WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tiger Woods admits he lied and deceived
シカゴは、（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーエレクトロニックアーツ株式会社木曜日には、6月のビデオゲームコンソール星ゴルファーの広報悪夢と人気の大幅な低下にもかかわらず、彼の不倫スキャンダル次のタイガーウッズの次のバージョンを導入すると発表した。
chicago (reuters) - traders are betting there is a better than even chance that top golfer tiger woods , embroiled in and adultery scandal , will play in a pga tour event before the end of april , according to online market intrade .
augusta , georgia (reuters) - tiger woods took full responsibility on monday fore the marital infidelities which have led to his startling fall from grace and admitted he had lied and deceived a lost of people along the way .
オーガスタ、ジョージア（ロイター） - タイガーウッズのイメージ夫婦不貞のスーパースターゴルファータイガーウッズの恵みから彼の驚くべき秋につながっていると彼はいた嘘と道に沿って多くの人々を欺いて入院夫婦不貞の月曜日に全責任を取った。
chicago (reuters) - video game publisher electronic arts inc said on thursday it will introduce the next version of its tiger woods console video game in june despite the star golfer's public relations nightmare and decline in popularity following his adultery scandal .
シカゴは、（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーエレクトロニックアーツ株式会社木曜日には、6月のビデオゲームコンソール星ゴルファーの広報悪夢と人気の低下にもかかわらず、彼の不倫スキャンダル次のタイガーウッズの次のバージョンを導入すると発表した。
シカゴは、（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーエレクトロニックアーツ株式会社木曜日には、6月のビデオゲームコンソール星ゴルファーの広報悪夢と人気の低下にもかかわらず、彼の不倫スキャンダル次のタイガーウッズの次のバージョンを導入すると発表した。
chicago (reuters) - video game publisher electronic arts inc said on thursday it will introduce the next version of its tiger woods console video game in june despite the star golfer's public relations nightmare and decline in popularity following his adultery scandal .
シカゴは、（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーエレクトロニックアーツ株式会社木曜日には、6月のビデオゲームコンソール星ゴルファーの広報悪夢と人気の大幅な低下にもかかわらず、彼の不倫スキャンダル次のタイガーウッズの次のバージョンを導入すると発表した。
chicago (reuters) - traders are betting there is a better than even chance that top golfer tiger woods , embroiled in and adultery scandal , will play in a pga tour event before the end of april , according to online market intrade .
chicago (reuters) - ea supports said on monday it was moving forward with plans to introduce a tiger woods online game despite the top golfer's public relations nightmare and drastic drop in popularity following his adultery scandal .
シカゴは、（ロイター） - ビデオゲームのパブリッシャーエレクトロニックアーツ株式会社木曜日には、6月のビデオゲームコンソール星ゴルファーの広報悪夢と人気の大幅な低下にもかかわらず、彼の不倫スキャンダル次のタイガーウッズの次のバージョンを導入すると発表した。
augusta , georgia (reuters) - tiger woods took full responsibility on monday fore the marital infidelities which have led to his startling fall from grace and admitted he had lied and deceived a lost of people along the way .
シカゴは、（ロイター） - トレーダーは、より良いよりも可能性は、トップゴルファーのタイガーウッズの悩み彼の不倫スキャンダルに巻き込まれている、PGAツアーのイベントで4月末までに再生されます、オンライン市場Intradeのに応じて賭けている。
chicago (reuters) - superstar golfer tiger woods' apology for marital infidelities and expected return to the game this spring will problease sponsors , but he has a long way to go to rehabilitate his $100 million brand .
chicago (reuters) - tradespite tiger woods' problems surrounding his adultery scandal and lost corporate sponsors , the world's no t 1 golfer remains the top athlete brand as ranked by forbes .
chicago (reuters) - tiger woods' image may be tarnished after admitting to marital infidelities , but most americans would support him representing the country on a u.s t olympic golf team .
focusing exclusively on the athlete and not the image , electronic arts released an online version of its golf game t .
Generated 2010-4-11_22:21
|
|
|
|
|
