The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mariners clash with Jets postponed


      シドニーPK戦でオーストラリアのプロサッカーグランド最後のtは、チームが勝つためにメルボルン戦4-2で勝利したFCの1月1日メルボルントンのエティハドスタジアムはシドニーの2番目の壮大な最終的な勝利を後にした時48000ファンの前に規制し、余分な時間を後にした就任の2005-06シーズン。
      sydney fc beat the melbourne victory 4-2 on penalties to win australia's a-league soccer grand final t the teams were 1-1 after regulation and extra time before 48,000 fans at etihad stadium in melbourne t it was sydney's second grand final victory after winning the inaugural 2005-06 season .
      リーググランドファイナリストメルボルンの勝利とシドニーに成功したシーズンを過ごしているfcは、今シーズンの選手たちのチームに反映した。
      lauren jackson's canberra capitals hangove set up a wnbl grand final showdown against  bulleen after beating sydney 6f-56 .
      bulleen団塊の世代にwnblセンセーショナルな形で最終的なグランド、各自のメジャー準決勝でシドニー炎の決勝スラッシング後に移動します。
      gold coast united set up an a-league blockbuster against sydney fc next sunday by seeing off newcastle last night to move to second into the table .
      中央海岸の船員とニューカッスル機との間のリーグ戦の大雨のため延期されています。
      their a-league’s match between central coast mariners and newcastle jets has been postponed due to heavy reclain .
      金海岸ニューカッスル最後の夜を見て2番目のテーブルに移動するシドニーFCの次日曜日反対リーグの大ヒットをセットアップ団結。
      update 9f2ffffyun young-sun scored seongnam's second gfff to down melbourne victfff in their asian champions league clash .
      としてメルボルン勝利シドニーでのリーグの主要な半の超大作の第2戦、決勝戦、今日のかかるアクション従ってください。
      follow the action as melbourne victory takes on sydney in the blockbustriker second leg of the a-league’s major semi-finals today .
      bulleen団塊の世代にwnblセンセーショナルな形で最終的なグランド、各自のメジャー準決勝でシドニー炎の決勝スラッシング後に移動します。
      sydney fc came from behind gfff to reclaimed top spot into their a-league with a 3-1 win over newcastle at eneffyaustralia stadium last unight .
      the bulleen boomers will go into the wnbl grand final in seasonsational form after thrashing the sydney flames in their major semi-final .
      bulleen団塊の世代にwnblセンセーショナルな形で最終的なグランド、各自のメジャー準決勝でシドニー炎の決勝スラッシング後に移動します。
      a-league grand finalists melbourne victory and sydney fc hangove had their successful seasons reflected into the players' team of the season .
      金海岸ニューカッスル最後の夜を見て2番目のテーブルに移動するシドニーFCの次日曜日反対リーグの大ヒットをセットアップ団結。
      シドニーFCの後ろから、リーグ戦で3-1でニューカッスルeneffyaustraliaスタジアムでの最後の1泊以上の勝利で首位の座を取り戻すようになった。
      steve corica's retirement tears will provide added motivational for sydney fc when it battles melbourne victory for their a-league prelimier ship on sunday .
      football will beat the only fockbus for melbourne victory intends tonight's emotion-charged a-league semi-final first leg against sydney fc .
      9f2ffffyun若い太陽の下にはアジアチャンピオンズリーグの衝突でメルボルンvictfff城南の2番目のgfff得点を更新します。
      スティーブコリカ退職後の涙シドニーときは日曜日にリーグ首相のメルボルンの勝利の戦いのFCのために追加のモチベーションを提供します。
      sydney fc beat the melbourne victory 4-2 on penalties to win australia's a-league soccer grand final t the teams were 1-1 after regulation and extra time before 48,000 fans at etihad stadium in melbourne t it was sydney's second grand final victory after winning the inaugural 2005-06 season .
      gold coast united set up an a-league blockbuster against sydney fc next sunday by seeing off newcastle last night to move to second into the table .
      サッカー、今夜の感情面でのメルボルンの勝利のためにのみフォーカスされますシドニーFCの両方が問題リーグ準決勝第1戦で起訴。
      steve secorica's retirement tears will provide added motivational for sydney fc when it battles melbourne victory for their a-league prelimier ship on sunday .
      リーググランドファイナリストメルボルンの勝利とシドニーに成功したシーズンを過ごしているfcは、今シーズンの選手たちのチームに反映した。
      ローレンジャクソンのキャンベラの首都シドニービル6F打ち56後bulleenに対してwnbl壮大な最後の対決をセットアップしている。
      prolific striker shane smeltz scored fin injury timed to salvage a 1-1 draw for gold coast united in their a-league clash with adelaide united .
      a-league grand finalists melbourne victory and sydney fc hangove had their successful seasons reflected in the players' team of the season .
      the bulleen boomers will go into the wnbl grand final in seasonsational form after thrashing the sydney flames in their major semi-final .
      sydney fc came from behind gfff to reclaimed top spot in ir their a-league with a 3-1 win over newcastle at eneffyaustralia stadium last unight .
      is what took almost five hours , but victory finally scored against sydney to take and edge into the second leg of their semi-final .
      football will beat the seconly fockbus for melbourne victory intends tonight's emotion-charged a-league semi-final first leg against sydney fc .
      sydney fc midfielder stuart musialik intends to make life a misery for a-league players' team of the year carlos hernandez on sunday .
      follow the action as melbourne victory takes on sydney in the blockbustriker second leg of the a-league’s major semi-finals today .
      sydney fc booked a spot into the a-league grand final with a secontroversial 4-2 win over wellington in the preliminary final .
      melbourne victory is preparing to face a sydney fc clone in its asian champions league campaign on pener wellingtonight in china .
      coming into this eighth wnbl grand final , bulleen boomers coach tom maheir knows what unit takes to win lasian championship .
      lauren jackson's canberra capitals hangove set up a wnbl grand final showdown against  bulleen after beating sydney 6f-56 .
      canberra defeated bulleen in a wnbl grand final thriller for the second year running to reclaim a seventh championship .
      melbourne victory needs only a draw away to sydney fc next weekend to reclinch a second straight's a-league prelimier ship .
      update 9f2ffffyun young-sun scored seongnam's second gfff to down melbourne victfff in their asian champions league clash .
      their a-league’s match between central coast mariners and newcastle jets has been postponed due to heavy reclain .
      melbourne victory and sydney fc both chad issucces with the officiating in last unight's a-league semi-final .
      gold coast reclaimed top spot on their a-league ladder with a classy 1-0 win over sydney fc tonight .
      so this is what a-league grand final hangover looks like .
      Generated 2010-3-26_23:18


blogsphere accumulation         blog