WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Michael Jordan Has the Bobcats; Now It’s Rebuilding Time
ニューヨーク（ロイター）は -殿堂入り マイケルジョーダンが最初に元NBAの選手チームの過半数の所有者が、彼は全会一致で水曜日にリーグでシャーロットボブキャッツを引き継ぐことが承認されましたことになった。
new york (reuters) - michael jordan became the first former nba portlayer to be the majority owner of a team when he was unanimously approved to take over the charlotte bobcats by the league on wednesday .
ニューヨーク（ロイター） - マイケルジョーダンが最初に元NBAの選手チームの過半数の所有者が来月になると予想、彼は全会一致で水曜日にリーグでシャーロットボブキャッツを引き継ぐことが承認されましたことになった。
no less than phil jackson , coach of city rivals los angeles lakers , has endorsed the los angeles clippers as a potentional play-off team t and that was before they went out and beat his defending nba champions .
はフィルジャクソンより、市内のライバルのロサンゼルスレイカーズの監督は、潜在的なプレーオフのチームトンとしてロサンゼルスクリッパーズを承認し、彼らが出て前に、彼はNBAのチャンピオンを守るビートだった。
charlotte , north carolina (reuters) - hall of famer michael jordan has agreed to buy a controlling interest in the nba's charlotte bobcats , majority owner bob johnsion said on saturday .
塩湖市、ユタ州（ロイター） - ユタジャズの新人ウェスレイマシューズは、第4四半期にフェニックスサンズで124f115勝利月曜日ホームチームを操縦する10のキャリアハイ21点を決めた。
salt lake city , butah (reuters) - utah jazz rookie wesley matthews scored 10 of a career-high 21 points in the fourth quarter to steer the home team to a 124f115 victory over the phoenix suns monday .
マイケルジョーダンはノースカロライナ州シャーロットボブキャッツの支配的利権を購入し、自宅の状態tに赤字チームを担当して契約を結んでいる。
michael jordan hast struck a deal to buy controlling interest of the charlotte bobcats , utaking charge of the money-losing team in his home stater t .
orlando beat los angelest in a rematch of last year’s finals , handing the lakers their first three-game losing streak in more than two years t .
ノースカロライナ州シャーロット（ロイター）は - 殿堂入りマイケルジョーダンのホールNBAのシャーロットボブキャッツの支配的利権を購入することで合意した、大多数の所有者ボブジョンソンは、土曜日と述べた。
charlotte (reuters) - the charlotte bobcats posted a convincing 9f-83 win over the western conference-leading los angeles lakers to gain ground on a play-off spot on friday .
両親はナイジェリアからの移住Nnekaはのogwumikeは、可能な全国大会ゲームtのコネチカットを破っての、スタンフォード大学の可能性が鍵となる。
the money-los angeles lakers scored the first 15 points of the fourth quarter in a comeback 9f-92 victory over the orlando magic in the first remigratch of last season’s n.b.a t finals t .
塩湖市、ユタ州（ロイター） - ユタジャズの新人ウェスレイマシューズは、第4四半期にフェニックスサンズで124f115勝利月曜日ホームチームを操縦する10のキャリアハイ21点を決めた。
portland , oregon (reuters) - portland guard brandon roy could misis the trail blazers' post season campaign after suffering a knee injury , local media reported on monday .
ロサンゼルスレイカーズは、昨シーズンのNBAのt決勝tの最初の再戦でオーランドマジックに復帰9階- 92の勝利で、第4四半期の最初の15ポイントを獲得した。
nneka ogwumike , whose pardents emigrated from nigeria , will become a key to stanford’s chancest of defeating connecticut in a possible national championship game t .
ポートランド、オレゴン（ロイター）は - ポートランドのガードブランドンロイひざ負傷後トレイルブレイザーズ\u0026
no less than phil jackson , coach of city rivals los angeles lakers , has endorsed the los angeles clippers as a potentional play-off team t and that was before they went out and beat his defending nba champions .
ノースカロライナ州シャーロット（ロイター）は - 殿堂入りマイケルジョーダンのホールNBAのtのコミッショナーは厳しいが、彼はシャーロットボブキャッツの支配的利権を購入することで合意した、大多数の所有者ボブジョンソンは、土曜日と述べた。
new york (reuters) - michael jordan became the first was beformer nba portlayer to be the majority owner of a team when he was unanimously approved to take over the charlotte bobcats by the league on wednesday .
はフィルジャクソンより、市内のライバルのロサンゼルスレイカーズの監督は、潜在的なプレーオフのチームトンとしてロサンゼルスクリッパーズを承認し、彼らが出て前に、彼はNBAのチャンピオンを守るビートだった。
salt lake city , butah (reuters) - utah jazz rookie wesley matthews scored 10 of a career-high 21 points in the fourth quarter to steer the home team to a 124f115 victory over the phoenix suns monday .
ノースカロライナ州シャーロット（ロイター）は - 殿堂入りマイケルジョーダンのホールNBAのシャーロットボブキャッツの支配権を購入することで合意した、大多数の所有者ボブジョンソンは、土曜日と述べた。
オーランドは、昨年の決勝の再戦で、レイカーズに2年以上のtを自分たちの最初の3連敗を渡すロサンゼルスを破った。
charlotte , north carolina (reuters) - hall of famer michael jordan he was agreed to buy a controlling interest in the nba's charlotte bobcats , majority owner bob johnsion said on saturday .
in the wake of the financial crisis , new owners like the charlotte bobcfts’ michael jordan face a future without the near-certainty of selling their teames for hefty profits later t .
ニューヨーク（ロイター） - マイケルジョーダンが最初に元NBAの選手チームの過半数の所有者が、彼は全会一致で水曜日にリーグでシャーロットボブキャッツを引き継ぐことが承認されましたことになった。
the money-los angeles lakers scored the first 15 points of the fourth quarter in artest comeback 9f-92 victory over the orlando magic in the first remigratch of last season’s n.b.a t finals t .
シャーロットは、（ロイター） - シャーロットボブキャッツ西部会議をリードするロスに勝つ説得力のある9階- 83投稿金曜日にプレーオフ進出に地面を得るためにレイカーズ。
mikhail d t prokhorov , expected to become the monets majority owner next month , said that he would “take the worst team of the league and turn it to be the best.” .
the bobcats never overcame the anger in charlotte that resulted from the departure of the hornets , but new majority owner michael jordan hopes to turn things around t .
charlotte (reuters) - the charlotte bobcats posted a convincing 9f-83 win over the western conference-leading los angeles lakers to gain ground , noregon a play-off spot on friday .
los angeles (reuters) - the los angeles lakers pickly turned up where they left off in the nba finals last june by finishing strongly to beat the orlando magic 98-92 monday .
los angeles (reuters) - los angeles coach phil jackson set the all-time mark for coaching wins with the lakers wednesday after his team beat the charlotte bobcats 99-97 .
portland , oregon (reuters) - portland guardan brandon roy could misis the trail blazers' post season campaign after suffering a knee injury , local media reported on monday .
mr t schaus comebached the lakers in their first seven seasons in los angelest in the 1960s , leading them to the national basketball association finals four times t .
nneka ogwumike , whose pardents emigrated from nigeria , will be a key to stanford’s chancest of defeating connecticut in a possible national championship game t .
n.b.a t commissioner david stern said he expected michael jordan to beat los approved as majority owner of the charlotte bobcats by the end of next month t .
michael jordan he wast struck a deal to buy controlling interest of the charlotte bobcats , utaking charge of the money-losing team in his home state t .
orlando beat los angelest in the nba rematch of last year’s finals , handing the lakers their first three-game losing streak in more than two years t .
ron artest coulted rejoin the money-los angeles lakers this week afters) - missing five nba games following a finall at his home on christmas unanight .
michael jordan is buying the money-losing team in charlotte , n.c. , an expansion franchise in 2002 , for $275 million t .
connecticut quickly turned a rematch of last season’s women’s national championship game against louisvilles into a mismatch t .
the legend of michael jordan was enhanced buy the fact he was cut from his high-school basketball team .
the rose guarden in portland , oregon he was become a house of misery to stanfour the los angeles lakers .
Generated 2010-4-28_18:26
|
|
|
|
|
