WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Europe woes and iPhone surge to hit handset vendors
seouf/helsinki/seoul (reuters) - top global cellphone makers are set to report a disappointing quarter , whit by euro zone debt problems and the roaring success of smartphone heavyweight apple , and new launches may determine how they fare in the year's second half .
seouf /ヘルシンキ/ソウル（ロイター） - 世界トップの携帯電話メーカーは、ユーロ圏の借金問題やスマートフォンヘビー級リンゴの大成功に見舞わ失望四半期決算を報告し、設定堅牢なテレビの販売およびされて新製品の発売は、どのように今年の後半に運賃を確認できます。
bangalore (reuters) - technology distributors , often seen as a barometer of it spending , should meet or surpass wall street projections when they report quarterly results , fueling hopes of a broader recovery in the sector .
バンガロール（ロイター）helsiffffseoul - 技術代理店は、しばしば、それのバロメーターとして支出を見て、満たす必要がありますまたはときには、部門の広範結果復の期待を煽っ四半期の業績を報告するウォールストリートの予想を上回っています。
alibaba.com , which yesterday reported its first quarterly profit in more than a year , said it will focus its investments on the mainland to boost demand because it is still cautious about the strength of the global economic recovery .
昨日1年以上で、その最初の四半期の結果を報告alibaba.comは、それはまだ世界的な景気回復の強さについて慎重であるため、それは本土での需要を高めるための投資を集中すると述べた。
top asian liquid-crystal display (lcd) makers are set to report healthy quarterly results and may forecast strong demand as robust television sales and new product launches such as apple's ipad reinforce a recovery in the sector .
アジア液晶ディスプレイ上部（液晶）メーカーは、健康な四半期の業績を報告し、設定されて堅牢なテレビの販売および新製品として需要を予測することがありますなどのアップル社の部門の回復を強化られた系列起動します。
seouf/helsinki/seoul (reuters) - top global cellphone makers are set to report a disappointing quarter , hit by euro zone debt problems and the roaring success of smartphone heavyweight apple , and new launches may determine how they fare in the year's second half .
seouf /ヘルシンキ/ソウル（ロイター）は - 世界トップの携帯電話メーカーは、ユーロ圏の借金問題やスマートフォンヘビー級リンゴの大成功に見舞わ失望四半期報告し、設定されて新製品の発売は、どのように今年の後半に運賃を確認できます。
alibaba.com , which yesterday reported its first quarterly profit in more than a year , said it will focus its investments on the mainland to boost demand because it is still cautious about the strength of the global economic recovery .
top asian liquid-crystal display (lcd) makers are set to report healthy quarterly results and may forecast strong demand as robust television sales and new product launches such as apple's ipad reinforce a recovery in the sector .
bangalore (reuters) - technology distributors , often seen as a barometer of it spending , should meet or surpass wall street projections when they report quarterly results , fueling hopes of a broader recovery in the sector .
helsiffffseoul (reuters) - investors will focus on cellphone makers' comments about the strength of the recovery in demand when they report their december quarterly results this week and next .
helsinki/seoul (reuters) - top cellphone makers are set to report accelerating market growth and booming demand for new smartphones when they unveil march quarter earnings starting this week .
Generated 2010-7-19_5:18
|
|
|
|
|
