WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rangers' creding tors take no action on MLB deadline
chicago (reuters) - creditors of the company that owns the texas rangers whill ignore a friday deadline set by major league baseball to accept or reject a $570 million deal for the team , according to two sources familiar with the process .
シカゴ（ロイター） - テキサスレンジャーズを所有する会社の債権者は、金曜日の期限をメジャーリーグで受け付けるように設定を無視するか、チームのために570000000ドルの契約を拒否する、2つのソースのプロセスに詳しい筋によると。
chicago (reuters) - february is a crowded month for u.s t sports fans as prices for top events like the nfl's super bowl have remained relatively flat overall this year and the number of available tickets has soared .
比較的全体の今年、利用可能なチケットの数横ばいがあるシカゴは、（ロイター）マイアミは - 2月私たちの混雑ヶ月NFLのスーパーボールのようなトップイベントの価格は、スポーツのファンをt急増しています。
chicago (reuters) - whiled the average major league baseball team is worth more than a year ago , a third of the u.s t sports league's 30 teams saw their values fall or remain unchanged , according to an annual survey by forbes magazine .
シカゴは、（ロイター） - テキサスレンジャーズを所有する会社の債権者は、金曜日の期限をメジャーリーグで受け付けるように設定を無視するか、チームのために570000000ドルの契約を拒否する、2つのソースのプロセスに詳しい筋によると。
chicago (reuters) - whiled the average major league baseball team is worth more than a year ago , and third of the u.s t sports league's 30 teams saw their values fall or remain unchanged , according to an annual survey by forbes magazine .
シカゴ（ロイター） - 平均メジャーリーグの野球チームは1年以上前、私たちは、スポーツリーグの30チームは、その値が落ちるか、変更されないまま見たトンの3分の1の価値があるが、フォーブスの年次調査に雑誌によれば。
chicago (reuters) - creditors of the company that owns the texas rangers will ignore a friday deadline set by major league baseball to accept or reject a $570 million deal for the team , according to two sources familiar with the process .
chicago (reuters) - february is a crowded month for u.s t sports fans the texas prices for top events like the nfl's super bowl have remained relatively flat overall this year and the number of available tickets has soared .
mediami (reuters) - uefa's champions league final has for the first time replaced the nfl's super bowl as the most-watched annual sports event , according to a survey .
tuesday is super bowl media day , and this year fans can get reports from something called the ochocinco news network t .
Generated 2010-4-10_23:26
|
|
|
|
|
