The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Usain Bolt , Tyson Gay and Asafa Powell to face off in Brussels


      london (reuters) - usain bolt , tyson gay and asafa powell , the three fastest 100 meters runners of all time , will go head-to-head at the brussels diamond league meeting on august 27 , organizers and the iaaf said on thursday .
      一斉、ノースカロライナ州（ロイター）は - とジャマイカ同胞のアサファパウエル世界とオリンピックスプリントチャがキャンパー土曜日の古典で4オンのウサインボルトの100メートルのレースはオリンピックダイヤモンドリーグは舞台の中央には、新しい回路の公式競技をもたらす証拠は月曜日と述べた。
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンとアサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      代表の1つのメンバは、未成年であることが判明されているため、中国は、その銅メダル2000年オリンピックから削除する必要があります、国際体操関係者は述べた。
      doha (reuters) - the diaaf will recommend the u.s t women's 2004 olympic 4x400 meters relay team being stripped of its gold medal because of the doping suspension of relay alternate crystal cox , federation spokesman nick davies said on monday .
      一斉、ノースカロライナ州（ロイター）は - とジャマイカ同胞のアサファパウエル世界チャンピオンのウサインボルトの100メートルのレースはオリンピックダイヤモンドリーグは舞台の中央には、新しい回路の公式競技をもたらす証拠は月曜日と述べた。
      raleigh , north carolina (reuters) - the united states could lose another olympic relay gold medal because of a doping suspension thanded down to the 2004 women's 4x400 meters relay alternate crystal cox on friday .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンとアサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      usain bolt , jamaican's olympic and world 100-metriple and 200-metre champion , is likelay to miss this year's commonwealth games in delhi , ricky simms , the sprinter's agent said t
      new york (reuters) - triple olympic champion hand world record holder usain bolt will recompete in the 100 meters sat the new york diamond league meeting on june 12 , organizers announced on tuesday .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンは、アサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      kingston (reuters) - triple olympic and world champion usain bolt will run his first 200 meters of the season in the jamaica international invitational on may 1 , organizers said friday .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンとアサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      • world's three fastest men to compete in diamond league • jamaican pair and american scheduled for 27 august raceusain bolt , tyson gay and asafa powell , the three fastest 100m runners of all time , will compete at the brussels diamond league meeting on 27 august.the three sprinters swept last august's world championships 100m medals with bolt running a world record time of 9ff8sec in berlin.the american record holder and world silver medallist gay clocked 9f69sec later in 2009 to equal the second-fastest 100m ever t the jamaican bronze medallist powell , the former world record holder , has run 9f72sec.the announcement confirms the third of bolt's seven contracted diamond league appearances t he will also run at the new york and paris meetings , and has a 300m race in ostrava , czech republic on his schedulefusain boltasafa powelltyson gayathleticsguardian.co.uk
      china should being stripped of their bronze medal from the 2000 olympics because one member of the squad has been found to be ingunder stage , international gymnastics officials said .
      ドーハは、（ロイター） - 陸上私たちは、女性の2004年のオリンピック4x400メートルリレーはチームリレーの代替結晶コックスのドーピング懸濁液のための金メダルを剥奪されるトン、フェデレーションの広報担当者のニックネームとデイビス氏は月曜日によるとお勧めします。
      ジャマイカスプリント王ウサインボルト水曜日トンテニススターセリーナウィリアムズにアブダビでスター勢ぞろいの授賞式で2番目の連続時間ローレウス年の世界のスポーツマンという名前の女性の賞を受賞。
      jamaican sprint king usain bolt is named laureus world sportsman of the year for the secommend successilve time at a star-studded ceremony in abu dohabi on wednesday t tennis star serena williams wins the women's award .
      salvo , north carolina (reuters) - olympic and world champion usain bolt's 100 meters race with jamaican compatriot asafa powell is proof the diamond league will bring athletics to center stage , an official of the new circuit said on monday .
      キングストン（ロイター） - トリプルオリンピック、世界チャンピオンのウサインボルトがジャマイカ国際の招待で、主催者は、金曜日と5月1日今シーズンの彼の最初の200メートルを実行します。
      中国は、世界体操の権限は、1つは、その選手の年齢国は00年シドニー五輪でチーム銅メダルを獲得したの下にあったが\u0026quot;極めて遺憾\u0026quot;与党として批判しています。
      china has criticisecond as
      ジャマイカスプリント王ウサインボルト水曜日トンテニススターセリーナウィリアムズにアブダビでスター勢ぞろいの授賞式で2番目の連続時間ローレウス年の世界のスポーツマンという名前の女性の賞を受賞。
      • world's three fastest men two compete in diamond league • jamaican compair and american scheduled for 27 august raceusain bolt , tyson gay and asafa powell , the three fastest 100m runners of all time , will compete at the brussels diamond league meeting on 27 august.the three sprinters swept last august's world championships 100m medals with bolt running a world record time of 9ff8sec in berlin.the american record holder and world silver medallist gay clocked 9f69sec later in 2009 to equal the second-fastest 100m ever t the jamaican bronze medallist powell , the former world record holder , has run 9f72sec.the announcement confirms the third of bolt's seven contracted diamond league appearances t he will also run at the new york and paris meetings , and has a 300m race in ostrava , czech republic on his schedulefusain boltasafa powelltyson gayathleticsguardian.co.uk
      usain bolt , jamaican's olympic announced world 100-metre and 200-metre champion , is likelay to miss this year's commonwealth games in delhi , ricky simms , the sprinter's agent said t
      ジャマイカスプリント王ウサインボルト水曜日トンテニススターセリーナウィリアムズにアブダビでスター勢ぞろいの授賞式で2番目の連続時間ローレウス年の世界のスポーツマンという名前の女性の賞を受賞。
      salvo , north carolina (reuters) - olympic announced world champion usain bolt's 100 meters race with jamaican compatriot asafa powell is proof the diamond league will bring athletics to center stage , an official of the new circuit said on monday .
      ニューヨーク（ロイター） - トリプルオリンピックチャンピオン、世界記録保持者のウサインボルトは100メートルで6月12日にニューヨークでダイヤモンドリーグ会議で競合する、主催者は火曜日に発表した。
      doha (reuters) - the iaaf will recommend the u.s t women's 2004 olympic 4x400 meters relay team being stripped of its gold medal because of the doping suspension of relay alternate crystal cox , federation spokesman nick davies said on monday .
      ドーハは、（ロイター） - 陸上私たちは、女性の2004年のオリンピック4x400メートルリレーはチームリレーの代替結晶コックスのドーピング懸濁液のための金メダルを剥奪されるトン、フェデレーションの広報担当者のニックネームとデイビス氏は月曜日によるとお勧めします。
      ウサインボルトは、ジャマイカのオリンピック、世界100メートルと200メートルのチャンピオン、デリー、リッキーシムズ今年の連邦ゲームに出場する可能性がある、短距離の代理人によるとトン\u0026quot;それがゲームに自分の優先順位を持っトン行くことはないだろうウサインを見ている他の嘘をつく。\u0026quot; 10月のゲームのタイミングは2ff1の世界選手権のbfltのシーズン前の目標 - 2012年のオリンピックのための彼の4年計画の大部分を妨げる\u0026quot;今年はダイヤモンドリーグのすべてについてですトン]と20ffの準備をfraces。\u0026quot;
      london (reuters) - usain bolt , tyson gay and asafa powell , the three fastest 100 meters runners of all time , will go head-to-head at the brussels diamond league meeting on august 27 , organizers and the iaaf said on thursday .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンは、アサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      raleigh , north carolina (reuters) - olympic announced world sprint champion usain bolt will not decide until july whethe year he will compete in october's commonwealth games in new delhi , his manager told reuters saturday .
      jamaican sprint king usain bolt is named laureus world sportsman of the year for the secommend successilve time at a star-studded ceremony in abu dohabi on wednesday t tennizers star serena williams wins the women's award .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンとアサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      raleigh , north carolina (reuters) - the united states could lose another olympic relay gold medal because of a doping suspension thanded down two the 2004 women's 4x400 meters relay alternate crystal cox on friday .
      北）カロライナ（ロイターラリー - 米国がドーピングサスペンションダウン2004女子4x400メートルに金曜日のリレーの代替結晶コックスを渡したため、別のオリンピック中継の金メダルを失うかもしれない。
      china has criticisecond as
      ドーハは、（ロイターラリー - 陸上私たちは、女性の2004年のオリンピック4x400メートルリレーはチームリレーの代替結晶コックスのドーピング懸濁液のための金メダルを剥奪されるトン、フェデレーションの広報担当者のニックネームとデイビス氏は月曜日によるとお勧めします。
      new york (reuters) - triple olympic champion hand world record holder usain bolt will recompete in the 20100 meters sat the new york diamond league meeting on june 12 , organizers announced on tuesday .
      •世界の3つの最速男がダイヤモンドリーグ•ジャマイカペアとアメリカ27 8 raceusainボルト、タイソンは、アサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ27 august.theにブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する予定競合する3つのスプリンターは昨年8月の世界選手権をボルトベルリンにアメリカの記録保持者、世界銀メダリストの9ff8secのゲイは2009年以降で9f69sec 2最速100mを等しくなるようにクロックの世界記録時間を実行して100メートル金メダル掃引、これまでジャマイカ銅メダリストのパウエルをt元世界記録保持者は、9f72sec.the発表を実行している彼はまた、ニューヨークやパリの会合で実行されるトン、ボルトの7つの契約ダイヤモンドリーグ出場の3分の1を確認し、Ostravaの300mのレースを持って彼のschedulefusainのboltasafaのpowelltysonに、チェコ共和国gayathleticsguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
      raleigh , north carolina (reuters) - justin gatlin is learning hown to sprinter's again , a fact that has little to do with the americ an's four-year absence from athletics under a doping ban .
      ロンドン（ロイター） - ウサインボルト、タイソンは、アサファパウエル、すべての時間の3つの最速100メートルのランナー、ゲイ8月27日ブリュッセルダイヤモンドリーグ会議で競合する、主催者を頭に頭を行くIAAFは木曜日に述べた。
      kingston , jamaica (reuters) - triple world and olympic sprint champion usain bolt turned in two stellar individual comperformances but tasted both victory and defeat in a relay meeting saturday .
      一斉、ノースカロライナ州（ロイターローリーは - とジャマイカ同胞のアサファパウエル世界チャンピオンのウサインボルトの100メートルのレースはオリンピックダイヤモンドリーグは舞台の中央には、新しい回路の公式競技をもたらす証拠は月曜日と述べた。
      kingston (reuters) - triple olympic announced world champion usain bolt will run his first 200 meters of the season in the jamaica international invitational on monday 1 , organizers said friday .
      一斉、ノースカロライナ州（ロイターラリー - とジャマイカ同胞のアサファパウエル世界とオリンピック、世界スプリントチャンピオン、世界記録保持者のウサインボルトがキャンパー土曜日の古典で400メートルのレースはオリンピックダイヤモンドリーグは舞台の中央には、新しい回路の公式競技をもたらす証拠は月曜日と述べた。
      kingston (reuters) - triple world and olympican sprint champion usain bolt opended his season with carolina meet record 45.86 seconds four-year 400 meters sat the camperdown classic on saturday .
      china should being stripped of their bronze medal from the 2000 olympics because one member of the squad has been found to be uningdering age , international gymnastics officials said .
      Generated 2010-4-11_16:27


blogsphere accumulation         blog