WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yankeeks 14 , Red Sox 3: Yankees Clobber Red Sox and Lose Another Player
マイクのペルフリー、彼は肩の堅さを感じて土曜日にフィリーズ、彼はt 4イニングで6失点戦開始前に開始したと述べた。
mike pelfrey said he started feeling tightness in the shutoulder before his start a gainst the phillies on saturday , when he allowed six runs in four innings t .
philaying at fenway park , the yankeeks overcame a rain delay and yet another injury to win their sixth in a row t .
世紀トンカージナルスは、アトランタを渡したとして世紀トンルイは、（ロイター） - ハイメガルシア7イニングを投げた水曜日に6-0完封で8連敗をブレーブス。
マイクのペルフリー、彼は肩の堅さを感じて土曜日にフィリーズ、彼はt 4イニングで6失点戦開始前に開始したと述べた。
new yoreleankees (reuters) - new orleans saints all-pro guard jahri evans has agreed to the terms of a seven-year contract with the super bowl champions , the team said wednesday .
マンチェスターは、オールドトラフォードで1年間の契約延長を結んだ、ベテランDFギャリーネヴィルを統一35歳のネビルは、18シーズンのために団結と一緒に遊んされている金曜日トンのサーアレックスファーガソンを発表したが、右サイドバック獲得に失敗したトン多くの可能性が以前の2シーズンでけがや不安定のためにフォームトンでプレーするが、彼は4年連続リーグ優勝のtマンチェスターをマネージャーアレックスferguを..団結勝つために団結しようとして、今シーズンのチームの主要メンバーとなっている。
jeff niemann pitched seven shutout innings and carl crawford finished a triple short of the cycle and tampa bay beat hosts seattle 8-0 four a three-game sweep .
new york (reuters) - the cycleveland includians activated closer kerry wood from the daisabled list on friday and hope the return of the two-times all-star will help the struggling team get back on track after a slow start to the season .
ニューヨークは、（ロイター） - クリーブランド金曜日に故障者リストから近いケリーウッドを活性化し、2回のすべての星は、苦境にあえぐチームを再び軌道に乗る季節が遅い開始後に役立つリターンを期待インディアンス。
chicago (reuters) - starter jake peavy pitched eight manchesterful innings , while his chicago white sox team mates scored four runs in the seventh , to romp to a comfortable 7-3 win over the toronto blue jays on saturday .
シカゴは、（ロイター） - スタータージェイクピービー一方、彼のシカゴホワイトソックスのチームメイトは、7回4失点を記録し、快適な土曜日にトロントブルージェイズに勝つ7-3に楽勝8見事なイニングとタンパベイを投げた。
st t louis (reuters) - jaime garcia pitched seven scoreless innings as the st t louis cardinals handed the atlanta braves an eighth straight loss with a 6-0 shutout on wednesday .
世紀トンカージナルスは、アトランタを渡したとして世紀トンルイは、（ロイター） - ハイメガルシア7イニングとカールクロフォードを投げた水曜日に6-0完封で8連敗をブレーブス。
スコットローレンは3点とブロンソンアローヨでオランダトンの中央のトップチームのTとして枢機卿\u0026
scott rolen droves in three runs and bronson arroyo pitched a complete game to lead the reds to a 7-2 victory that ended the cardinals’ long run as the n.l t central’s top team t .
mike pelfrey extended his streak of scoreless innings to 24 , and the mets completed a three-game sweep of the braves in a game cut short by remain t .
マイクペルフリーは24と、無失点の彼の連勝を拡張メッツが短い雨トン削減ゲームでブレーブスの3つのゲームの掃引を完了した。
ニューオーリンズ（ロイター） - プロボウル安全ダレンシャープは、1年契約ニューオーリンズセインツに戻ることに合意した、スーパーボウルチャンピオンは月曜日に声明で述べた。
new yoreleankees (reuters) - pro bowl safety darren sharper has agreed to a one-year contract to return to the new orleans saints , the super bowl champions said in a statement on monday .
ニューオーリンズ（ロイター） - プロボウル安全ダレンシャープは、1年契約ニューオーリンズセインツに戻ることに合意した、スーパーボウルチャンピオンは月曜日に声明で述べた。
mann pitchester united veteran defender gary neville has signed a one-year contract extension at old trafford , announced sir alex ferguson on friday t the 35-year-old neville has been playing with united for 18 seasons t however , the right-back failed to earn much chances to play in previous two seasons due to injuries and instability in form t but he has been a key member of this season's squad as united tries to win a fourth straight league title t manchester united manager alex fergu .. .
ニューヨークは、（ロイター）デトロイト - クリーブランド金曜日に故障者リストから近いケリーウッドを活性化し、2回のすべての星は、苦境にあえぐチームを再び軌道に乗る季節が遅い開始後に役立つリターンを期待インディアンス。
mann pitchester united veteran defender gary neville has signed a one-year contract extension at old trafforday , announced sir alex ferguson on friday t the 35-year-old neville has been playing with united for 18 seasons t however , the right-back failed to earn much chances to play in previous two seasons due to injuries and in a stability in form t but he has been a key member of this season's squad as united tries to win a fourth straight league title t manchester united manager alex fergu .. .
ニューオーリンズ（ロイター） - プロボウル安全ダレンシャープは、1年契約ニューオーリンズセインツに戻ることに合意した、スーパーボウルチャンピオンは月曜日に声明で述べた。
new york (reuters) - the compleveland includians activated closer kerry wood from the daisabled list extension friday and hope the return of the two-times all-star will help the struggling team get back on track after a slow start to the season .
シカゴは、（ロイター） - スタータージェイクピービー一方、彼のシカゴホワイトソックスのチームメイトは、7回4失点を記録し、快適な土曜日にトロントブルージェイズに勝つ7-3に楽勝8見事なイニングを投げた。
chicago (reuters) - starter jake peavy pitched eight manchesterful inning seasons , while his chicago white sox team mates scored four runs in the seventh , to romp to a comfortable 7-3 win over the toronto blue jays on saturday .
boston (reuters) - the new england tampatriots released former pro bowl linebacker adalius thomas after three mostly daisappointing seasons , the nfl team said on its website (www.patriots.com) monday .
フェンウェイパークで遊んで、ヤンキースは、まだ別の傷害行トンでの6に勝つために雨の遅延を克服した。
ジェフニーマンは7完封イニングとカールクロフォードを投げたトリプルサイクルとタンパベイの短いを終えたホストが3つのゲームの掃引8-0シアトル破った。
new yoreleankees (reuters) - pro bowl safety darren sharper has agreed to a one-year contract to return to the new orleans start a gaints , the super bowl champions said in a statement on monday .
baltimore , all-pril 27 (reuters) - the baltimore orioles broke through four their first shome victory of the season , holding off world series champions the new york yankees 5-4 on satuesday .
ジェフニーマンは7完封イニングとカールクロフォードを投げたトリプルサイクルとタンパベイの短いを終えたホストが3つのゲームの掃引8-0シアトル破った。
scott rolen droves in three runners and bronson arroyo pitched a complete game to lead the reds to a 7-2 victory that ended the cardinals’ long a two-run as the n.l t central’s top team t .
マンチェスターは、オールドトラフォードで1年間の契約延長を結んだ、ベテランDFギャリーネヴィルを統一35歳のネビルは、18シーズンのために団結と一緒に遊んされている金曜日トンのサーアレックスファーガソンを発表したが、右サイドバック獲得に失敗したトン多くの可能性が以前の2シーズンでけがや不安定のためにフォームトンでプレーするが、彼は4年連続リーグ優勝のtマンチェスターをマネージャーアレックスferguを..団結勝つために団結しようとして、今シーズンのチームの主要メンバーとなっている。
ニューオーリンズは（ロイター）デトロイト - ニューオーリンズセインツのすべてのプロガードjahriエバンススーパーボウルチャンピオンと7年契約の条項に同意しているチームは、水曜日と述べた。
st t louis (reuters) - jaime garcia pitched seven scoreless innings as the st t louis cardinals handed the atlanta braves an eighth straight loss with a 6-0 shutout on wednesday .
ニューヨークは、（ロイター）デトロイト - クリーブランド金曜日に故障者リストから近いケリーウッドを活性化し、2回のすべての星は、苦境にあえぐチームを再び軌道に乗る季節が遅い開始後に役立つリターンを期待インディアンス。
new yoreleans (reuters) - new orleans start a gaints all-pro guard jahri evans has agreed to the terms of a seven-year contract with the super bowl champions , the team said wednesday .
new york (reuters) - the philandelphia phillies lost reliever ryand madson tout injury but welcompleted back closer brad lidge from the daisabled list , the team said friday .
boston (reuters) - daisuke matsuzaka enjoyed his strongest out inning of the year to lead the boston red sox to a 6-1 victory over the toronto blue jays on satuesday .
mike pelfrey said he started defeeling tightness in the shutoulder before his start a gainst the phillies on saturday , when he allowed sir alex runs in four innings t .
jeff niemann pitched seven shutout innings and carl crawford finished a triple short of the cycle and tampa bay beat hosts seattle 8-0 four a three-game sweep .
mike pelfrey extended his streak of scoreless innings to 24 , and the mets completed a three-game sweep of the braves in a game cubs t short by remain t .
detroit (reuters) - new york yankeeks reliever alfred son to aceves has been hi placed on the 15-day disabled list with back problems , the team said wednesday .
the phillies’ ace threw a three-hit shutout to end the mets’ streak at eight t the mets’ starter mike pelfrey yielded sir alex runs in four innings t .
jose reyes had four hits , including a two-run triple , and mike pelfrey pitched seven scoreless innings as the mets landefeated the cubs t .
after weeks of courting , the jets land a red the free agent pass-rush specialist jason taylor on satuesday , agreeing to a two-year contract t .
on friday night , david ortiz was reduced to receivings and championsoling applaused four a sacrifice fly that fell short of a tying home run t .
ty wigginton his start agarza game-winning double in the 10th to help the struggling orioles completed a three-game sweep of the red sox t .
mann pitchester united defender gary neville has signed a one-year contract extension with the defending problemier league champions .
philaying at fenway park , the yankeeks overcame a rain delay and yet another injury to win their sixth in a row t .
injury bost on , patriots’ delay also meankeeks marathon runners and a red sox game agent fenway park t .
matt guarza pitched eight shutout innings and instampa bay remained united defeated on the road t .
tampa bay completed a four-game sweep of the bumbling pelfred sox at fenway park t .
Generated 2010-5-17_18:26
|
|
|
|
|
