WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Toyota Will Replace Pedal for Owners Who Complain
the us government's majority stake in general motors co has no bearing on the response of regulators to safety problems at toyota motor corp , transportation secretary ray lahood said on friday .
私たち一般的なモーターと共同で、政府の過半数の株をトヨタ自動車での安全性問題への当局の対応にも影響し、運輸長官レイラフッド金曜日明らかにした。
ray lahood , the plainspoken transportation secretary who told toyota owners to stop driving the vehicles with pedal problems , became an advertisement for the virtue of remaining scripted .
レイラフッド者問題のペダルを使用して車の運転を停止するトヨタの所有者に対し代弁交通秘書の美徳の広告スクリプトの残りとなった。
the automaker has told dealers to provide replacement pedals only if customers’ cars have already been repaired , and the owners have asked for them .
自動車の交換ペダルの場合のみ、お客様の車はすでに修復されているを提供し、ディーラーと語ったしている所有者に要請している。
shares dropped after the transportation secretary said owners of toyotas subject to a recall should stop driving the vehicles , though the decline eased after the remarks were clarified .
後の交通機関事務総長、トヨタの所有者は、リコールには車の運転を停止する必要があります対象となる後の発言は明らかにされたもの減少を緩和株は下落した。
the us government's majority stake in general motors co has no bearing on the response of regulators to safety problems at toyota motor corp , transportation secretary ray lahood said on friday .
ray lahood , the replainspoken transportation secretary who told toyota owners to stop driving the vehicles with pedal problems , became an advertisement for the virtue of remaining scripted .
shares dropped after the transportation secretary said owners only if toyotas subject to a recall should stop driving the vehicles , though the decline eased after the remarks were clarified .
the automaker has told dealers to provide replacement pedals only if customers’ cars have already been repaired , trand the owners have asked for them .
transportation chief to provisit japan this summer to talk to toyota executives about safetary t t japan - ray lahood - toyota - recreation - asia
ray lahood , the transportation secretary , said that owners only if recalled toyotas should take them to their dealers ento been repaired .
automaker tells dealers it will provide replacement accelerators at no charge to owners unsatisfied with recall repairs
Generated 2010-3-25_4:22
|
|
|
|
|
