WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's Li Na marches into next round at Australian Open
british world number four andy murray shook off a bit of rust to outclass italian andreas seppi 6-4 , 6-4 on sunday and move into the third round of the indian wells atp tournament .
メルボルン（ロイター） - アンディマレーの第3ラウンドを行い、難なく水曜日にフランスのマルクジケル上で快適に6-1 6-4 6-3で開くオーストラリア。
melbourne (reuters) - marcos baghdatis is back on his magic carpet and taking everyone along for the ride .
メルボルン（ロイター） - マルコスバグダティス2セットダウンし、痛みを伴うけいれんからの3回戦に進出を回復木曜日17日にシードのダビドフェレールに勝利を開いて、オーストラリア。
melbourne (reuters) - andy murray used a crafty game pland victo nullify the powerful serving of giant american john isner and advanced to his first australian open quarter-final sunday .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
＆$＆$ Li中国リターンのボールは、女子シングルス1回戦の試合中1月トン20、2010トンの李に、オーストラリアのメルボルンでのオーストラリアオープンテニストーナメントで、ニュージーランドのerakovicマリーナするためのNA 2-0で勝利したとの資格次のラウンドトン（新華ファイナンス/ )\u0026amp;$\u0026amp;$＆$ ..リリー旺。
ロシアのディナラサフィナ7-5、6-4で腰を痛めてからポーランドのアグニエシュカラドワンスカ以上に彼女を実行する前に、シドニー国際WTAのイベントトン2番目の準々決勝-サフィナシード次点シドニーでのアクセスを獲得する戻ってきた更新今年のオーストラリアの最後の、オープンで、5試合前、9は第1セットを取るにまっすぐに勝利しながら試合に提供し、彼女が壊れていた2番目のトンでブレークまで行くの開幕を失ったがないトンビル1F破った-ラドワンスカの試合終了にランクイン.. 。
russian dinara safina has returned from a back injury with a 7-5 , 6-4 win over agnieszka radwanska of poland to reach the quarterfinals of the sydney international wta event t second-seeded safina , runner-up at sydney before her run to last year's australian open final , lost the opening five games before winning nine straight to take the first set and go up a break in the second t she was broken while serving for the match , but broke the no t 1f-ranked radwanska to finish the match .. .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年メルボルン、オーストラリア、1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
melbourne (reuters) - top seed croger federer stormed into the third round of the australian open with a 6-2 6-3 6-2 demolition of romania's victor hanescu thursday .
メルボルン（ロイター） - マルコスバグダティス2セットダウンし、痛みを伴うけいれんからの3回戦に進出を回復木曜日17日にシードのダビドフェレールに勝利を開いて、オーストラリア。
英国の世界4位のアンディマレー勝るイタリア語アンドレアスに錆のビットをオフに震え、日曜日と移動中にインドの井戸のATPトーナメントの3回戦に6-1 6-4セッピ。
melbourne (reuters) - serena williams continued on her patch through the australian open on saturday with a comfourtable 6-0 6-3 third round victory over spaine's carla suarez navarro .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のためのNA 2-0で勝利したとの資格次のラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
melbourne (reuters) - andy murray breezed into the third round of the australian open witish a comfourtable 6-1 6-4 6-3 victory over france's marc gicquel on wednesday .
メルボルン（ロイター） - セリーナウィリアムズ彼女のパス上で継続的に土曜日にオープンスペインのカルラ上で快適に6-0 6-3第3ラウンドの勝利とオーストラリアのスアレスナバロ。
melbourne (reuters) - marcos baghdatis recovered from two sets down and painful cramp to advance to the third round of the australian open witish a victory over 17th seed david ferrer on thursday .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
russian dinarla safina has returned from a back injury with a 7-5 , 6-4 win over agnieszka radwanska of poland victo reach the quarterfinals of the sydney international wta event t second-seeded safina , runner-up at sydney before her run to last year's australian open quarter-final , lost the opening five games before winning nine straight to take the first sets down and go up a break in the second t she was broken while serving for the match , but broke the no t 1f-ranked radwanska to finish the match .. .
ロシアディナラサフィナ7-5、6-4で腰を痛めてからポーランドのアグニエシュカラドワンスカ以上に彼女を実行する前に、シドニー国際WTAのイベントトン2番目の準々決勝-サフィナシード次点シドニーでのアクセスを獲得する戻ってきた更新今年のオーストラリアの最後の、オープンで、5試合前、9は第1セットを取るにまっすぐに勝利しながら試合に提供し、彼女が壊れていた2番目のトンでブレークまで行くの開幕を失ったがないトンビル1F破った-ラドワンスカの試合終了にランクイン.. 。
ロシアのディナラサフィナ7-5、6-4で腰を痛めてからポーランドのアグニエシュカラドワンスカ以上に彼女を実行する前に、シドニー国際WTAのイベントトン2番目の準々決勝-サフィナシード次点シドニーでのアクセスを獲得する戻ってきた更新今年のオーストラリアの最後の、オープンで、5試合前、9は第1セットを取るにまっすぐに勝利しながら試合に提供し、彼女が壊れていた2番目のトンでブレークまで行くの開幕を失ったがないトンビル1F破った-ラドワンスカの試合終了にランクイン.. 。
dinaray safina of russia hits a return against agnieszka fadwanska of poland during the sydney international tennis tournament january 12 , 2010 t safina beats fadwanska 2-0 t agnieszka fadwanska of poland hits a return to dinara safina of russia during the sydney international tennis tournament january 12 , 2010 t dinara safina of russia celebrates a point against agnieszka fadwanska of poland during the sydney international tennis tournament january 12 , 2010 t
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のためのNA 2-0で勝利したとの資格次のラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
\u003chtml\u003eロシアの＆$ ffdinaraサフィナ女子シングルス1回戦2010年メルボルン、オーストラリア、1月トン18、2010トンサフィナにHisense社の場で開いて、オーストラリア日本F - 0（新華ファイナンス/王ウォンでスロバキアのagasintマグダレナrybarikova中に戻り安打lifi )\u0026amp;$\u0026amp;$＆$
メルボルン（ロイター） - 1シードのロジャーフェデラーの第3ラウンドに突入ルーマニアの勝者hanescu木曜日のに6-2 6-3 6-2解体を開いて、オーストラリア。
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
melbourne (reuters) - dinarla safina overcame a minor stumble when serving for the match before advancing to the third round of the australian open with a 6-3 6-4 victory over barbora zahlfvova strycova wednesday .
melbourne (reuters) - marcos baghdatis recovered from two sets down and painful cramp to advance to the third round of the australian open witish a victory over 17th seed david ferrer on thursday .
メルボルン（ロイター） - セリーナウィリアムズ彼女のパス上で継続的に土曜日を簡単に4オーストラリアの過去の番目のラウ、ドのためのオープンスペインのカルラ上で快適過去のスペインのカルラに6-0 6-3第3ラウンドの勝利とオーストラリアのスアレスナバロ。
british world number four andy murray shook off a bit of rust two outclass italian andreas seppi 6-4 , 6-4 on sunday and move into the third round of the indian wells atp tournament .
ロシアディナラサフィナ7-5、6-4で腰を痛めてからポーランドのアグニエシュカラドワンスカ以上に彼女を実行する前に、シドニー国際WTAのイベントトン2番目の準々決勝-サフィナシード次点シドニーでのアクセスを獲得する戻ってきた更新今年のオーストラリアの最後の16日、オーストラリア6日、オープンで、5試合前、9は第1セットを取るにまっすぐに勝利しながら試合に提供し、彼女が壊れていた2番目のトンでブレークまで行くの開幕を失ったがないトンビル1F破った-ラドワンスカの試合終了にランクイン.. 。
メルボルン（ロイター） - マルコスバグダティスに乗るために沿ってすべての撮影に戻る彼の魔法のじゅうたんの上です。
melbourne (reuters) - andy murray used a crafty game plan to nullify the powerful serving of giant american john isner and advanced to his first australian open quarter-final sunday .
melbourne (reuters) - serent serra williams continued on her patch through the australian open on saturday with a comfourtable 6-0 6-3 third round victory over spaine's carla suarez navarro .
メルボルン（ロイター） - アンディマレー狡猾なゲームプランを無効にするための巨大なアメリカ人ジョンisnerのサービング強力で、彼の最初の2セットを獲得したのはオープン、オーストラリアオープン準々決勝の日曜日に進んだ。
英国の世界4位のアンディマレー勝るイタリア語アンドレアスに錆のビットをオフに震え、日曜日と移動中にインドの井戸のATPトーナメントの3回戦に6-4 6-4セッピ。
defending champion serent serra williams on satursday easily qualified for the fourth round of the australian open after cruising past spaine's carla suarez navarro 6-0 , 6-3 .
ロシアのディナラサフィナ7-5、6-4で腰を痛めてからポーランドのアグニエシュカラドワンスカ以上に彼女を実行する前に、シドニー国際WTAのイベントトン2番目の準々決勝-サフィナシード次点シドニーでのアクセスを獲得する戻ってきた更新今年のオーストラリアの最後の、オープンで、5試合前、9は第1セットを取るにまっすぐに勝利しながら試合に提供し、彼女が壊れていた2番目のトンでブレークまで行くの開幕を失ったがないトンビル1F破った-ラドワンスカの試合終了にランクイン.. 。
melbourne (reuters) - andy murray breezed into the third round of the australian open witish a comfourtable 6-1 6-4 6-3 victory over france's marc gicquel on wednesday .
メルボルン（ロイター） - セリーナウィリアムズ彼女のパス上で継続的に土曜日にオープンスペインのカルラ上で快適に6-1 6-4 6-3第3ラウンドの勝利とオーストラリアのスアレスナバロ。
andy murray employed crosscourt forehands and drop shots top seed roun john isner out of australian open , 7-6 (4) , 6-3 , 6-2 , and advance to the quarter-finals t .
melbourne (reuters) - top seed croger federer stormed into the third round of the australian open with a 6-2 6-3 6-2 demolition of romania's victor hanescu thursday .
メルボルン（ロイター） - マルコスバグダティス2セットダウンし、痛みを伴うけいれんからの3回戦に進出を回復木曜日17日にシードのダビドフェレールに勝利を開いて、オーストラリア。
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年メルボルン、オーストラリア、1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
paris (reuters) - american teenager melanie oudin marched into the second round of the paris open with a 6-3 6-0 demolition of romania's sorana cirstea on satuesday .
melbourne (reuters) - nikolay davydenko burst into the third round of the australian open witish a 6-3 6-3 6-0 victory over ukraine's illya marchenko on thursday .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年メルボルン、オーストラリア、1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のための第2ラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
top seed croger federer sends out an ominous warning into his rivals witish the marcost comfourtable of australian open second-round victories over victor hanescu .
＆$＆アメリカ合衆国のfserenaウィリアムズポーランドのウルシュララドワンスカには女子シングルス1回戦の試合中にボールを返す、2010年1月トン19、2010 Tウィリアムズは、オーストラリアのメルボルンで開かオーストラリア2-0で勝った。（新華ファイナンス/リリー旺)\u0026amp;$\u0026amp;$ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズ嵐のためのNA 2-0で勝利したとの資格次のラウンドを行い、健康の問題を乗り越えてトップシード楽6 ..、高度な火曜日トンにオープン、オーストラリア。
nikolay davydenko reinforched his status as the form player in men's tennis by cruising into the third round of the australian open secon thursday .
メルボルン（ロイター） - マルコスバグダティス2セットダウンし、痛みを伴うけいれんからの3回戦に進出を回復木曜日17日にシードのダビドフェレールに勝利を開いて、オーストラリア。
fifth seed andy murray has won the first two sets of chis fourth-round match against lanky american john isner-up at the australian open .
serent serra williams continued her assault on a fifth australian open title satursday , steamrolling past carla suárez navarro of spain t .
fifth seed andy murray stormed into the last 16 of the australian open today with straight-sets victory over france's florent serra .
melbourne (reuters) - marcos baghdatis is back out an his marc gic carpet and taking everyone along for the ride .
Generated 2010-3-29_10:20
|
|
|
|
|
