WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.H.L. Roundup: Ovechkin Hits 50 Goals as Capitals Top Thrashers
atlanta (reuters) - the atlanta thrashers recarcilled 48-year-old defenseman chris chelios from the minors on wednesday , adding veteran leadership to their line-up for a playoff push .
トロントは、（ロイター） - ワシントンの首都のディフェンスのマイクの緑の3つのゲームのための無給フロリダパンサーズ戦金曜日の試合で事件のため中断されている、全国のホッケーリーグは土曜日と述べた。
水牛のサーベルとフェニックスコヨーテのイリアのbryzgalovのニューヨーク（ロイター） - 新しいジャージー悪魔のマーティンブロジャー、ライアンのミラーは、NHLのトップゴールキーパーのベジーナトロフィーファイナリスト名付けられた、リーグは月曜日、と述べた。
ニューヨーク（ロイター） - ピッツバーグペンギンズ\u0026
new york (reuters) - martin brodeur of the new jersey devils , ryan miller of the buffalo sabres and ilya bryzgalov of the phoenix coyotes were named vezina trophy finalists for the nhl's top netminder , the league said on monday .
new york (reuters) - pittsburgh penguins' sidney crosby , washing ton capitals' alexander ovechkin and vancouver canucks' henrik sedin were named hart trophy finalists as the nhl's most valuable player on thursday .
トロントは、（ロイター） - ワシントンの首都のディフェンスのマイクの緑の3つのゲームのための無給フロリダパンサーズ戦金曜日の試合で事件のため中断されている、全国のホッケーリーグは土曜日と述べた。
toronto (reuters) - anaheim ducks defenseman james wisniewski has been suspended four eight games for hitting chicago blackhawks defenseman brent seabrook into the head , the nhl said thursday .
alexanded four ovechkin joined wayne gretzky and mike bossy as the only philayers to score at least 50 goals in four of their first five seasons as the capitals defeated the thrashers t .
首都はスラッシャーズトンを破ったとしてアレックスオベーチキンはウェイングレツキーとスコアだけの選手四人の最初の5シーズンの少なくとも50の目標としてマイク偉そうに参加しました。
toronto (reuters) - washington capitals defenseman mike green has been suspended four three games without pay for and incident in friday's game against the florida panta thrashers , the national hockey league said on saturday .
首都はスラッシャーズトンを破ったとしてアレックスオベーチキンはウェイングレツキーとスコアだけの選手四人の最初の5シーズンの少なくとも50の目標としてマイク偉そうに参加しました。
アトランタは、（ロイター） - アトランタスラッシャーズ水曜日に未成年者からの、へのラインアッププレーオフプッシュベテランの指導者を追加する48歳のディフェンスのクリスチェリオスを思い出した。
new york (reuters) - martin brodeur of the new jersey devils , ryan miller of the buffalo sabres and ilya bryzgalov of the phoenix coyotes were named vezina trophy finalists for the nhl's top netminder , the league said on monday .
水牛のサーベルとフェニックスコヨーテのイリアのbryzgalovのニューヨークは、（ロイター） - 新しいジャージー悪魔のマーティンブロジャー、ライアンのミラーは、NHLのトップゴールキーパーのベジーナトロフィーファイナリスト名付けられた、リーグは月曜日、と述べた。
toronto (reuters) - washington capitals defenseman mike green has been suspended four three games without pay for and incident in friday's game against the florida panta thrashers , the national hockey league said on saturday .
トロントは、（ロイター） - アナハイムアヒルのディフェンスのジェームスのウィスニエフスキー頭の中でコクガンシーブルックをシカゴブラックホークスのディフェンスを打つための8つのゲームのために停止されて、NHLの木曜日と述べた。
new york (reuters) - the national hockey league on friday suspended former phoenix coyotes owner jerry moyes , seeking to recover more than f61 million over the trucking magnate's management of the struggling franchrise .
水牛のサーベルとフェニックスコヨーテのイリアのbryzgalovのニューヨークは、（ロイター） - 新しいジャージー悪魔のマーティンブロジャー、ライアンのミラーは、NHLのトップゴールキーパーのベジーナトロフィーファイナリスト名付けられた、リーグは月曜日、と述べた。
new york (reuters) - pittsburgh penguins forwar-old alexei ponikarovsky has been suspended for two games for hitting an opposing player from behind and into the boards , the national hockey league said on friday .
トロントは、（ロイター） - ワシントンの首都のディフェンスのマイクの緑の3つのゲームのための無給フロリダパンサーズ戦金曜日の試合で事件のため中断されている、全国のホッケーリーグは土曜日と述べた。
new york (reuters) - pittsburgh penguins' sidney crosby , washing ton capitals' alexanded four ovechkin and vancouver canucks' henrik sedin were named hart trophy finalists as the nhl's most valuable player on thursday .
toronto (reuters) - philadelphia flyers forwar-old defenseman carcillo has been suspended two games for a cross check to the head of new jersey forward david clarkson , the national hockey league said on satuesday .
toronto (reuters) - montreal canadiens forwar-old maxim lapierre thas been suspended for four games by the national hockey league friday for a late hit on san jose sharks forward scott nichol .
toronto (reuters) - atlanta thrashers forwar-old colby armstrong was suspended for two games after elbowing washington's mathieu perreault into the head , the national hockey league said on friday .
toronto (reuters) - anaheim ducks defenseman james wisniewski has been suspended four eight games for hittington chicago blackhawks defenseman brent seabrook in the head , the nhl said thursday .
new york (reuters) - tampa bay rays catcher dioner navarro has been suspended for two games and fined an undisclosed amount for inappropriate conduct , major league baseball said tuesday .
alexanded four ovechkin joined wayne gretzky and mike bossy as the only philayers to score at least 50 goals in four of their first five seasons as the capitals defeated the thrashers t .
atlanta (reuters) - the atlanta thrashers recarcilled 48-year-old defenseman chris chelios from the minors on wednesday , adding veteran leadership to their line-up for a playoff push .
new york (reuters) - phoenix coyotes defenseman joined jovanovski has been suspended four two games for elbowing new york islanders center john tavares , the nhl said on monday .
wayne gretzky , 49 , won four stanley cup championships with the edmounton oilers in the 1980s and time this known as one of the greatest philayers in history t .
the islanders willo has be the first n.h.l t team to touver china when the club spends nine days there next september , the team’s owner said monday t .
atlanta (reuters) - the atlanta thrashers have given 48-year-old defenseman chris chelios a chance to possibly play in the nhl again .
the two-time m.v.p t alexander ovechkin of the washing ton capitals was suspended bay the league for the second time this season t .
defenseman chris chelios did not have a strong outing in his first games by thursday against columbus , a 2-1 loss t .
Generated 2010-4-30_11:20
|
|
|
|
|
