WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リサーチインモーション：当期純利益木曜日、株式は5年間で最低に近づく
ワシントン - 英国のセキュリティ研究者のペアは、iPhoneと計算のためのAppleのオペレーティングシステムの最新バージョンは、常にデバイスの位置を記録し、隠しfile.mrアラスデアアランに情報を格納していることを明らかにしたとミスターピート長は述べて位置ロギング機能は、IOS 4、昨年の6月にリリースされたAppleデバイス用のオペレーティングシステムに含まれています。
washington - a pair of british security researchers said on wednesday that the latest version of apple's operating system for the iphones and the ipad is constantly recording the location of the devices and storing the information in a hidden file.mr alasdair allan and mr pete warden said the position-logging feature is contained in ios 4 , the operating system for the apple devices which was released in june of last year .
releasearchers discover that ios devices are tracking theirtom ustomers' location and storing it on an unencrypted file on their iphones and ipads .
ニューヨーク（ロイター） - Steve Jobs氏は、成長している世論の圧力に応答し、位置データの塊を採取したiPhoneの使用を守るために水曜日にApple社の沈黙を破り、それが、顧客の動きを追跡することがなかったことを強調した。
washington - apple on wednesday dismissed claims it was tracking iphone's ustomers but said it would fix software 'bugs' that resulted in location data being unencrypted and stored for update to a five-yeaff'apple is not tracking the location of your iphone,' the california-based company said in its first response to privacy questions raised by a pair of researchers t 'apple has never done so and has no plans to ever do so.'
研究者は、IOSデバイスはそのユーザの位置を追跡し、彼らのiPhoneやiPadの上で暗号化されていないファイル上に格納されていることを発見。
new york - apple inc denied that its iphones are tracking the location of ustomers , responding to criticism that it was using data to help tap the market for location-based services t 'apple is not tracking the location of your iphone,' the company said in a statement on wednesday t 'apple has never done so and has no plans to ever do fo.'
san francisco - apple on wednesday released updated software for iphones to fix 'bugs' that resulted in location data being unencrypted and stored for up to a five-year.a note inclouded witch the update said that the cache of saved data on devices was reduced and that location information would no longer be backed up at itunes on people's computers .
中国ベースのオンライン賭博の会社の後に月曜日にスパイクされたシャンダインタラクティブ（SNDA）株式は、同社の運営してcloudaryユニット、のIPOの可能性にSECにドラフトの登録を申請したことを発表\u0026quot;オンライン文学のビジネスを。\u0026quot;以前山大文学として知られているユニットは、、小説のオンライン出版社であるが、同社はまた、電子書籍ビジネスのトンシャンダは、同社が機密扱いでドラフトの登録を提出した提案IPO tの後にそれがcloudaryで過半数の株主のままと言っているT（そうすぐに利用可能な財政の細部がない。）
サンフランシスコ - アップル水曜日には、位置データ暗号化されていないとまで更新がデバイス上に保存されたデータのキャッシュが減少したことを言って、それに含まれyear.aノートまで格納されているにつながった\u0026quot;バグ\u0026quot;\u200b\u200bを修正するためのiPhone用の更新されたソフトウェアをリリース位置情報は、もはや人々のコンピュータ上のiTunesでバックアップされないであろう。
投資家は5月に終了した会計年度第一四半期のための同社の決算報告を待つとして、動きの株の研究は、5年間での最低に近い下落して、原因である木曜日t上の終了後に通りの一般的な見解は、5月の結果と一致するか、勝つ必要があることです。 1.32ドル株の収入と利益の51.5億ドルを求める現在の推定では、、同社は最近、ドル減1.47〜1.55ドルの以前の範囲から、$ 1.30〜ffff37共有の範囲に四半期のガイダンスを減少させた。
research in motion shares have dropped close to a five-year low as investomers awaitish the company's financial results for the fiscal first quarter ended may , washich are due after the close on thursday t the street's general view is that the may results should meet or beat current estimates , which call for $5.15 billion in revenue and profits of $1.32 a share; the company recently reduced guidance for the quarter to a range of $1.30 to ffff37 a share , down from a previous range of $1.47 to $1.55 .
shanda introveractive (snda) shares spiked on monday after the china-based online gaming company announced that it has filed a draft registration with the sec for a possible ipo of its cloudary unit , which operates the company's
中国ベースのオンライン賭博の会社の後に月曜日にスパイクされたシャンダインタラクティブ（SNDA）株式は、同社の運営してcloudaryユニット、のIPOの可能性にSECにドラフトの登録を申請したことを発表\u0026quot;オンライン文学のビジネスを。\u0026quot;以前山大文学として知られているユニットは、、小説のオンライン出版社であるが、同社はまた、電子書籍ビジネスのトンシャンダは、同社が機密扱いでドラフトの登録を提出した提案IPO tの後にそれがcloudaryで過半数の株主のままと言っているT（そうすぐに利用可能な財務情報がないので。）
apple iphones cand 3g ipads are recording and storing details of wall their owners' movements , researchers say .
ワシントン - 水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザの位置を追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないとyeaff\u0026
new york (reuters) - apple inc t denied it is tracking the movements of its iphone customputers , but said it will provide a software update that stores less location information on phones in response to public outcretly over privacy issues .
リンゴのiPhoneと3グラムのiPadの録音や、すべての所有者の動きの詳細を格納している、研究者は言う。
ワシントン - 水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザの位置を追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないとyeaff\u0026
a map of facebook friendships shows the world's conlinecutions across cities and countries t .
ワシントン - 水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザーを追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないとyeaff\u0026
new york (reuters) - steve jobs , responding to growing public pressure , broke apple inc's silence on wednesday to defend the iphone's use of location data and stressed that it had never tracked the movements of its customputers .
ニューヨーク（ロイター） - Steve Jobs氏は、成長している世論の圧力に応答し、位置データのiPhoneの使用を守るために水曜日にApple社の沈黙を破り、それが、顧客の動きを追跡することがなかったことを強調した。
shanda introveractive (snda) shares spiked on monday after the china-based online gaming company announced that it has filed a draft registration with the sec for a possible ipo of its cloudary unit , which our perates the company's
ニューヨーク（ロイター） - Apple Inc。のtは、そのiphoneの顧客の動きを追跡している否定したが、それはプライバシーの問題上、公共の抗議に反応して携帯電話上で以下の位置情報を格納するソフトウェアアップデートを提供すると発表した。
research in motion shares have dropped close to a five-year low as investomers await the company's financial results for the fiscal first quarter ended may , washich are due after the close on thursday t the street's general view is that the may results should meet or beat current estimates , which call for $5.15 billion in revenue and profits of $1.32 a share; the company recently reduced guidance for the quarter to a range of $1.30 to ffff37 a share , down from a previous range of $1.47 to $1.55 .
ニューヨーク - Apple社はそのiPhoneはそれがt同社は述べている\u0026quot;リンゴは、あなたのiPhoneの位置を追跡していない\u0026quot;ロケーションベースサービスの市場を開拓するためのデータを使用していたという批判への対応、ユーザの位置を追跡していることを否定水曜日t上の文で\u0026quot;リンゴそうしていないといつまでもそうする予定はないことがない。\u0026quot;
washington - a pair of british security researchers said on wednesday that the latest version of apple's operating system for the iphone and the ipad is constantly recording the location of the devices and storing the information in a hidden file.mr alasdair allan and mr pete warden said the position-logging feature is contained in ios 4 , the operating system for the apple devices which was released in june of last year .
ニューヨーク（ロイター） - 水曜日にApple Inc。のtは、そのiphoneの顧客の動きを追跡している否定したが、それはプライバシーの問題上、公共の抗議に反応して携帯電話上で以下の位置情報を格納するソフトウェアアップデートを提供すると発表した。
washington - apple on wednesday dismissed claims it was tracking iphone's ustomers but said it would fix software 'bugs' that resulted in location data being unencrypted and stored for up to a five-yeaff'apple is not tracking the location of your iphone,' the california-based company said in its first response to apprivacy questions raised by a pair of researchers t 'apple has never done so and has no plans to ever do so.'
san francisco - apple on wednesday released updated software for iphones to fix 'bugs' that resulted in location data being unencrypted and stored for up to a five-year.a note inclouded witch the update said that the cache of saved data on devices was reduced and that location information would no longer be backed up at itunes on people's customputers .
リンゴのiPhoneと3グラムのiPadの録音や、すべての所有者の動きの詳細を格納している、研究者は言う。
new york - apple inc denied that its iphones are tracking the location of users , responding to criticism that it was using data to help tap the market for location-based services t 'apple is not tracking the location of your iphone,' the custompany said in and statement on wednesday t 'apple has never done so and has no plans to ever do fo.'
Facebookの友情のマップは、都市や国のtで、世界の接続を示します。
simple rule t when trying to beat apple chief steve jobs at his own game move versially (carefully t research in motion -- amarker of the movemail-friendly blackberry smart phone so popular with businesses -- just tried it mixing business and , well , play in a 7-inch tablet aimed at apple's ipad t and the reviews aren't good .
ワシントン - 水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザの位置を追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないとyeaff\u0026
ワシントン - 水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザーを追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないと、最大yeaff\u0026
redwood city (california) - electronich arts inc says it will buy mobile and social-network game marker peopcap games for at least us$750 million (sf919.6 million).the video game publisher also says its first-quarter results will be better than it anticipated but its second-quarter results will fall below analyst estimates .
new york (reuters) - apple inc t denied it is tracking the movements of its iphone customputers , but said it will provide and software update that stores less location information on phones in response to public outcretly over privacy issues .
ニューヨーク（ロイター） - Apple社はそのiPhoneはそれがt同社は述べている\u0026quot;リンゴは、あなたのiPhoneの位置を追跡していない\u0026quot;ロケーションベースサービスの市場を開拓するためのデータを使用していたという批判への対応、ユーザの位置を追跡していることを否定水曜日t上の文で\u0026quot;リンゴそうしていないといつまでもそうする予定はないことがない。\u0026quot;
ワシントン - アップル水曜日のリンゴは、それがiPhoneユーザーを追跡している主張を棄却したが、それは場所のデータをもたらしたが暗号化されていないとyeaff\u0026
new york (reuters) - steve jobs , responding to growing public pressure , broke apple inc's silence on wednesday to defend the iphone's use of location data and stressed that it had never tracked the movements of its customers .
new york (reuters) - amazon.com inc is due to meet witch music label executives on thursday to hash out deals over the online retailer's controversial cloud-based media locker serviced that has sparked a music business uproar .
ニューヨーク（ロイター） - 水曜日にApple Inc。のtは、そのiphoneの顧客の動きを追跡している否定したが、それはプライバシーの問題上、公共の抗議に反応して携帯電話上で以下の位置情報を格納するソフトウェアアップデートを提供すると発表した。
san francisco (reuters) - apple inc on wednesday released a software update to fix a problem that enabled its mobile devices to collect and store customers' location data , making good on a promise it made last week .
Generated 2011-7-22_12:17
|
|
|
|
|
