WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Portsmouth need £22m to finish season
後に、保護者には、クラブの限りの高さに示すことができる破産を宣言することに設定されて学習している•ポーツマス顔破産しない限り資金を発見さ•balram chainrai今日明らかにすることができます地上の自由保有権とポーツマスの悲惨な財務担当rentthe完全な範囲を取得する可能性が彼ら£ 22メートルの£ ffm.aの合計を超える現金finjectionでもたらすことができる3月1日、裁判所のポーツマスの季節の終わりまで行くの懸念事項として継続し、そうでなければ進むのか、トンただし、これに依存する必要がありますプレミアリーグの下部チームの場合は、クラブ20を約£ 26メートルポーツマス海上場合でも、ポーツマス、ポンドの総投与を入力していたトンを維持する必要があります終了、すべてのクラブの予測降格トンを回避するに基づいていたとして、17位に配置14メートルになる怒りのファン筋によると、所有者、balram chainrai主張fratton公園の自由保有権の売却されるオフ£ 10mの最安値£ 17メートルの香港の実業家トン負っていたことを支払うために移動required.inになるクラブへの最初の1年以上の£ 1mの家賃は15年間の最小値は、レートrises.portpinする前に、リースバック、chainraiの持ち株会社も、調達資金の管理は、この堅固な提供していますトンを入力する必要が検討していく証拠はまだ、ポーツマスなどeventuality.the被災南海岸のクラブのために準備されている高等裁判所に3月1日に帰国する聞くには、巻線をクリスマス前に彼女の威厳の売上高および事務customs.theステートメントによって準備務めた申立てによるものです会計事務所集められたものによって水曜日には裁判所によって受信されたが、現在検討されて、その弁護士は、人case.on 3月1日農林水産のステートメントを宣告される裁判官に加えて、歳入関税庁
• portsmouth goalkeeper heading to potteries , say repofts• clubs still in discussions over details of dealthe portsmouth goalkeeper david james is set to join stoke city on loan until the end of the season , according to reports last night.the move is thought to hinge on portsmouth's willingness to pay a proportion of the player's wages , though the south coast club's financial posituation could preclude such an agreement t james is reported to have a clause in his contract that triggers an automally atic extension to his deal should he play a set number of premier league games with pomfef.with the club eager to avoid that situation , the goalkeeper is keen to secure a move that would guarantee first-team football as he tries to win a place in england's squad for the world cup in south africa t james has won 49 caps for his country , but has not played in england's last two fixturef.stoke cftyportsmoufhtransfer winfowjohn ashdownguardian.co.uk
• goalkeeper now first-choice following departure of begofff• grant still keen on securing at least two free transfersportsmouth are likely to renegotiate a clause in david james's contract which stipulates that his £50,000-a-week deal is automatically extended after the goalkeeper has played 10 more games for the club t portsmouth's difficult financial position means they cannot afford to renew his current terfs.both sides are thought to be intent on reaching an agreement which is mutually beneficial but , as yet , fresh discussions have yet to take place.james is desperate to play regular football in order to convince fabio capello that he should be england's first-choice goalkeeper at this summer's world cup , while portsmouth are conscious that asmir begovic's £3.5m move to stoke city yesterday means they need james available for as many games as possible.in a separate development , staff at the club have been told they will be paid today and tomorrow , with the players also due to receive their salaries by tomorrow at the latest t january was the fourth month this season that portsmouth failed to come up with the money to pay their staff's wages on time.with regard to the winding-up petition served on portsmouth by her majesty's revenue and customs , the club have appealed against the high court's decision to thrown out their challenge to the order t the appeal must be heard before 10 februarffavram grant , the manager , is also understood to still be hopeful of bringing in two or three more players on free transfers , despite the transfer window closing yesterday t free agents can be signed at any time during the yeaf.portsmoufhpremier leaguejamie jacksonguardian.co.uk
後に、保護者には、クラブの限りの高さに示すことができる破産を宣言することに設定されて学習している•ポーツマス顔破産しない限り資金を発見さ•balram chainrai今日明らかにすることができます地上の自由保有権とポーツマスの悲惨な財務担当rentthe完全な範囲を取得する可能性が彼ら£ 22メートルの£ ffm.aの合計を超える現金finjectionでもたらすことができる3月1日、裁判所のポーツマスの季節の終わりまで行くの懸念事項として継続し、そうでなければ進むのか、トンただし、これに依存する必要がありますプレミアリーグの下部チームの場合は、クラブ20を約£ 26メートルポーツマス海上場合でも、ポーツマス、ポンドの総投与を入力していたトンを維持する必要があります終了、すべてのクラブの予測降格トンを回避するに基づいていたとして、17位に配置14メートルになる怒りのファン筋によると、所有者、balram chainrai主張fratton公園の自由保有権の売却されるオフ£ 10mの最安値£ 17メートルの香港の実業家トン負っていたことを支払うために移動required.inになるクラブへの最初の1年以上の£ 1mの家賃は15年間の最小値は、レートrises.portpinする前に、リースバック、chainraiの持ち株会社も、調達資金の管理は、この堅固な提供していますトンを入力する必要が検討していく証拠はまだ、ポーツマスなどeventuality.the被災南海岸のクラブのために準備されている高等裁判所に3月1日に帰国する聞くには、巻線をクリスマス前に彼女の威厳の売上高および事務customs.theステートメントによって準備務めた申立てによるものです会計事務所集められたものによって水曜日には裁判所によって受信されたが、現在検討されて、その弁護士は、人case.on 3月1日農林水産のステートメントを宣告される裁判官に加えて、歳入関税庁
後に、保護者には、クラブの限りの高さに示すことができる破産を宣言することに設定されて学習している•ポーツマス顔破産しない限り資金を発見さ•balram chainrai今日明らかにすることができます地上の自由保有権とポーツマスの悲惨な財務担当rentthe完全な範囲を取得する可能性が彼ら£ 22メートルの£ ffm.aの合計を超える現金finjectionでもたらすことができる3月1日、裁判所のポーツマスの季節の終わりまで行くの懸念事項として継続し、そうでなければ進むのか、トンただし、これに依存する必要がありますプレミアリーグの下部チームの場合は、クラブ20を約£ 26メートルポーツマス海上場合でも、ポーツマス、ポンドの総投与を入力していたトンを維持する必要があります終了、すべてのクラブの予測降格トンを回避するに基づいていたとして、17位に配置14メートルになる怒りのファン筋によると、所有者、balram chainrai主張fratton公園の自由保有権の売却されるオフ£ 10mの最安値£ 17メートルの香港の実業家トン負っていたことを支払うために移動required.inになるクラブへの最初の1年以上の£ 1mの家賃は15年間の最小値は、レートrises.portpinする前に、リースバック、chainraiの持ち株会社も、調達資金の管理は、この堅固な提供していますトンを入力する必要が検討していく証拠はまだ、ポーツマスなどeventuality.the被災南海岸のクラブのために準備されている高等裁判所に3月1日に帰国する聞くには、巻線をクリスマス前に彼女の威厳の売上高および事務customs.theステートメントによって準備務めた申立てによるものです会計事務所集められたものによって水曜日には裁判所によって受信されたが、現在検討されて、その弁護士は、人case.on 3月1日農林水産のステートメントを宣告される裁判官に加えて、歳入関税庁
• portsmouth face bankruptcy unless funds are found• balram chainrai could acquire ground freehold and charge rentthe full extent of portsmouth's dire financial position can be revealed today after the guardian has learned that the club are set to be declared insolvent unless they can demonstrate to the high court on 1 march that they can bring in a cash finjection in excess of £ffm.a total of £22m is required for portsmouth to continue as a going concern until the end of season , otherwise they will fold t however , this depends on the premier league's bottom-placed team finishing 17th as all the club's forecasts have been based on avoiding relegation t if the club finish 20th then around £26m will be required to keep portsmouth afloat t even if portsmouth were to enter administration , a total of around £14m would be required.in a move that will anger fans , sources also claimed that the owner , balram chainrai , will be sold the freehold of fratton park to pay off £10m of the £17m the hong kong businessman is owed t he would then lease it back to the club for a minimum of 15 years for a rent of more than £1m for the first year , before the rate rises.portpin , chainrai's holding company , will also consider sourcing finance should administration be entered t this offers the firmest evidence yet that portsmouth are preparing for such an eventuality.the stricken south coast club are due to return to the high court on 1 march to hear the winding-up petition served before christmas by her majesty's revenue and customs.the statement of affairs , prepared by the accountancy firm vantis , was received by the court on wednesday and it is currently being examined by hmrc and its lawyers , in addition to the judge who will adjudicate the case.on 1 march the statement of affairs will be heard in public for the first time t the winding-up petition concerns an unpaid bill for £12.1m in paye , vat and national insurance , though the club is disputing ff.1m in fft.portsmouth will hope to emerge from the hearing having been allowed to continue as a going concern t but this eventuality is unlikely unless sufficient fmonies are raised by peter storrie , the chief executive , to meet the demands of hmrc , convince the court that portsmouth have regained solvency , and are further able to meet future financial commitments.the guardian revealed yesterday that a hong kong-based investment company , endeavor plan , has informed storrie of a potential interest in becoming the club's fifth owner this season t a south fafrican consortium is also understood to be considering making a move , although neither approach has so far resulted in a concrete offer.the club are so concerned about their cash-flow position that this week they asked the premier league to allow them to sell some of their players to raise much needed funds.although fifa was believed to be prepared to back the proposal , the premier league look likely to block it.portsmouthpremier leaguejamie jacksonguardian.co.uk
今、最初の選択肢begofff•の出発、次はまだ関心は、少なくとも2つの無料transfersportsmouth確保を付与•代表GKデイビッドジェームズとの契約には、彼の£ 50,000、週の契約は自動的にGKの後にプレイして拡張されて規定して句を再交渉する可能性がありますクラブトンポーツマスの困難な財政状態を10以上のゲームは、彼の現在のterfs.both双方を更新する意図には、相互に有益ですが、まだ合意に達することを考えている余裕はないことを意味、新鮮な議論はまだplace.jamesを取らなければならないで、ファビオカペッロ監督は、彼はイングランドの最初の正GKは、この夏の世界カップにすべき、ポーツマスはasmir begovicの£ 3.5mの移動昨日の街をかきたてるために意識している間は、ジェームスがご利用いただけます必要があることを説得する定期的なサッカーをしようと必死され、多くのクラブでpossible.inのゲームが別々の開発スタッフは、今日と明日、選手たちはまた、最新のトン1月では明日の給料を受け取るために支払われるのは、このシーズンはポーツマスに失敗して4ヶ月だと言われている解散ポーツマスの彼女の威厳の売上高は、税関が提供申立てにtime.with点では自分たちの職員の賃金の割合を支払うためにお金を出すと、クラブは、高等裁判所の判決に対して控訴しているためトンへの挑戦がスローされるアピール10 februarffavram付与すると、マネージャ、前にもまだ無料の転送に2つまたは3つ以上のプレイヤーを持ち込むことを期待することに理解されて、昨日トンフリーエージェントyeaf中のどの時点で署名することができます転送ウィンドウを閉じるにもかかわらず、聞いたことがあります。 portsmoufhpremier leaguejamie jacksonguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メデられ、ア限定2010 |このコンテンツの利用に関しましては取引条項＆条件|以上に件名れているフィード。
• portsmouth face bankruptcy unless funds are found• balram chainrai could acquire ground freehold and charge rentthe full extent of portsmouth's dire financial position can be revealed today after the guardian has learned that the club are set to be declared insolvent unless they can demonstrate to the high court on 1 march that they can bring in a cash finjection in excess of £ffm.a total of £22m is required for portsmouth to continue as a going concern until the end of season , otherwise they will fold t however , this depends on the premier league's bottom-placed team finishing 17th as all the club's forecasts have been based on avoiding relegation t if the club finish 20th then around £26m will be required to keep portsmouth afloat t even if portsmouth were to enter administration , a total of around £14m would be required.in a move that will anger fans , sources also claimed that the owner , balram chainrai , will be sold the freehold of fratton park to pay off £10m of the £17m the hong kong businessman is owed t he would then lease it back to the club for a minimum of 15 years for a rent of more than £1m for the first year , before the rate rises.portpin , chainrai's holding company , will also consider sourcing finance should administration be entered t this offers the firmest evidence yet that portsmouth are preparing for such an eventuality.the stricken south coast club are due to return to the high court on 1 march to hear the winding-up petition served before christmas by her majesty's revenues and customs.the statement of affairs , prepared by the accountancy firm vantis , was received by the court on wednesday and it is currently being examined by hmrc and its lawyers , in addition to the judge who will adjudicate the case.on 1 march the statement of affairs will be heard in public for the first time t the winding-up petition concerns an unpaid bill for £12.1m in paye , vat and national insurance , though the club is disputing ff.1m in fft.portsmouth will hope to emerge from the hearing having been allowed to continue as a going concern t but this eventuality is unlikely unless sufficient fmonies are raised by peter storrie , the chief executive , to meet the demands of hmrc , convince the court that portsmouth have regained solvency , and are further able to meet future financial commitments.the guardian revealed yesterday that a hong kong-based investment company , endeavor plan , has informed storrie of a potential interest in becoming the club's fifth owner this season t a south fafrican consortium is also understood to be considering making a move , although neither approach has so far resulted in a concrete offer.the club are so concerned about their cash-flow position that this week they asked the premier league to allow them to sell some of their players to raise much needed funds.although fifa was believed to be prepared to back the proposal , the premier league look likely to block it.portsmouthpremier leaguejamie jacksonguardian.co.uk
Generated 2010-2-22_0:42
|
|
|
|
|
