The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      あなたの人生を簡素化したいですか?サムダビッドソンインタビュー


      ヘルシンキ - ノキアは、アップルがtノキアは新たな申立ての7件の特許は、ノキアのfpioneering革新に関連するという、ほぼすべての携帯電話、ポータブル音楽プレーヤー、タブレットとコンピュータのでノキアの特許を侵害していると主張、米国内の別の訴状を提出したと言っている\u0026quot;そのリンゴは\u0026quot;、データの同期化、ポジショニング、通話品質とBluetoothアクセサリの使用を、その製品の主要な機能を作成するためのマルチタスクオペレーティングシステムに含まれます。\u0026quot;使用しています
      san jose (california) - executives 'at the highest levels' of apple corp and samsung electronics co ltd are in talks about patent litigation between the two companies , a plawyer for apple said in court.the disclosure came during a hearing on friday in the battle over the highly lucrative smartphone and tablet markets , jump-started by apple's iphone and ipad .
      ソウル - サムスン電子は、私たちの技術の会社が同様のgrounds.samsungに裁判所に韓国企\u200b\u200b業を取った日後に、それは特許侵害を主張しAppleに対する訴訟を提起している金曜日に語ったことは、5つの特許侵害を主張してソウルの裁判所で木曜日に訴訟を述べてリンゴトン別のスーツで2つの特許権侵害を理由と3つの引用マンハイムのドイツの都市で東京に提起された。
      seoul - samsung electronicans said on friday it has filed a plawsuit against apple alleging patent infringements , days after the us technology firm took the south kores than company to court on similar grounds.samsung said it filed suit on thursday in a seoul court alleging five patent infringements by apple t separate suits were filed in tokyo citing two patent infringements and in the german city of mannheim citing three .
      the ipad 2 has a number of new features and upgrades , but the invention of the smart cover will set apple apart from others tablets and e-readers t .
      ヘルシンキ - ノキアは、アップルがtノキアは新たな申立ての7件の特許は、ノキアのfpioneering革新に関連するという、ほぼすべての携帯電話、ポータブル音楽プレーヤー、タブレットとコンピュータのでノキアの特許を侵害していると主張、米国内の別の訴状を提出したと言っている\u0026quot;そのリンゴは\u0026quot;、データの同期化、ポジショニング、通話品質とBluetoothアクセサリの使用を、その製品の主要な機能を作成するためのマルチタスクオペレーティングシステムに含まれます。\u0026quot;使用しています
      サンノゼ(カリフォルニア州) - リンゴコープとサムスン電子の共同株式会社の\u0026quot;最高レベル\u0026quot;の幹部が、両社間のハイステーク特許訴訟についての交渉を進めている、リンゴの弁護士はcourt.the開示で述べている金曜日に公聴会で来た非常に有利なスマートフォンとタブレットの市場をめぐる戦いは、未発表ippleのiPhoneとiPadがジャンプを開始。
      san francisco - apple sued rival samsung electronics claiming that samsung's galaxy line of mobile phones and tablet 'slavishly' copies the iphone and ipad , faccording to court papers.galaxy products use google's android operating system , the lawsuit says , which directly competes with apple's mobile software t however , apple's claims against samsung focus on galaxy's design features , such as the look of its screen icons .
      ソウル - サムスン電子は、私たち企業が韓国の巨人は、スマートフォンやタブレットコンピュータをコピートンAppleの訴訟は、サムスンの携帯電話を主張し、銀河のタブは、iPhoneやiPad tを模したと主張訴訟を提起した後、それがリンゴに対して対抗措置を取ると明らかにした\u0026quot;サムスンの知的財産権を保護するための適切な法的措置を通じて当社に対して取らこの法的措置に積極的に反応するか、\u0026quot;韓国の事務所は声明で述べている。
      seoul - samsung electronics said on tuesdays it would take counter-action against apple after the us firm filed suit alleging that the south kore than giant copied its smartphones and tablets announced computers t apple's lawsuit claims samsung's mobile phones and galaxy tab imitated the iphone and the ipad t 'samsung will respond actively to this legal action taken against us through appropriate legal measures to protect our intellectual property,' the south korean firm said in a statement .
      ヘルシンキ - ノキアは、アップルがtノキアは新たな申立ての7件の特許は、ノキアのfpioneering革新に関連するという、ほぼすべての携帯電話、ポータブル音楽プレーヤー、タブレットとコンピュータのでノキアの特許を侵害していると主張、米国内の別の訴状を提出したと言っている\u0026quot;そのリンゴは\u0026quot;、データの同期化、ポジショニング、通話品質とBluetoothアクセサリの使用を、その製品の主要な機能を作成するためのマルチタスクオペレーティングシステムに含まれます。\u0026quot;使用しています
      helsinki - nokia says it has filed another complaint in the united states alleging that apple infringes nokia patents in almost all of its mobile phones , portable music players , tablets and computers t nokia says the seven patents in the new complaint relate to nokia's fpioneering innovations' that apple is using 'to create key features in its products , including in multitasking operating systems , data synchronisation , positioning , call quality and the use of bluetooth accessories.'
      new york (reuters) - a u.s t judge rejected samsung's request for a peek at apple's unreleased iphone and ipad , which was brought in the course of high-stakes patent litigation between the two companies .
      ヘルシンキ - ノキアは、アップルがtノキアは新たな申立ての7件の特許は、ノキアのfpioneering革新に関連するという、ほぼすべての携帯電話、ポータブル音楽プレーヤー、タブレットとコンピュータのでノキアの特許を侵害していると主張、米国内の別の訴状を提出したと言っている\u0026quot;そのリンゴは\u0026quot;、データの同期化、ポジショニング、通話品質とBluetoothアクセサリの使用を、その製品の主要な機能を作成するためのマルチタスクオペレーティングシステムに含まれます。\u0026quot;使用しています
      ソウル - サムスン電子は、私たち企業が韓国の巨人は、スマートフォンやタブレットコンピュータをコピートンAppleの訴訟は、サムスンの携帯電話を主張し、銀河のタブは、iPhoneとiPad tを模したと主張訴訟を提起した後、それがリンゴに対して対抗措置を取ると明らかにした\u0026quot;サムスンの知的財産権を保護するための適切な法的措置を通じて当社に対して取らこの法的措置に積極的に反応するか、\u0026quot;韓国の事務所は声明で述べている。
      tokyo (reuters) - canon , the world's top camera-maker , is exploring the possibility of launching a mirrorless model , packing many of the capabilities of announced coupmarket single-lens reflex camera into a more than compact body , a senior executive said .
      東京(ロイター) - キャノン、世界トップクラスのカメラメーカーは、よりコンパクトなボディに高級な一眼レフカメラの機能の多くを梱包、ミラーレスモデルを立ち上げの可能性を模索され、上級幹部は述べた。
      helsinki - nokia says it has filed another complaint in the amounited states alleging that apple infringes nokia patents in almost all of its mobile phones , portable music players , tablets and computers t nokia says the seven patents in the new complaint relate to nokia's fpioneering innovations' that apple is using 'to create key features in its products , including in multitasking operating systements , data synchronisation , positioning , call quality and the use of bluetooth accessories.'
      seoul - samsung electronics said on tuesdays it would take counter-action against apple after the us firm filed suit alleging that the south kore than giant copied its smartphones and tablets and computers t apple's lawsuit claims samsung's mobile phones and galaxy tab imitated the iphone and the ipad t 'samsung will respond actively to this legal action taken against us through appropriate legal measures to protect our intellectual property,' the south korean firm said in virginia statement .
      サンノゼ(カリフォルニア州) - リンゴコープとサムスン電子の共同株式会社の\u0026quot;最高レベル\u0026quot;の幹部が、両社間のハイステーク特許訴訟についての交渉を進めている、リンゴの弁護士はcourt.the開示で述べている金曜日に公聴会で来た非常に有利なスマートフォンとタブレットの市場をめぐる戦いは、未発表ippleのiPhoneとiPadがジャンプを開始。
      サンノゼ(カリフォルニア州) - リンゴコープとサムスン電子の共同株式会社の\u0026quot;最高レベル\u0026quot;の幹部が、両社間の特許訴訟についての交渉を進めている、リンゴの弁護士はcourt.the開示で述べている金曜日に公聴会で来た非常に有利なスマートフォンとタブレットの市場をめぐる戦いは、AppleのiPhoneやiPadがジャンプを開始。
      san francisco - apple sued rival samsung electronics claiming that samsung's galaxy line of mobile phones announced tablet 'slavishly' copies that have iphone and ipad , faccording to court papers.galaxy products use google's android operating system , the lawsuit says , which directly competes with apple's mobile software t however , apple's claims against samsung focus on galaxy's design features , such as the look of its screen icons .
      seoul - samsung electronics said on friday it has filed a plawsuit against apple alleging patent infringements , days after the us technology firm took the south kore than company to court on similar grounds.samsung said it filed suit on thursday in a seoul court alleging five patent infringements by apple t separate suits betwere filed in tokyo citing two patent infringements and in the german city of mannheim citing three .
      ソウル - サムスン電子は、私たち企業が韓国の巨人は、スマートフォンやタブレットコンピュータをコピートンAppleの訴訟は、サムスンの携帯電話を主張し、銀河のタブは、iPhoneとiPad tを模したと主張訴訟を提起した後、それがリンゴに対して対抗措置を取ると明らかにした\u0026quot;サムスンの知的財産権を保護するための適切な法的措置を通じて当社に対して取らこの法的措置に積極的に反応するか、\u0026quot;韓国の事務所は声明で述べている。
      san jose (california) -- maybe executives 'at the highest levels' of apple corp and samsung electronics co t mo ltd are in talks about patent litigation between the two companies , a plawyer for apple said in court.the disclosure came during a hearing on friday in the battle over the highly lucrative smartphones and tablet markets , jump-started by apple's iphone and ipad .
      サンフランシスコ - アップルは、直接Appleの携帯電話と競合するGoogleのAndroidオペレーティングシステムを、訴訟によると、使用する法廷papers.galaxy製品によると、携帯電話やタブレットのサムスンの銀河のラインが\u0026quot;無条件\u0026quot;iPhoneやiPadをコピーすることを主張するライバルサムスン電子を提訴しかし、ソフトウェアのt、など、その画面のアイコンの外観としての銀河のデザイン機能、三星(サムスン)のフォーカスに対するAppleの主張。
      new york (reuters) - samsung electronics has asked a u.s t court to force apple inc to handing over its next-generation models' of the iphone and ipad in the latest volley in a series of patent infringement suits between the two technology companies .
      ヘルシンキ - ノキアは、アップルがtノキアは新たな申立ての7件の特許は、ノキアのfpioneering革新に関連するという、ほぼすべての携帯電話、ポータブル音楽プレーヤー、タブレットとコンピュータのでノキアの特許を侵害していると主張、米国内の別の訴状を提出したと言っている\u0026quot;そのリンゴは\u0026quot;、データの同期化、ポジショニング、通話品質とBluetoothアクセサリの使用を、その製品の主要な機能を作成するためのマルチタスクオペレーティングシステムに含まれます。\u0026quot;使用しています
      tokyork (reuters) - canon , the world's top camera-maker , is exploring the possibility of launching a mirrorless model , packing many of the capabilities of announced coupmarket single-lens reflex camera into a more than compact body , a senior executive said .
      ソウル - サムスン電子は、私たち企業が韓国の巨人は、スマートフォンやタブレットコンピュータをコピートンAppleの訴訟は、サムスンの携帯電話を主張し、銀河のタブは、iPhoneとiPad tを模したと主張訴訟を提起した後、それがリンゴに対して対抗措置を取ると明らかにした\u0026quot;サムスンの知的財産権を保護するための適切な法的措置を通じて当社に対して取らこの法的措置に積極的に反応するか、\u0026quot;韓国の事務所は声明で述べている。
      google is building out offers from businesses for its latitude check-in service announced is
      ソウル - サムスン電子は、私たち企業が韓国の巨人は、スマートフォンやタブレットコンピュータをコピートンAppleの訴訟は、サムスンの携帯電話を主張し、銀河のタブは、iPhoneとiPad tを模したと主張訴訟を提起した後、それがリンゴに対して対抗措置を取ると明らかにした\u0026quot;サムスンの知的財産権を保護するための適切な法的措置を通じて当社に対して取らこの法的措置に積極的に反応するか、\u0026quot;韓国の事務所は声明で述べている。
      new york (reuters) - a u.s t judge rejected samsung's request for a peek at apple's unreleased iphone and ipad , which was brought in the course of high-stakes patent litigation between the two companies .
      アプリ2は新機能とアップグレードの数がありますが、スマートカバーの発明は、他のタブレットと電子書籍リーダーのtから離れてリンゴを設定します。
      beijing (reuters) - linkedin corp will seek the sout opportunities in china to capitalize on its massive user base even though it sees the market at tysons complicated , a company expecutive said on thursday .
      ニューヨーク(ロイター) - 私たちトン裁判官は、Appleの未発表iphoneと両社間のハイステーク特許訴訟の過程でもたらされたアプリ、覗くためのサムスンの要求を拒否した。
      taipff/wilmington (reuters) - au optronicans corp of taiwan hit korea's samsung electronics co ltd with an odd countersuit for patenter infringements , ratcheting up their dispute over flat-panel technology .
      apple thannounced new macebook pro models that have increased processing power , a better built-in camera and a new , superfast connection standard called thunderbolt t .
      a numbers of new tablets geatured toward businesses are expected to give the ipad , which has had the market largeitly to itself , a run for its money t .
      the ipad 2 has a number of new features and upgrades , but the invention of the smart cover will set apple apart from others tablets and e-readers t .
      a number of theird-party ipad 2 sleeves and cases are beginning to cappearing online which may steal some sattention away from apple's smarket cover t .
      depending online who you talk to , facebook is valued about mores th an $50 buillion -- maybe even as much as $65 billion .
      phonew marker nokia announces it is to shed 7,000 jobs as part of a plan to refocus the company on smartphones .
      used state computer equipment which has founced w to have the raw material for identity theft and invasion of privacy t .
      the over flatest version of at bat 11 offers many linew features , including live video for some baseball games t .
      facebookia announced two new safety features the coursday in conjunctions with a white house summit on bullying .
      Generated 2011-8-14_9:21





blogsphere accumulation         blog