WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AVIATION: British Airways mantagreementers final stretch of three-day strike
british airways cabin crew begin the final day of a three-day strike on monday after a weekend of widespread flight disruptions with less than 20 percent of crew reporting to work , according to union sources .
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員は、次の3飛行に深刻な混乱を引き起こすが日間のストライキが、2日目の土曜日の朝に、フライトに重大な支障が生じて、ストの最高経営責任者を強制的に、そしてスタッフのレベルという後の支払いをカットドロップしようとして日曜日トンの報道によると、入力されたとして、乗組員は、t ..認めるが\u0026quot;最初の日に、動作中に、BBCニュースによると、報告トンブルームバーク\u0026quot;良いスタートを切って、最初の1日のストは、一部の乗客ロンドンのガトウィック空港経由で飛んで影響を受ける。
ブリティッシュエアウェイズ、他の航空会社からの新しい4つの影響をキャビンのスタッフが日間のストライキは来週末に対抗するため余分な航空機乗組員のリースが、それtuesday.baは、ロンドンガトウィック空港、ロンドンシティ空港からの完全な操作を実行し、維持していると述べた55パーセントと70パーセントの長距離もののロンドンからは、新しいストsaturday.the損失を起動するためのヒースロー短距離のフライトスケジュールの決定の航空会社、スタッフの反応に最初の3つは、月曜日終了日間のストライキ中に勇気づけられている。
british airways will please extra aircraft and crew from other airlines to counced after the impact of a new four-day strike by cabin staff next weekend , it said tuesday.ba said it will run a full operation from london gatwick and london city airports , and maintain 55 percent of scheduled short-haul flights and 70 percent of long-haul ones from london heathrow for the new strike starting saturday.the loss-making airline said it was encouraged by staff response during an initial three-day strike which ended monday .
cabin crew walk-out now in third - and busiest - day but sides appear no closer to an agreement .
後に他のスタッフ作業をするために、航空会社は本日、志願ブリティッシュエアウェイズ3は、客室乗務員によって日間のストライキ中に、飛行スケジュールを増やすことです。
ブリティッシュエアウェイズ、他の航空会社からの新しい4つの影響をキャビンのスタッフが日間のストライキは来週末に対抗するため余分な航空機乗組員のリースが、それtuesday.baは、ロンドンのガトウィック空港、ロンドンシティ空港からの完全な操作を実行し、維持していると述べた55パーセントと70パーセントの長距離もののロンドンからは、新しいストsaturday.the損失を起動するためのヒースロー短距離のフライトスケジュールの決定の航空会社、スタッフの反応に最初の3つは、月曜日終了日間のストライキ中に勇気づけられている。
the three-day strike by cabin crew at british airways mantagreementered the second day on saturday morning , causing severe disruptions to flights , according to news reports on sunday t the strike is attempting to force their ceo to drop cuts to pay and staffing levels after saying it made a “good start” at operating on the first day , bloomberg reported t according to bbc news , the first day's strike affected some passengers flying to london via gatwick airport , as the crew members admit that t .. .
british airways will fly about 60% of its custo mers , even if cabin crew go ahead with their plannounced strike this weekend .
見通しはブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のスタッフは、今週末のストライキを防ぐために契約に達していないかもしれないが、昨日の年金トンの別の問題で労働組合と長期的には合意に達するのは事実だが、これは合意されている多くの生存率は、航空会社のチャンスに重要かもしれない。
british airways is to increase its flying schedule during a three-day strike by its cabin crew after more staff volunteered to work , the airline announced today .
ブリティッシュエアウェイズボード上の呼び出し団結の航空会社からの新しい4つの影響をキャビンのスタッフが日間のストライキは来週末に対抗するため余分な航空機乗組員のリースが、それtuesday.baは、ロンドンのガトウィック空港、ロンドンシティ空港からの完全な操作を実行し、維持していると述べた55パーセントと70パーセントの長距離もののロンドンからは、新しいストsaturday.the損失を起動するためのヒースロー短距離のフライトスケジュールの決定の航空会社、スタッフの反応に最初の3つは、月曜日終了日間のストライキ中に勇気づけられている。
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員が3日間のストライキ前に土曜日の開始、経営陣との会談後に発表した労働組合団結英国行く崩壊した。
a three-day strike by british airways cabin crew will go ahead starting saturday , britain's unite union has announced after talks with managreement collapsed .
見通しはブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のスタッフは、今週末のストライキを防ぐために契約に達していないかもしれないが、昨日の年金トンの別の問題で労働組合と長期的には合意に達するのは事実だが、これは合意されている多くの生存率は、航空会社のチャンスに重要かもしれない。
gordon brown and lord mandelson will plead with british airways and the unite unions over the next 24 hours to return to the negotiating table so the cabin crew strike due to start on saturday can be called off .
見通しはブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のスタッフは、今週末のストライキを防ぐために契約に達していないかもしれないが、昨日の年金トンの別の問題で労働組合と長期的には合意に達するのは事実だが、これは合意されている多くの生存率は、航空会社のチャンスに重要かもしれない。
outlook british airways may not have reached a deal with cabin crews staff to prevent this weekend's strikes , but it did manage yesterday to come to an agreement with unions over the separate matter of pension contributions t and in the longer term , this is an accord that may prove much more significant for the airline's chances of survival .
ブリティッシュエアウェイズ、他の航空会社からの新しい4つの影響をキャビンのスタッフが日間のストライキは来週末に対抗するため余分な航空機乗組員のリースが、それtuesday.baは、ロンドンガトウィック空港、ロンドンシティ空港からの完全な操作を実行し、維持していると述べた55パーセントと70パーセントの長距離もののロンドンからは、新しいストsaturday.the損失を起動するためのヒースロー短距離のフライトスケジュールの決定の航空会社、スタッフの反応に最初の3つは、月曜日終了日間のストライキ中に勇気づけられている。
british airways will please extra aircraft and crew from other airlines to counced after the impact of a new four-day strike by cabin staff next weekend , it said tuesday.ba said it will run a full operation from london gatwick and london city airports , and maintain 55 percent of scheduled short-haul flights and 70 percent of long-haul ones from london heathrow for the new strike starting saturday.the loss-making airline said it was encouraged by staff response during an initial three-day strike which ended monday .
ブリティッシュエアウェイズ場合でも、客室乗務員の前にその計画のストは、この週末で行く、その顧客の約60％を飛行します。
the three-day strikely by cabin crew at british airways mantagreementered the second day on saturday morning , causing severe disruptions to flights , according to news reports on sunday t the strike this attempting to force their ceo to drop cuts to pay and staffing levels after saying it made a “good start” at operating on the first day , bloomberg reported t according to bbc news , the first day's strike affected some passengers flying to london via gatwick airport , as the crew members admit that t .. .
ブリティッシュエアウェイズの管理と労働組合最後の夜、客室乗務員が3日間のストライキが、2日目の土曜日の朝に、フライトに重大な支障が生じて、ストの最高経営責任者を強制的に、そしてスタッフのレベルという後の支払いをカットドロップしようとして日曜日トンの報道によると、入力されたとして、乗組員は、t ..認めるが\u0026quot;最初の日に、動作中に、BBCニュースによると、報告トンブルームバーク\u0026quot;良いスタートを切って、最初の1日のストは、一部の乗客ロンドンのガトウィック空港経由で飛んで影響を受ける。
outlook british airways may not have the joincreached a dealks with cabin crews staff to prevent this weekend's strikes , but it did manage yesterday to come to an agreement with unions over the separate matter of pension contributions t and in the longer term , this is an accord that may prove much more significant for the airline's chances of survival .
gordon brown and lord mandelson will plead with british airways an accord the unites unions over the next 24 hours to return to the negotiating table so the cabin crew strike due to starest on saturday can be called off .
ゴードンブラウンと藩主マンデルソン委員ブリティッシュエアウェイズに嘆願し、今後24時間以上の交渉のテーブルに客室乗務員によるストライキ土曜日に開始するため、これを返すと、組合団結を呼び出すことができます。
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員によるストライキを前に、航空会社と労働組合関係者によると、3つの乗組員の20％未満との広範な飛行混乱の週末の仕事への報告後の月曜日日間のストライキの最終日に開始されます。
british airways cabin crew begin the final day of a three-day strike on monday after a weekend of widespread flight disruptions with less than 20 percent of crew reporting to work , according to union sources .
air france air hostesses and stewards will go on strike from 28 march , in a protest against the company’s plan to reduce operating costs to compete with low-cost airlines .
ブリティッシュエアウェイズ3は、客室乗務員、労働組合関係者によると、3つの乗組員の20％未満との広範な飛行混乱の週末の仕事への報告後の月曜日日間のストライキの最終日に開始されます。
british airways is to increase its flying schedule during a three-day strike by its cabin crew after more staff volunteered to work , the airline announced today .
ゴードンブラウンと藩主マンデルソン委員ブリティッシュエアウェイズに嘆願し、今後24時間以上の交渉のテーブルに客室乗務員のストライキ土曜日に開始するため、これを返すと、組合団結を呼び出すことができます。
minneapolis (reuters) - a quiet street in an americabin city a thousand of miles from the nearest ocean is an accord the unlikely battleground in the world's fish trade t .
現在3位に客室乗務員がストに突入 - と忙しい - 双方は近く合意に表示される日が。
unite union to meete with teamsters over british airways strike this weekend t t t united states - teamsters - british airways - trade union - strike affection
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員が3日間のストライキが、2日目の土曜日の朝に、フライトに重大な支障が生じて、ストの最高経営責任者を強制的に、そしてスタッフのレベルという後の支払いをカットドロップしようとして日曜日トンの報道によると、入力されたとして、乗組員は、t ..認めるが\u0026quot;最初の日に、動作中に、BBCニュースによると、報告トンブルームバーク\u0026quot;良いスタートを切って、最初の1日のストは、一部の乗客ロンドンのガトウィック空港経由で飛んで影響を受ける。
a three-day strike by british airways cabin crew will go ahead stewarting saturday , britain's unite unions were has announced after talks with managreement collapsed .
british airways mantagreement and unions were holding emergency talks least night to avert a protentially crippling strike by cabin cresw starting tomorrow .
british airways chanceled 1,100 flights on saturday as some cabin crews started a three-day strike in protest over working conditions were has and pay .
british airways' boss than accord the joint leached afters of the unite union , tony woodley , hold face-to-face talks to avert this weekend's strike .
british airways will fly about 60% of its custo mers , even if cabin crew go ahead with their plannounced strike this weekend .
unite calls on the british airways' board to resolve the increasingly cabittere holdispute between the airline and its cabin crew .
british airways union unite will meete with its us counced afterpart teamsters to discuss the impending strike by cabin crew .
british airways cabin crew begin strike affection which will cause severe holdisruptions to flights for the next three days .
a strike by british airways cabin crew will go aheached after talks between the airline and the unite union collapsed .
british airways says it will run more flights through the next plannounced strike as more crew will report for work .
support for a plannounced stewalk-out by british airways cabin crew gordon brows , with overseas unions backing the impaction .
the strike by british airways cabin crew has entered its second day with both sides claiming the advantage .
cabin crew walk-out now in third - and busiest - day but saides appear no closer to an agreemend t .
british gas workers vote to strike over grievances with managreement , the gmb union says .
Generated 2010-3-26_18:22
|
|
|
|
|
