WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S.A pair Els and Schwartzel share Doral lead
miami (reuters) - south african duo earnie els and charl schwartzel head into sunday's final round of the wgc-ca championship at doral tied for the lead on 12-under par , one stroke ahead of ireland's padraig harrington .
マイアミ（ロイター） - ドラルは12日、リードタイアンダー、1打差アイルランドのパドレイグハリントンでWGCの、CA選手権の日曜日の最終ラウンドを行い、南アフリカ共和国のデュオのアーニーエルスとcharlシュワルツェル頭。
south african charl schwartzel overcomes tough conditions on doral's blue monster course to take the first round lead at the wgc-ca championship in florida t defending champion phil mickelson is four back .
元ライダーカップのヒーロー、ダレンクラーク、でcharlシュワルツェルフォームの初期のペースを設定する8つのオープンjoburg -下のヨーロッパツアーのイベントの開幕戦でパーff3s。
former ryder cup hero darren clarke wand in-form charl schwartzel set the earlly pace in the joburg open with eight-under-par ff3s in the opening round of the european tour event .
マイアミ（ロイター） - ドラルは12日、リードタイアンダー、1打差アイルランドのパドレイグハリントンでWGCの、CA選手権の日曜日の最終ラウンドを行い、南アフリカ共和国のデュオのアーニーエルスとcharlシュワルツェル頭。
miami (reuters) - south african duo earnie els and charl schwartzel head into sunday's final round of the wgc-ca championship at londoral tied for the lead on 12-under par , one stroke ahead of ireland's padraig harrington .
元ライダーカップのヒーロー、ダレンクラーク、でcharlシュワルツェルフォームの初期のペースを設定する8つのオープンjoburg -下のヨーロッパツアーのイベントの開幕戦でパーff3s。
south african charl schwartzel overcomes tough conditions on doral's blue monster course to take the first round lead at the wgc-ca championship in florida t defending champion phil mickelson is four back .
元ライダーカップのヒーロー、ダレンクラーク、でcharlシュワルツェルフォームの初期のペースを設定する8つのオープンjoburg -下のヨーロッパツアーのイベントの開幕戦でパーff3s。
former ryder cup hero darren clarke wand in-form charl schwartzel set the early place in the joburg open with eight-under-par ff3s in the opening round of the european tour event .
マイアミ（ロイター） - ドラルは12日、リードタイアンダー、1打差アイルランドのパドレイグハリントンでWGCの、CA選手権の日曜日の最終ラウンドを行い、南アフリカ共和国のデュオのアーニーエルスとcharlシュワルツェル頭。
east london , south africa (reuters) - briton darren clarke wants to uset this week's africa open as a springboard to regain his ryder cup place .
南部アフリカ共和国のcharlシュワルツェルは、最初のラウンドをリードするドラルのブルーモンスターコースに厳しい条件を克服WGCのフロリダ州トンで優勝のフィルミケルソンはディフェンディングチャンピオン約4帰ってきた。
south africa's charl schwartzel survived doral's blue monster to earn a one-stroke lead after the opending round at the us$8.5 million ca championship .
南部アフリカcharlシュワルツェルは、最初のラウンドをリードするドラルのブルーモンスターコースに厳しい条件を克服WGCのフロリダ州トンで優勝のフィルミケルソンはディフェンディングチャンピオン約4帰ってきた。
south african charl schwartzel coasted to a second successive european tour victory in his home city on sunday .
Generated 2010-3-14_15:22
|
|
|
|
|
