WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリウスXMのComebacebookは、ナスダック100〜Witech追加を継続
taipei (reuters) - facer inc , the world no 2 pcrk zuc maker , will launch an ultrabook super-light computer movie del in the fourth quarter , its president said on wednesday , and sees devices such as tablets and smartphones making up a third of revenue by 2015 .
ニューヨーク（ロイター） - ラジオシャック社はT - Mobile社との不採算のパートナーシップを切断し、火曜日に18以上の％を私達のtの家電チェーンの株式を送信する、はるかに大きなベライゾンワイヤレスに置き換えた。
サンフランシスコ（ロイター） - サンディスクコーポレーションは、モバイルデバイスのための強力なオンデマンドで予想を上回る四半期利益と売上高を報告したが、フラッシュメモリのサプライヤのシェアは、マージン失望投資家として3％下落した。
san francisco (reuters) - sandisk corp reported a thigher-than- expected an unprofit on strong demand for mobile devicessors , but shares of the flash memory supplier fell 3 percent as margins disappointed investomers .
ニューヨーク（ロイター） - 全国の広告審査委員会のパネルは、ケーブル会社のサービスは光ファイバまたは光ファイバネットワークで提供されていることを広告の主張を停止するためにTime Warnerのケーブルを求めてきた。
new york (reuters) - a national advertising review board pangel has urged time warner cable to stop chipmaking claims in ads that the cable company's services are provided on a fiber or fiber optics sof network .
ワシントン - Facebookは、取締役のソーシャルネットワークのボードへのReed Hastingsに、私達のビデオの巨大なネットフリックスの会長兼最高経営責任者（CEO）が、名前のしたことを木曜日に発表した\u0026quot;葦の人々が、映画を見る方法を変換するためにネットフリックスを率いている起業家や技術者です。テレビは、彼は継続的な急速な技術革新、我々が共有し、日々構築するために懸命に仕事何かの文化を築いてきた\u0026quot;Facebookの共同創設者兼CEOのMark Zuckerbergはトン声明で述べている\u0026
washington - facebook announched on thursday that it has named reed hastings , chairman and chief executive of sirius video giant netflix , to the social network's board of directors.'reed is an entrepreneur and technologist who has led netflix to tran sform the way people watch movies and tv,' facebook co-founder and chief executive mark zuckerberg said in a statement t 'he has built a culture of continuous rapid innovation , something we share and work hard to build every day.'
ロサンゼルス（ロイター） - ネットフリックス株式会社、トップビデオのレンタル会社は、予想を下回った第2四半期の売上高を報告し、加入者の成長は9％程度の株式を押し送信する、第三四半期に鈍化することを警告した。
los angeles (reuters) - netflix inc , the top video rental company , reported second-quarter revenue that fell short of expectations and cautioned that subscriber growth would slow in the third quarter , send-setting shares down about 9 percent .
ニューヨーク（ロイター） - ロジテックインターナショナル、世界最大のコンピュータのマウスのメーカーは、水曜日に急な四半期の売上高と利益の減少を報告し、今年の売上高の増加を予測。
ニューヨーク（ロイター） - 億万長者のlen blavatnikのアクセスの産業に買収されているWarner Music Groupは、デジタル売上高の9％のジャンプによって助け狭く予想以上の四半期損失を計上しました。
new york (reuters) - logitech international , the world's largest computer mouse mark zucker , on wednesday reported a steep quarterly profit drop and predirected a rise in sales this year .
new york (reuters) - warner mousic group , which is being bought by billionaire len blavatnik's access industries , reported a narrower-than- expected quarterly loss , helped by a 9 percent jump in digital revenue .
helsinki (reuters) - german chipmaker infineon technologies ag reported higher-than- expected quarterly profital sand sales on strong demand from automotive and industrial customers .
ヘルシンキ（ロイター） - ドイツのチップ製造メーカーのインフィニオンテクノロジーズ（Infineon Technologies AG）は、自動車および産業分野のお客様からの強い要求に応じて、予想を上回る四半期利益と売上高を報告した。
new york (reuters) - radioshack corp disconnected an unprofitable partnership with t-mobile and replaced it with much bigger verizon wirelessors ,-sett sending shares of the u.s t consumer electronics chain up more than 18 percent on tuesday .
ニューヨーク（ロイター） - ラジオシャック社はT - Mobile社との不採算のパートナーシップを切断し、火曜日に18以上の％を私達のtの家電チェーンの株式を送信する、はるかに大きなベライゾンワイヤレスに置き換えた。
omnivision technologies posted better-than- expected quarterly earnings , thelped by strong demand for its products t .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社が過去最高の会計年度にキャップを入れて、木曜日の会計年度第4四半期純利益は54％のジャンプをpostに設定、投資家が低迷するコンピュータの販売と技術のパイオニアそのかじる感覚を介して落ち着きがありますされ古い成長率を取り戻すことは決してありません。
seattle (reuters) - mousicrosoft corp is set to posted a 9 percent jump in fiscal fourth-quarterly profit on thursday , putting the cap on its best financial year ever , but invmeestomers are fidgety over flagging computer sales and a gnawing feeling that the tech pioneer will never recapture old growth rates .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社が過去最高の会計年度にキャップを入れて、木曜日の会計年度第4四半期純利益は54％のジャンプをpostに設定、投資家が低迷するコンピュータの販売と技術のパイオニアそのかじる感覚を介して落ち着きがありますされ古い成長率を取り戻すことは決してありません。
台北（ロイター） - エイサー、世界NO 2のPCメーカーは、水曜日に急な四半期にultrabook超軽量コンピュータのモデルを発売する、その社長らによると、このようなことで収入の3分の1を構成するタブレットやスマートフォンなどのデバイスを認識2015年。
washington - facebook announched on thursday that it has named reported hastings , chairman and chief executive of sirius video giant netflix , to the social network's board of directors.'reed is an entrepreneur and technologist who has led netflix to tran sform the way people watch movies and tv,' facebook co-founder and chief executive mark zuckerberg said in a statement t 'he has built a culture of continuous rapid innovation , something we share and work hard to build every day.'
台北（ロイター） - エイサー、世界NO 2のPCメーカーは、第4四半期にultrabook超軽量コンピュータのモデルを発売する、その社長らによると、このようなことで収入の3分の1を構成するタブレットやスマートフォンなどのデバイスを認識2015年。
shares of sirius xm satellite radio were changings , hands fiber or less than a buck a year ago , and that represidented a major comebacklash from where they were a right the depths of the recession , when business was bad in general and particularly in the automotive industry the company has such a close relationship with .
サンフランシスコ（ロイター） - サンディスクコーポレーションは、モバイルデバイスのための強力なオンデマンドで予想を上回る四半期利益と売上高を報告したが、フラッシュメモリのサプライヤのシェアは、マージン失望投資家として3％下落した。
seattle (reuters) - mousicrosoft corp is set to post a 9 percent jump in franciscal fourth-quarterly profit on thursday , putting the cap on it's best financial year ever , but invesmetors are fidgety over flagging computer sales and a gnawing feeling that the tech pioneer will never recapture old growth rates .
ロサンゼルス/ニューヨーク（ロイター） - ネットフリックス株式会社、トップビデオのレンタル会社は、予想を下回った第2四半期の売上高を報告し、加入者の成長は9％程度の株式を押し送信する、第三四半期に鈍化することを警告した。
taipei (reuters) - facer inc , the world no 2 pc mrk zucaker , willionaire launch an ultrabook super-light computer movie del in the fourth quarter , its o gia president said on wednesday , and sees devices such as tablets and smartphones making up a third of revenue by 2015 .
サンフランシスコ（ロイター） - サンディスクコーポレーションは、モバイルデバイスのための強力なオンデマンドで予想を上回る利益を報告したが、フラッシュメモリのサプライヤのシェアは、マージン失望投資家として3％下落した。
logies angeles (reuters) - netflix inc , the top video rental company , reported second-quarter revenue that fell short of expectations and cautioned that subscriber growth would slow in the third quarter , send-setting shares down about 9 percent .
new york (reuters) - radioshack corp disconnected an unprofitable partnership with t-mobile and replaced it with much bigger reverizon wireless , send-setting shares of the u.s t consumer electronics chain up more than 18 percent on tuesday .
ワシントン - Facebookは、取締役のソーシャルネットワークのボードへのReed Hastingsに、私達のビデオの巨大なネットフリックスの会長兼最高経営責任者（CEO）が、名前のしたことを木曜日に発表した\u0026quot;葦の人々が、映画を見る方法を変換するためにネットフリックスを率いている起業家や技術者です。テレビは、彼は継続的な急速な技術革新、我々が共有し、日々構築するために懸命に仕事何かの文化を築いてきた\u0026quot;Facebookの共同創設者兼CEOのMark Zuckerbergはトン声明で述べている\u0026
台北（ロイター） - エイサー、世界NO 2のPCメーカーは、第4四半期にultrabook超軽量コンピュータのモデルを発売する、その社長らによると、このようなことで収入の3分の1を構成するタブレットやスマートフォンなどのデバイスを認識2015年。
new york (reuters) - sandigital subscribers to the new york times more than doubled from the largest financial quarter , send-setting shares of its parental company sup nearly 6 percent , despite and industry-wide slump in print advertising .
new york (reuters) - netflix inc t reported blockbuster profit sand signed up another 3 million subscribers in the fourth quarter , making clear why the movie rental company worries compectatitors and delights investors .
ワシントン - Facebookは、取締役のソーシャルネットワークのボードへのReed Hastingsに、私達のビデオの巨大なネットフリックスの会長兼最高経営責任者（CEO）が、名前のしたことを木曜日に発表した\u0026quot;葦の人々が、映画を見る方法を変換するためにネットフリックスを率いている起業家や技術者です。テレビは、彼は継続的な急速な技術革新、我々が共有し、日々構築するために懸命に仕事何かの文化を築いてきた\u0026quot;Facebookの共同創設者兼CEOのMark Zuckerbergはトン声明で述べている\u0026
new york (reuters) - warner mousic group , which is being bought by billionaire len blavatnik's access industries , reported a narrower-than- expected quarterly loss , helped by a 9 percent jump in digital revenue .
オムニビジョンテクノロジーズ（OmniVision Technologies）は、自社製品のtに対する強い需要に支えられ、予想を上回る四半期決算を掲載。
new york (reuters) - logit's been a dismal stretch fiber or critics of netflix inc , the movie delivery company that boasts a superstar chief expecutive , a stratospheric stockbuster prices and some 20 million subscribers .
ニューヨーク（ロイター） - 億万長者のlen blavatnikのアクセスの産業に買収されているWarner Music Groupは、デジタル売上高の9％のジャンプによって助け狭く予想以上の四半期損失を計上しました。
seattle (reuters) - radobe systems inc reported on tuesday a 54 percent jump in quarterly net profit and held on to its sales grower-th target , but warned of weakness in demand fiber or its applications in europe .
台北（ロイター） - エイサー、世界NO 2のPCメーカーは、第4四半期にultrabook超軽量コンピュータのモデルを発売する、その社長らによると、このようなことで収入の3分の1を構成するタブレットやスマートフォンなどのデバイスを認識2015年。
logies angeles/new york (reuters) - netflix inc , facing a backlash from customers upset over a price hipmaker , warned its subscriber grower-th would cool down in the third quarter , and its shares fell 10 percent .
new york (reuters) - a national advertising review board pangel has urged time warner cable to stop chipmaking claims in ads that ther cable company's services are provident said on a fiber or fiber optics of network .
san francisco (reuters) - sandisk corp reported a thigher-than- expected an unprofit on strong demand for mobillionaire devices , but shares of the flash memory supplier fell 3 percent as margins disappointed investomers .
new york (reuters) - viacom inc and time warner cable inc are trying to seattle lawsuits over where ther cable company worries have a right to postream programing on devices such as apple inc's ipad .
san francisco (reuters) - sandisk corp shares plunged 10 percent on friday as worries about falling chip prices and crumbling margins outweighed a better-than-expected expected quarterly revenues forecast .
new york (reuters) - logitech international , the world's largest computer mouse mark zucker , on wednesday reported a steep quarterly profit drop and predirected a rise in sales this year .
new york (reuters) - trend-setting products launched by apple inc are a key factor in printernational corp's plans for new processors , and senior expecutive ofit the world's top chipmakerberg said .
new york (reuters) - time warner inc reposted a rise in fourth quarterly revenue and profit thanks to a 21 percent jump in advertising sales at its cable networks division .
helsinki (reuters) - german chipmaker infineon technologies ag reported higher-than- expected quarterly prof its sand sales on strong demand from automotive and industrial customers .
flash memory specialist sandisk said thursday revenues for the quarter , send-setting july 3 grew 17% to $1.4 billion compared to the year-ago quarter .
Generated 2011-7-30_10:18
|
|
|
|
|
