tuesday's training session after slipping t he is estimated to be out of action for around two months , meaning brazilian defender maxwell will now have an extended run in the side t the loss of the in-form abidal gives coach pep guardiola big problems as barcelona is also without dani alves , who has a torn calf muscle and midfielder toure yaya , who also has a groin pro .. .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインのフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
fc barcelona's 4-1 win over arsenal in the champions league quarterfinals on tuesday night has come at a price with another injury to left back eric abidal t leo messi scored an incredible four goals in the match , but abidal was forced out of the action early in the second half t the wednesday barcelona's medical services confirmed that he suffered a reoccurrence of the calf injury that had previously kept him out of action for almost two months t abidal will now be sidelined for around 10 .. .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインのフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
fc barcelona has suffered yet another injury setback with the loss of midfielders seydou keita t keita was forced to limp out of sunday's defeat away to atletico madrid after just two minutes of the game t he slipped on the pitch and in doing so tore a muscle in his right hamstring t the club estimates keita will be out of action for around four weeks t it is another injury headache for coach pep guardiola who is already without several injured players t dani alves , toure yaya , eric abidal .. .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインバルセロナのbbvaフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
fc barcelona will be without left back eric abidal for around two months t the french international tore a groin muscle in tuesday's training session after slipping t he is estimated to be out of action for around two months , meaning brazilian defender maxwell will now have an extended run in the side t the loss of the in-form abidal gives coach pep guardiola big problems as barcelona is also without dani alves , who has a torn calf muscle and midfielder toure yaya , who also has a groin pro .. .
FCバルセロナはなくされるだろうから約2ヵ月のエリックアビダル左はフランスの国際的な彼が欠場の約2カ月間に、今haveれるブラジル人DFマックスウェルを意味すると推定されるトンをすり抜けてから火曜日のトレーニングセッションで脚の付け根の筋肉を断裂t extendedサイドトンでフォームのアビダルの損失を実行する大きな問題にコーチ応援グアルディオラを与えるバルセロナも引き裂かれたふくらはぎの筋肉と選手のトゥーレのヤヤは、誰もが足の付け根のプロ..ているダニアルベスなく、として。
fc barcelona has suffered yet another injury setback with the loss of midfielders seydou keita t keita was forced to limp out of sunday's defeat away to atletico madrid after just two minutes of the game t he slipped on the pitch and in doing so tore a muscle in his right hamstring t the club estimates keita will be out of action for around four weeks t it is another injury headache for coach pep guardiola who is already without sever arsenal injured players t dani alves , toure yaya , eric abidal .. .
FCバルセロナの4-1は、火曜日の夜にチャンピオンズリーグの準々決勝でアーセナルに勝利は、別の傷害と価格で戻ってエリックアビダルトンレオメッシを左に試合で信じられないほどの4つのゴールを決め、が来ているアビダルアウトアクションの初期を余儀なくされた後半tの水曜日のバルセロナの医療サービスは、彼は今、約10 ..欠場される以前は次のうちのアクションのほぼ2カ月トンアビダルのために彼を守っていたふくらはぎの負傷の再発を受けた確認。
fc barcelona will try to overcome the loss of key players and bounce back from last week's defeat to atletico madrid in matchday 23 in spain's primera liga t barcelona entertains racing santander without dani alves , eric abidal and key midfielders seydou keita and xavi hernandez t xavi's absence will be the most keenly felt as the spain international has been in outstanding form this campaign t barca coach pep guardiola will hope the return of toure yaya , gerard pique , rafael marquez and dmit .. .
FCバルセロナは、選手のセイドゥケイタのt太の損失と日曜日の敗北離れて足を引きずりながらアウトを余儀なくされた彼はピッチ上で滑っているゲームのtのわずか2分後にマドリードアトレティコにはまだ別の傷害打撃を受けたようで筋肉を裂き、彼の右ハムストリングtはクラブはケイタがアクションの約4週間になりますそれは監督の応援グアルディオラはすでにいくつかの負傷選手せずに、別の傷害頭痛ですダニアルベスは、トゥーレのヤヤ、エリックアビダル..トントンと推定。
fc barcelona's 4-1 win over arsenal in the champions league quarterfinals on satuesday night has come at a price with another injury to left back eric abidal t leo messi scored an incredible four goals in the match , but abidal was forced out of the action early in the second half t the wednesday barcelona's medical services confirmed that he suffered a reoccurrence of the calf injury that had previously kept him out of action for almost two months t abidal will now be sidelined for around 10 .. .
FCバルセロナはなくされるだろうから約2ヵ月のエリックアビダル左はフランスの国際的な彼が欠場の約2カ月間に、今haveれるブラジル人DFマックスウェルを意味すると推定されるトンをすり抜けてから火曜日のトレーニングセッションで脚の付け根の筋肉を断裂t extendedサイドトンでフォームのアビダルの損失を実行する大きな問題にコーチ応援グアルディオラを与えるバルセロナも引き裂かれたふくらはぎの筋肉と選手のトゥーレのヤヤは、誰もが足の付け根のプロ..ているダニアルベスなく、として。
fc barcelona coach pep guardiola praised his side's second goal as barcelona beat malaga 2-1 to remain top of spain's bbva primera liga late on saturday night t letico messi netted the decisive goal with seven minutes remaining after it had looked as if valdo's strike was going to earn malaga a 1-1 draw in the champ nou t however , messi finished off a splendid passing move involving xavi hernandez and dani alves to ensure justice was done to an excellent barcelona performance t barca totally .. .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインのフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
barcelona's recent defensive problems have increased further with the news that french international eric abidal faces up to two months out of action because of another injury to his left leg .
FCバルセロナはキープレーヤーの損失を克服するために、バック先週の敗北から立ち直るマッチ23スペインバルセロナのbbvaフリメガリガTバルセロナ楽しまでダニアウベス、エリックアビダルとキー選手のセイドゥケイタとシャビエルナンデストンシャビの無断欠勤をラシンサンタンデールマドリードアトレティコしようとする最も痛感スペイン国際として感じされます優れた形でこのキャンペーンのtバルカコーチ応援グアルディオラは、トゥーレのヤヤ、ジェラールピケ、ラファエルマルケスとdmit ..の返還を望んでされている。
Generated 2010-4-11_0:23
|
|
|
|
|
