WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ligety Wins GS Titler , Janka Takes World Cup
carlo janka of switzerland won the women's giant slalom race at the vancouver olympic winter games on tuesday t janka , who led after the first leg , clocked a columbined total of two minutes 37.83 seconds over the two runs down the dave murray course t norwegian outsider kjetil jansrud took silver at 0.39 seconds with team-mate aksel lund svindal , who has already won super-g gold and downhill silver , claiming bronze t
カルロジャンカスイスの火曜日、2010年のバンクーバー冬季五輪トン＆$＆$スイスのカルロジャンカ男子アルペンスキー大回転のイベントの2番目の実行中にバンクーバーでゲートをクリアで男子大回転で優勝ウィスラーでの2010年冬季オリンピック、ブリティッシュコロンビア2月23日2010トン（新華ファイナンス/写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ジャンカ日ロイター] ..金メダルを2分37.83秒で2つの実行が終了。
whistler (reuters) - norway's aksel lund svindal had a wafer-third olympic alpine skiing medal in his sights on sunday while bode miller's hopes of a first gold receded after the downhill leg of the men's super columbined .
ウィスラー（ロイター） - 中に初の金メダル、男子スーパー複合のダウンヒル戦の後後退の粉屋の期待前兆とノルウェーのアクセルルンドsvindal日曜日の彼の観光スポットでは3分の1オリンピックアルペンスキーを獲得した。
whistler (reuters) - american golden girl lindsey vonn cast doubt on her continued participation into the vancouver olympics on wednesday after crashing out of the penultimate race of the women's alpine skiing program .
ウィスラー（ロイター） - 女性のアルペンスキーのプログラムから2番目のレースのうちのクラッシュ後の水曜日にバンクーバーオリンピックで彼女の継続的な参加にアメリカン黄金の少女リンジーvonn疑問を投げ掛ける。
vancouver (reuters) - lindsey vonn and shani davis , two of the superfor an amers who helped rescue the vancouver olympics frogram a slew of bad publicity , were relegated to bit-part roles on a day of upsets and drama at the winter games on saturday .
バンクーバー（ロイター） - リンジーvonnとシャニーデービス、2人は、悪い評判のスルーからのバンクーバー五輪救助に貢献したパフォーマーのビットに追いやられていた部分の役割を番狂わせとドラマの日の土曜日に、冬の試合で。
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルを獲得し彼のオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終受賞了スーパーグラム.. 。
bode miller didn't mention it , but the us ski team's impressive medals haul appears to be benefiting from a kind of 'home' advantage t but going on the medal-winning momentum that is driving his team forward is not the only reason t after winning downhill bronze and super-g silver , miller finally achieved his olympic gold dream by winning the men's super-combined t miller won two silver medals at the 2002 games in salt lake city and , in the wake of world downhill and super-g titles in .. .
carlo janka of switzerland won tuesday the title in men's giant slalom in the 2010 vancouver winter olympics t
アメリカ合衆国の粉屋前兆となる最後の大きなレースでは回転が終了し、彼のfluededして金メダルを取ったので、彼は最初の長野、1998年冬季オリンピック競技は、男子スーパー日曜日t上の組み合わせを獲得しながら氷の上で、ireen塵後、マークtuitert同じ距離トン以上の朝の7番目のダウンヒル、粉屋図書館アウト..スキーを終えた後、男子の優勝は、1日56.89秒分には、レースで優勝1500メートル速度オランダの黄金の距離スケートなさ。
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルを獲得し彼のオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終受賞了スーパーグラム.. 。
bode miller of the united states finally finished a slalom in a big race and took a gold medal that has flueded him since her first completed in nagano 1998 olympic winter games , winning the men's super-combined on sunday t while on the ice , ireen dust made the 1500m speed skating a golden distance for netherlands , winning the race in minute 56.89 seconds , one day after mark tuitert won the men's event over the same distance t after finishing seventh in the morning downhill , miller skied out o .. .
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルをオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終了スーパーグラム.. 。
bode miller alpine skiing as a multiple world champion and world cup winner , bode miller had already staked a claim to being america's best all-round male skier t only one thing was missing from at whis resume - olympic gold t he won two silver medals at salt lake city in 2002 then bombed out in turin four years later t disillusioned , he quit the sport last year but decided to make a comeback in vancouver t luck seemed against him when he finished third in the downhill then second in the super-g .. .
bode miller claims his first olympic gold medaly's with victory into the super-combined achievent at whistler creekside on sunday , his third medal of the vancouver winter games .
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルを獲得し彼のオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終受賞了スーパーグラム.. 。
switzerland's carlo janka clinchieved the overall world cup title and ted ligety of the united states sealed the giant slalom crown in the world cup finals in garmisch partenkirchen on friday .
スイスのカルロジャンカ金曜日にガルミッシュパルテンキルヒェンの世界カップ決勝戦で大回転王冠シールの全体的な世界カップのタイトルとアメリカ合衆国テッドligetyを獲得した。
bode miller of the united states finally finished a slalom in a big race and took a gold medal that has flueded him since her first completed in nagano 1998 olympic winter games , winning the men's super-combined on sunday t while on the ice , ireen dust made the 1500m speed skating a golden distance for netherlands , winning the race in minute 56.89 seconds , one day after mark tuitert won the men's event over the same distance t after finishing seventh in the morning downhill , miller skied out o .. .
アメリカ合衆国の粉屋前兆となる最後の大きなレースでは回転が終了し、彼のfluededして金メダルを取ったので、彼は最初の長野、1998年冬季オリンピック競技は、男子スーパー日曜日t上の組み合わせを獲得しながら氷の上で、ireen塵後、マークtuitert同じ距離トン以上の朝の7番目のダウンヒル、粉屋図書館アウト..スキーを終えた後、男子の優勝は、1日56.89秒分には、レースで優勝1500メートル速度オランダの黄金の距離スケートなさ。
bode miller alpine skiing as a multiple world champion and world cup winner , bode miller had already vonn sustaked a claim to being america's best all-round male skier t only one thing was missing at w from his resume - olympic gold t he won two silver medals at salt lake city in 2002 then bombed out in turin four years later t disillusioned , he quit the sport last year but decided to make a comeback in vancouver t luck seemed against him when he finished third in the downhill then second in the super-g .. .
アメリカ合衆国の粉屋前兆となる最後の大きなレースでは回転が終了し、彼のfluededして金メダルを取ったので、彼は最初の長野、1998年冬季オリンピック競技は、男子スーパー日曜日t上の組み合わせを獲得しながら氷の上で、ireen塵後、マークtuitert同じ距離トン以上の朝の7番目のダウンヒル、粉屋図書館アウト..スキーを終えた後、男子の優勝は、1日56.89秒分には、レースで優勝1500メートル速度オランダの黄金の距離スケートなさ。
bode miller didn't mention it , but the us ski team's impressive medals haul appears to be benefiting from a kind of 'home' advantage t but going on the medal-winning momentum that is duriving his team forward is not the only reason t after winning downhill bronze and super-g silver , miller finally achieved his olympican gold dream by winning the men's super-combined t miller won two silver medals at the 2002 games in salt lake city and , in the wake of world downhill and super-g titles in .. .
ウィスラー（ロイター） - 中に初の金メダル、男子スーパー複合のダウンヒル戦の後後退の粉屋の期待前兆とノルウェーのアクセルルンドsvindal日曜日の彼の観光スポットでは3分の1オリンピックアルペンスキーを獲得した。
カルロジャンカスイスのスキーの感覚カルロジャンカウエハ火曜日、2010年のバンクーバー冬季五輪トン＆$＆$スイスのカルロジャンカ男子アルペンスキー大回転のイベントの2番目の実行中にバンクーバーでゲートをクリアで男子大回転で優勝ウィスラーでの2010年冬季オリンピック、ブリティッシュコロンビア2月23日2010トン（新華ファイナンス/写真)\u0026amp;$\u0026amp;$ジャンカ日ロイター] ..金メダルを2分37.83秒で2つの実行が終了。
carlo janka of switzerland won the women's giant slalom race at the vancouver olympic winter games on satuesday t janka , who led after the first leg , clocked a columbined total of two minutes 37.83 seconds over the two runs down the dave murray course t norwegian outsider kjetil jansrud took silver at 0.39 seconds with team-mate aksel lund svindal , who has already won super-g gold and downhill silver , claiming bronze t
carlo janka of switzerland won tuesday the title in men's giant slalom in the 2010 vancouver winter olympics t
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルをオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終了スーパーグラム.. 。
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルをオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終了スーパーグラム.. 。
friday's scheduled world cup super-combined event here has been postponed until saturday because of strong winds , organiserst confirmed.saturday's planned downhill race will also count towards the super-combined , with the slalom taking place in the afternoon.strong winds had forced organisers to push back the start five times on friday before deciding to cancel the downhill .
粉屋日曜日にウィスラークリークサイドでは、スーパー複合イベントでの勝利で初のオリンピック金メダルを主張前兆は、バンクーバー冬期五輪の3度目の金メダル。
vancouver (xinhua/reuters) - lunited svindsey vonn and shani davis , two of the perfor an amers who helped rescue the vancouver olympics frogram a slew of bad publicity , were relegated to bit-part roles on a day of upsets and drama at the winter games on saturday .
world champion carlo janka of switzerland adds the women's olympic giant-slalom titled to his list of honors on tuesday -- afters) - bode miller skies out in his attempt to claim a record fourth medals at the vancouver games .
カルロジャンカスイスの人々の第1戦が主導火曜日トンジャンカ、2分デーブマーレーコーストンノルウェー語部外シェティル下の2つのロングランで37.83秒の合計クロックのバンクーバー冬季五輪の男子大回転で優勝jansrudチームと0.39秒でチームメイトのアクセルルンドsvindal、すでに獲得していますで銀メダルを獲得したスーパーグラムの金と下り坂、銀、銅トン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ ..主張。
一つだけ、複数の世界チャンピオンと世界のカップ勝者として前兆粉屋アルペンスキー、粉屋前兆既に主張を賭けているアメリカの最高のオールラウンドな男性スキーヤートン自身の履歴書から行方不明になった - 彼は塩の少なくとも2つの銀メダルをオリンピックの金メダルトン2002年に湖の街をトリノでの4年後に幻滅を感じてトンを爆破し、彼は昨年、スポーツを終了するが、バンクーバートン幸運に復帰することを決めた彼と思わ滑降して、第2位で3番目のときは終了スーパーグラム.. 。
whistler (xinhua/reuters) - norway's aksel lunited svindal had a wafer-third olympic alpine skiing medal in his sights on sunday while bode miller's hopes of a first gold receded after the downhill leg of the women's supluer columbined .
カルロジャンカスイスの人々の第1戦が主導火曜日トンジャンカ、2分デーブマーレーコーストンノルウェー語部外シェティル下の2つのロングランで37.83秒の合計クロックのバンクーバー冬季五輪の男子大回転で優勝jansrudチームと0.39秒でチームメイトのアクセルルンドsvindal、すでに獲得していますで銀メダルを獲得したスーパーグラムの金と下り坂、銀、銅トン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ ..主張。
whistler (xinhua/reuters) - american golden girl lunited svindsey vonn cast doubt on her continued participation pointo the vancouver olympics on wednesday after crashing out of the penultimate race of the women's alpine skiing program .
germany picked up itles 8th gold medals at the 2010 vancouver winter olympics after olympic debutant viktoria rebensburing won the women's giant slalom , ahead of slovenia's tina maze and elisabeth goergl of austria .
ウィスラー（ロイター） - 中に初の金メダル、男子スーパー複合のダウンヒル戦の後後退の粉屋の期待前兆とノルウェーのアクセルルンドsvindal日曜日の彼の観光スポットでは3分の1オリンピックアルペンスキーを獲得した。
カルロジャンカスイスの人々の第1戦が主導火曜日トンジャンカ、2分デーブマーレーコーストンノルウェー語部外シェティル下の2つのロングランで37.83秒の合計クロックのバンクーバー冬季五輪の男子大回転で優勝jansrudチームと0.39秒でチームメイトのアクセルルンドsvindal、すでに獲得していますで銀メダルを獲得したスーパーグラムの金と下り坂、銀、銅トン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ ..主張。
前兆粉屋は言及しなかったが、私たちのスキーチームの印象的な金メダル長距離\u0026
whistler (xinhua/reuters) - swiss ski sensation carlo janka seized a wafer-thin lead into the olympic men's giant slalom on tuesday whill bronze american bode miller's hopes of a fourth medal from four races disappeared .
Generated 2010-3-14_15:26
|
|
|
|
|
